20 de Junio de 2013

Compartir

Desde esta página puedes compartir Videojuegos sin traduccion: ¿una razon para no jugarlos? con otros usuarios en internet a través de los siguientes servicios.
Compartir página en...

 

Se que es volver a abrir una "herida" pero como me banearon 5 dias no pude dar mi opinion al respecto, como sea, es increible como todos los españoles estan llorando por que el Kingdom hearts no va a venir en español, sinceramente se me hace estupido que alguien no vaya a comprar un juego solo por el simple hecho de que no vendra en su idioma

Digo, a nosotros los Latinoamericanos no nos llego el Zelda Ocarina Of Time en español y muchos lo jugamos (y aprendimos ingles) y nunca nos quejamos y segun tengo entendido a los españoles minimo les llego con un librito con los dialogos en español

Yo siendo de mexico no puedo entenderlo, se que por mas que lo intente no podre ¿porque?por la sencilla razon de que en latinoamerica hasta hace una generacion de consolas los juegos nos estan llegando traducidos a nuestro idioma y por nuestro idioma quiero decir a que no viene "españolizado", la verdad yo se que muchos no podran saber el enorme placer que me produce ver un "¿quieres continuar?: Si /No" en ves de un "VALE / No", yo se que mi opinion no vale y que muchos comentaran un buen puñado de insultos hacia mi persona pero este tema es asi como YO lo veo:

El que un juego venga traducido en un idioma que no sea el Japones o el Ingles....ES UN PRIVILEGIO NO UN DERECHO, ¿porque? si yo fuera el encargado de un negocio y mi producto tuviera que ser traducido a un mercado mas amplio, me aseguraria de que fuera traducido al idioma con mas hablantes siendo este, lamentablemente, el ingles, no me arriesgaria a traducir mi producto a un idioma donde los paises donde se habla estan en un estado economico no muy bueno.

Porque digo esto? indagando en el tema me encontre con que las ultimas entregas de Kingdom hearts han vendido menos que el resto de la serie...por un lado es razonable debido al como han alargado los juegos pero por otro lado y como dije antes, uno no se arriegaria a mandar a traducir un juego que no vendera mucho

 

Resumiendolo todo: no es nada personal, son solo negocios

5
Valoración media: 5 (1 voto)