10 de Febrero de 2012
Feb
15

20 años de Dragon Ball y dos anuncios de animes en España

Categorías: ,

Bueno, hoy tenía otras cosas que poner, como un comentario sobre una película que vi ayer, y cosas sobre la TDT, pero hoy voy a hablar de 3 cosas que me apetece contar, una es una "celebración", y otra son novedades que me han sorprendido muy gratamente saberlas y por lo que estoy contento e impaciente por que lleguen.

20 años de Bola de Drac

15 de febrero de 1990. Es el día en el que se emitió por primera vez Bola de drac (Dragon Ball) en la TV3. Es decir, hoy hace 20 años desde aquella primera emisión en TV3 (no sé si es la primera emisión en España, algunos dicen que se estrenó días antes en la televisión gallega o en la vasca). Esta serie de animación entre otras fue la que introdujo a miles por no decir a millones de chavales en un nuevo mundo, el del anime y del manga.

A pesar de que ya habíamos visto animes años antes, 1990 fue el punto de inflexión y marcó un antes y un después: Bola de Drac fue un fenómeno de masas, aunque ese año también ayudó mucho la entrada de nuevas cadenas de televisión que también nos dieron una ración de animación tremenda para aquellas fechas. En el mismo año descubrimos Campeones (Oliver y Benji), Supercampeones (Rafael), Juana y Sergio, Julia (estas dos series iban sobre el voleyball), Bateadores (touch), Caballeros del Zodiaco, Arale, entre otras muchas. Desde entonces y en 2 escasos años también pudimos disfrutar de Ranma, Chicho Terremoto, Musculman, Fly, Ginger (Yawara), Goldorak... pero los platos fuertes fueron Bola de Drac y Camepones. Sobretodo Bola de Drac, que consiguió una buena legión de seguidores, que ávidos de tener cosas relacionadas con ella, recurrieron a las conocidísimas fotocopias, tema que ya han tratado algunos blogs.

Nuevos capítulos de One Piece

Hoy me he enterado de que van a poner nuevos capítulos en el canal Club Super 3 (lo que era hasta hace poco el K3). A partir del dominto 21 de febrero a las 12 de la mañana tendremos capítulos nuevos pertenecientes a la saga de Thriller Bark.

¡Seto no hanayome en catalán!

Y la bomba, la televisión catalana también estrenará en pocas semanas la divertidísima serie de animación Seto no hanayome, aquí traducido como Mi novia es una sirena. Seto no hanayome es pare mí una de los mejores anime de comedia de la década, con un humor absurdo que sólo es superable por Bobobo y poco más.

Bueno, eso es todo por hoy, tal vez durante la noche o mañana añada alguna imagencilla para adornar o algún vídeo que quedaría bien con la entrada. De mientras, ¡hasta la próxima entrada!

4.333335
Valoración media: 4.3 (3 votos)

20 Comentarios:

bola de drac

que gran serie bola de drac...añoro los tiempos en que lo hacian en tv3, la mejor serie para mi!

Pues...

Me alegro por vosotros por lo de nuevos capitulos de One Piece ( serie amerrima para mi xD ) y digo vosotros por que yo no creo que pueda ver esos canales viviendo en andalucia.

Y respecto a Seto no hanayome, pues no la conozco pero si dices que solo la super Bobobo me la tendre que apuntar ( no se si tu conoces Jungle Wa Itsumo Hale Nochi Guu pero para mi es desternillante tambien xD ). Un saludo ^^

____________

Para mi junto a Saint Seiya es mi anime favorito , pero decir que fue la serie que introdujo definitivamente el Anime es estar muy equivocado , lo que pasa es que la gente no tiene ni idea de que casi todas las series que veiamos antes también eran Anime.

Mazinger z fue un superbombazo , vamos a mis padres les encantan , y ya habia ventas de comics mangas en los 70 , lo que pasa que aquí la economía era muy mala y no había tanto mercado , y la gente más inculta no lo conocía como manga si no como teveo.

Dartacan y los 3 mosqueperros otro anime muy bueno que salió en españa en el 88 , y en la calle miles de disfraces de dartacan y la típica espada de plástico con el logo oficial de la serie , Heidi , Marco , La aldea del Arce , kimba el leon blanco , yaki nuka , banner y flapi , la princesa caballero , capitan harlok , vamos creo que desde los 70 , el anime ha estado introducido en las televisiones españolas de forma masiva.

