Últimamente, un tema que está en boca de todos es el hecho de que muchos juegos sigan sin llegarnos doblados al español, a pesar de arrojar ventas cuyas cifras producen escalofríos (por ejemplo, GTA IV o Metal Gear Solid 4).

A finales del año pasado Electronic Arts publicó la primera versión de un Madden NFL en español. La creciente población hispanohablante residente en Estados Unidos animó a EA a lanzar esta edición especial llamada MADDEN NFL 08 EN ESPAÑOL, sólo disponible en la versión americana (NTSC) del juego.

Tanto las voces como los textos del juego están en español y el dominicano Luis Castillo, jugador de los San Diego Chargers, sustituyó a Vince Young en la portada.