Aprovechando que hoy sale "a la venta" la nueva versión de Ubuntu/Kubuntu/Xubuntu llamada Hardy Heron, publico la segunda entrega de Linux Fácil. En esta ocasión vamos a instalar este sistema operativo, pero voy a explicarlo sin tener que hacer particiones, sino que funcione directamente sobre alguna de las que ya tengamos de Windows.

De este modo, si no nos convence, es fácil de desinstalar (tan sencillo como borrar cualquier otra aplicación en Windows con "Agregar o quitar programas"). Para ello vamos a utilizar Wubi, un instalador que lo que hace es crear un disco duro virtual para la versión de Ubuntu que instalemos. Un disco duro virtual, como su propio nombre ya da a entender, es un disco duro que no es real, pero Linux, mientras se está ejecutando sobre él, no entiende la diferencia ya que recibe las mismas respuestas a sus comandos que si fuera uno real.

En realidad es simplemente un fichero de unos cuantos gigas que se encuentra en la partición de Windows y Wubi se encarga de "engañar" a Linux por decirlo de algún modo. El rendimiento que se consigue es casi como el de una instalación con particiones y lo bueno es que no te compromete a tener el sistema operativo instalado, puedes quitarlo fácilmente si no te convence en cualquier momento sin preocuparte por las particiones que ya habías hecho.

Para este proceso se necesitan dos cosas, la primera es una partición NTFS (no vale FAT 32 porque el máximo tamaño de archivo que admiten es de 4 GB) y, como mínimo, 10 GB libres de disco duro. Una vez lo instaléis, lo cierto es que si luego queréis ponerlo en condiciones con particiones y tal, se puede hacer a partir de la instalación que ya está hecha. Sin embargo, yo recomiendo hacerlo limpio de nuevas. La semana que viene explicaré cómo.

A continuación vais a la web de Wubi y os lo bajáis. Lo ejecutáis y os saldrá una pantalla como la que hay encima de este párrafo. Lo configuráis para que quede igual (eligiendo Kubuntu, un tamaño de 10 GB y la partición donde queráis tener Linux). El nombre de usuario podéis poner el que queráis, pero ha de estar en minúsculas. Luego simplemente le dáis a instalar y dejáis hacer.

Se tiene que bajar el CD de Kubuntu entero, así que eso le llevará algo más de una hora, depende de la conexión. Una vez termine, os dirá si queréis reiniciar, aceptáis (una vez hayáis guardado lo que estuvierais haciendo, claro) y, al reiniciar, os saldrá un menú como el siguiente, en fondo negro con las letras en blanco. Bajáis y escogéis Kubuntu. Ahora os vais a tomar un café o lo que os apetezca y dejáis que termine de instalar durante unos 10-15 minutos, no tenéis que tocar absolutamente nada.

Cuando acabe reiniciará de nuevo y, si no estáis delante, pues aparecerá en Windows. Simplemente reiniciáis manualmente otra vez y accedéis a Kubuntu. Esta vez, si todo ha ido bien, apareceréis en un escritorio similar al que está aquí debajo. Ya está, ya tenéis Linux en vuestro ordenador, ¿difícil? Más fácil imposible y eso cualquiera que haya instalado Windows lo sabe.

Ahora podéis empezar a probar los programas que vienen de serie. El botón de la barra de tareas con una "K" es como el menú inicio. El siguiente es el explorador de archivos y el tercero es para mostrar el escritorio. Como navegador web, de momento, podéis utilizar Konqueror y para chatear por MSN (u otros servicios) Kopete. Si tenéis que configurar una conexión Wi-Fi, al lado del reloj está el "KNetworkManager" que os permitirá hacerlo. Si, por desgracia, no se ha reconocido la tarjeta que tenéis instalada, pues preguntad aquí y ya veremos cómo lo hacemos. Es más, cualquier duda, aquí estoy a vuestra disposición .

Sólo un pequeño apunte más, las particiones de Windows deberían ser perfectamente accesibles desde Linux. La que hayáis escogido para crear el disco duro virtual, se encontrará en "/host". El resto, a partir de "/media". Un modo más directo de acceder es a través de la opción "Storage Media" o "Dispositivos de almacenamiento" dentro del navegador de archivos. Y una mínima noción de cómo se distribuyen los datos en Linux, vuestra carpeta personal es "/home/nombredeusuario", el resto son datos del sistema y no podéis acceder a ellos (podéis verlos, pero no editarlos). 

Bueno, aquí debería terminar este tutorial, pero si os ocurrió como a mí que KDE os apareció en inglés, hay que procurar instalarlo en español. La opción más sencilla es a través de terminal, pero voy a enseñaros una mediante interfaz gráfica. Por defecto, la aplicación que se usa en Kubuntu para estos menesteres es "Adept". En cambio, lo primero que vamos a hacer es instalar la de Ubuntu, notablemente mejor.

Pulsáis en el menú K y elegís "add/remove programs" o algo similar, que ahora mismo lo tengo en español y no recuerdo . Os pedirá una contraseña, es la misma de vuestro usuario. En el cuadro de búsqueda, ponéis "Synaptic", pincháis en el cuadrito a la derecha del nombre del programa y luego al botón "Apply Changes". Al finalizar ya tendréis Synaptic dentro del menú K en el apartado "System".

Ahora simplemente lo abrís, metéis contraseña si os la pide (depende de cuanto tiempo pase desde la última vez que la introdujisteis), le dáis al botón de búsqueda arriba a la derecha y ponéis lo siguiente tal cual: "language-pack-kde-es". Esto es el paquete de idioma español para KDE. Hacéis doble click en cualquiera de las dos opciones y os saldrá un menú preguntando que necesita instalar también la otra, así que aceptáis.

Una vez termine, ya tenéis el idioma español para KDE, sólo falta configurarlo. Una vez más al omnipotente menú K, vais a "System Settings" y entráis al apartado de lenguas. Ponéis de país España y andando, tras reiniciar una vez más os aparecerá ya en español. 

Este mismo método para instalar el paquete de idioma sirve para cualquier aplicación que esté en los repositorios de Ubuntu (un repositorio es como un almacén de archivos). Si os ponéis a usar Synaptic veréis que podéis buscar e instalar con facilidad aplicaciones como Firefox. Bueno, no recomiendo empezara instalar al "tun tun" porque luego podéis tener un pequeño caos, vamos a ir poquito a poco. Ahora sí, esto es todo.

PD: Esta entrada ha sido escrita desde mi ordenador para pruebas al que ayer mismo le instalé Kubuntu 8.04 en un momentito.