Lo que pasa que Dragon Ball y Capitan Tsubasa llegaron justo cuando empezó a crecer aquí la economía y por eso los niños de esa generación en la que mi incluyo empezamos a conocer más a fondo el mercado japonés.

ejemplo

Esto es una lista de series de la Toei Animation que se vieron en españa desde los 60 hasta los 90 :

Ken, el chico lobo

King Kong

El hombre Tigre

El gato con botas

Mazinger Z

Calimero

Candy Candy

Capitán Harlock, pirata espacial

El rey Arturo

Bésame Licia

Transformers

La tortugas Ninjas

Ojo , y esto solo es de la compañía Toei , hay muchas más , las televisdiones españolas siempre han estado empapadas de manga , lo que pasa es que la mayoría no tiene ni idea de que esas series son anime , otra cosa es que el crecimiento de la economía y la cultura de mercado nos metiera de lleno en el mundo del Merchandaising Otaku.

En la TeleGaita Gallega

En la TeleGaita Gallega emitieron la serie de Dragon Ball antes que en la catalana. Lo que sucedió después fue que en la mierda de televisión esa, paralizaron la serie repitiendo nuevamente la misma temporada y cambiando los diálogos (censura). Se había quedado antes de que apareciera Freezer . En la catalana continuó, con lo cual los seguidores de allí iban una tropelía de capítulos por delante respecto a los galaicos.

A pesar de...

Como ya dije en la entrada, dije "a pesar de que ya habíamos visto animes años antes". Ten en cuenta de que sí, habíamos visto anime antes, por supuesto, soy consciente de ello que vi de pequeño La abeja maya, Los Mosqueperros (que son de antes), La aldea del arce, Bésame Licia, Candy (fue el primer anime que recuerdo haber visto con apenas dos añitos), Mazinger, etc... pero antes podiamos ver a lo sumo un capítulo semanal y dos series anime o tres a lo sumo al año, ya que dibujos sólo hacían uno al mediodía y uno por la tarde. Cuando digo que 1990 fue el punto de inflexión es porque en ese año vimos estrenar muchos animes de golpe, por la entrada de las cadenas privadas y una programación "infantil" más prolongada, ya que se pasaba de un capítulo a tener de 5 a casi hasta las 9 de la noche dibujos animados sin parar, además de los dos bombazos simultáneos "Oliver y Benji" y "Bola de drac".

Yo ya me interesé por el japonés años antes, cuando veía las letras de "continuará" en japonés en casi todos los animes, pero como digo el bombazo fue 1990.

Woozie, fíjate si es absurda: (un poco de spoiler) Un chico de 14 años de vacaciones en Seto casi se ahoga en el mar, es rescatado por una chica que resulta ser una sirena. Como conoce la identidad de la chica tiene que morir la sirena por desvelar su identidad y él y su familia por lo mismo, o casarse con ella, a pesar de que el padre, que es jefe de yakuzas (toma ya, jefe yakuza) sólo quiere matar al mocoso y no a su hija, y no quiere ni pintado que se casen, por lo que intenta aprovechar oportunidades para torturar al chavalín. Si ya es absurdo esto se multiplica cuando al instituto al que van aparece un submarino de debajo del gimnasio y la familia de la chica de repente aparece como personal del centro. Un fijo el ver la serie.

_______________

Bueno pero es que tu has dicho que intrudujo el ánime en españa , y en españa ya estaba intreoducido hace 30 años y con mucho exito y siempre ha habido mucha animación japonesa en television , eso solo es la lista de la Toei , pero hubo muchas más al menos 40 , a por cierto en la lista se me olvidó Saint Seiya que me acabo de acordar que lo emitieron por primera vez en el 89 en la dos , que por cierto manda huevos emitir una serie tan violenta para niños de 5 años y a las 2 de la tarde.

Por cierto , no se que tele veias tu , pero eso de un capitulo por semana , no se yo me levantaba todos los dias para ir al colegio y mas o menos de 7 a 9 , hechaban 4 series diarias , después de comer y la novela a media tarde hechaban otro espacio para series infantilles , acuerdate que antes había mucha más programación infantil , no siempre ha sido el Salvame y lo que hay ahora entre otras cosas porque no había canales tematicos , donde solo emitiesen animación , luego en la dos habia otro espacio infantil sobre las 8 de la tarde , las tortugas ninjas y luego venían los mundos de yupi.

Ya los fines de semana por la mañana eran 5 horas de dibujitos a mansalvas y en la 2 los sabados y los domingos al medio día hechaban Kin Kong , Saint Seiya y Bioman.

Así que recontando , me sale más de un capitulo por semana y mucho más que tres series al año.

Lo que pasa que mucha gente no sabía que eso era manga , pues la mayoría de las veces no se respetaban los nombres originales y muchas veces venían dobladas desde sudamérica.

