Japan Insider Blog

Hoy he ido con mi buena amiga Kazumi a uno de mis edificios preferidos de Tokio: El World Trade Center. Y no por edificio en sí, que no tiene nada de particular a parte de ser bastante alto. No. Más bien porque desde el último piso se tiene la vista más impresionante que existe de la Tokyo Tower. Mi amada Torre de Tokio. Mi símbolo favorito de Japón, junto con el monte Fuji.

Os recomiendo encarecidamente la visita a este observatorio del World Trade Center si venís a Tokio, ya que la vista de la metrópolis es apabullante. Incluso mejor que la que se ve desde la propia Tokyo Tower. La razón es simple y contundente. Y es que a la belleza del paisaje nocturno de Tokio hay que añadir la propia Torre de Tokio. Sí, el único defecto que le encuentro a la torre es que desde su altísimo observatorio... ¡No puedo verla! ^-^

Os dejo con las fotos que he sacado de mis dos amigas. la de acero y la de carne y hueso.

Un amigo mío sueco que también vive en Tokio siempre me dice que cada día se enamora una media de 7 veces desde que sale de casa hasta que vuelve del trabajo. Eso sin contar las infinitas veces que se queda admirando la belleza de las japonesas que se cruzan en su camino.

Lo suyo no es obsesión. No es un caso aislado. Es la norma. Simplemente así es la vida diaria aquí en Tokio. Las japonesas tienen un "algo" que las diferencia del resto de las mortales. Incluso dentro de Asia son claramente diferentes.

Este post quiere ser una introducción, un anticipo de una serie que iniciaré en breve dedicada con admiración y deseo a la mujer japonesa. Una mujer muy especial, con sus virtudes y sus defectos, pero diferente al resto. No hay color. Sólo hay que vivir aquí para comprobarlo. En esta serie, sin fecha de caducidad iré presentándoos a mis amigas.

Os dejo, a modo de muestra, con un vídeo de mi loca amiga Yuri Ebihara. Pura miel.

Os vais a enamorar. お楽しみに！

Voy a ser breve, por que no me gusta el tema. Mejor dicho, me importa un pepino ^-^.

Un día como hoy (también viernes y también lluvioso, que ya es casualidad) de hace 39 años llegué a este mundo. Sí, el 7 de noviembre es mi cumpleaños. Y a mucha honra. Me encanta la combinación 7/11. A mis amigos japoneses siempre les digo que la fecha de mi aniversario es muy fácil de recordar: "Seven Eleven" (siete once, en inglés). Resulta que Seven Eleven es la cadena más famosa de tiendas de 24 horas de Japón. Les hace mucha gracia la coincidencia.

Lo único bueno del día (ya he dicho que no me interesan los cumpleaños), es haberlo celebrado con Eriko en un lugar precioso de Tokio, el Ebisu Garden Center. Está ya con la iluminación de Navidad.

はやいっ！(¡Qué pronto!) ^-^

Eriko me ha regalado estas flores. Menuda vergüenza he pasado en el tren de vuelta. ¡Si es que es un ramo enorme! De todas formas, ¡¡¡GRACIAS!!!

Pues eso, que ya os habéis enterado de que nací el 7 de noviembre de 1969 (el mejor año de la historia, ¡ja, ja, ja!). Seven Eleven. Y es que hasta el corresponsal de MeriStation en Japón cumple años. He dicho.

¿Os acordáis de este anuncio?

Claro que sí. Es el famoso "Wassup!" de la cerveza Budweiser.

Ahora que estamos a tres días vista del Election Day 2008 en los Estados Unidos de América (país  para el que guardo siempre un rincón en mi corazón por diversas razones que explicaré más adelante), Obama lanza una versión actualizada y adaptada a los acontecimientos actuales. Eso sí, conservando el mismo elenco de actores de la versión original y su particular sentido del humor. Muy original:

Go USA go!

"Contigo pan y cebolla"

Así reza este antiguo dicho español que para mi es la mejor frase de amor que se ha escrito. Totalmente desprovista de artificios innecesarios o sensiblería melosa. Directa y al grano (de trigo). Simple y a la vez profunda. En resumen, perfecta.

Tan perfecta es que los japoneses ya se han dado cuenta de su existencia. El otro día cuál no sería mi sorpresa cuando vi esto en el escaparate de una panadería de Tokio:

En el texto en japonés se explica el siginificado de la frase y se especifica su origen español.

¿Cómo quedaría la frase si se adaptara al idioma y cultura japoneses?, me pregunto. Quizás algo como "Contigo, arroz y algas nori".

Hoy he cenado con mi buena amiga Eriko (la nueva colaboradora de MeriStation en Japón).

Hemos pasado un rato agradable en el restaurante del último piso del rascacielos en el que trabajo habitualmente. La vista, impresionante. Tokio de noche es alimento para la visión. Una belleza. Eriko no ha parado de hacer comentarios sobre lo bonito de la noche tokiota. Tantos que al final le he tenido que decir que parara, ja, ja, ja...

Pero hay algo que ha "estropeado" la velada. El jamón español de pata negra que nos hemos dado el gusto de pedir y comer. ¿Y cómo puede algo tan exquisito como el mejor jamón curado del mundo estropear una agradable cena entre amigos con el telón de fondo del mejor paisaje urbano nocturno del mundo?

2.000 yenes tienen la culpa. ¿El tamaño de la ración? Este:

No me diréis que no parecen unas sobras en vez de una ración (que por cierto en teoría era para dos personas). Pues esas sobras cuestan 2.000 yenes. Esta es la desventaja de vivir tan lejos del país de origen de esta delicia culinaria. Eso sí, aquí el sushi está de muerte y es barato. Y lo que me gusta...