Además muchas de ellas ya tenían un tremendo exito , quien no tenía muñequitos de transformes , y de las tortugas ninjas con el típico cataloguito de Bandai, libretas , carpetas , poster.

La única diferencia es que la cultura ha crecido , la economía también y hay muchos más canales así que es totalmente lógico que haya más series es directamente proporcional.

Otro caso distinto es el de Estados Unidos , que allí no había tenido exito nada japonés hasta que llegó AKIRA y ya empezó a intersarse y copiar muchas veces al manga.

Pero aqui en españa , preguntale a tu madre si no fueron famosos y auntenticos exitos cuando salieron , Mazinger z , Marco , Heidi o Comando G. Ese  fue realmente el bombazo y la introducción al anime , en el 90 lo que vino fue crecimiento , mejora social y económica , por lo tanto expansión.

...

alukita, busca en toda la entrada dónde he dicho yo que se introdujera el anime en 1990, yo no he dicho que se introdujera, sino que supuso un punto de inflexión. A lo que dices que he dicho que se ha introducido el anime en España en realidad puse: "Esta serie de animación entre otras fue la que introdujo a miles por no decir a millones de chavales en un nuevo mundo, el del anime y del manga."

Y ciertamente, antes de los 90 aunque había animes con mucho éxito (y sí, mi madre me contaba que flipaban con Comando G (que yo vi en valenciano, Força G, por cierto), Heidi... Mazinger Z salió un año antes de nacer yo, en 1978, y para que veas, se emitía un capítulo semanal los sábados después del telediario.

Yo veía la TVE de pequeñito, como comenté, el primer "anime" que recuerde haber visto es Candy Candy en 1982. Y me acuerdo de haber visto los últimos años del circo de los payasos.

Por supuesto habían otros animes años antes, eso no lo he negado tampoco, pero sí que que hacían los dibujos un capítulo por semana. Y parece que tenemos distintos recuerdos de los dibujos que hacían en TVE en los 80...

Lo de dibujos a diario de 7 a 9 de la mañana no me acuerdo para nada. De hecho en mi época de chiquitín Televisión Española no emitía por las mañanas hasta el 1986 creo. Y además, después no hacían dibujos por la mañana, hacían informativos, como muestro en los vídeos de abajo. Los "dibujos" solían ser de 6 a 7 y media de la tarde, y consistía en 30 minutos de barrio sésamo (o los mundos de Yupi en los últimos 2 años de los 80) y luego un capítulo animado, que según el día cambiaba, y si acaso a veces alargaban (sobretodo los últimos años de los 80) con Tom y Jerry y dibujos de la Warner. Por lo tanto, sí, un capítulo semanal. Aún me acuerdo lo que sufría para saber qué pasaba con Clara en la serie "Heidi" precisamente por eso, porque la echaban los martes. Y digo dos series o tres al año porque cuento sólo las series anime, y de ésas sólo emitían a lo sumo dos a la vez en la semana, no cuento las demás, que de hecho me acuerdo de unas cuantas: Hans Anderson (no me acuerdo cómo era realmente el nombre, era de un chico que se hizo pequeño y hablaba con cisnes), Tao Tao, Los Snorkels, Los pitufos, Inspector Gadget, Daniel el Travieso, Isidoro, Érase una vez, David el Gnomo, Los Osos Amorosos, Noeli, y no todos los días echaban dibujos, sino que combinaban con series "de imagen real", como los Fragel Rock, Pumuki, Pipi Calzaslargas, Los cinco, El Valle Secreto (me acuerdo de esta serie vagamente, un autobús volador y unas salamandras doradas), ...

En este vídeo puedes ver cómo era la programación vespertina en 1987:

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

Y en éste otro de entre semana, programación entera:

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

Se puede ver que por la mañana eso de 7 a 9 no se ve por ninguna parte (y eso que es del 89 esa programación), el Scooby Doo a mediodía (un sólo capítulo a mediodía, éste sí que solían hacer capítulos diarios), me acuerdo de Hong Kong Fui también a ese horario en otro año y... a las 6 los mundos de yupi y luego un capítulo de La aldea del Arce, que no hacían todos los días porque cada día cambiaban los dibujos. 

Y los fines de semana había dibujos por las mañanas hasta mediodía, y luego después del telediario un capítulo de otra serie. Sea como fuere, aunque, como ya había dicho, se emitió anime en España años antes (lo de 30 años es una superexageración, ¿no?, porque 30 años antes de los 90 era 1960, TVE era pequeñita y el anime japonés estaba aún "naciendo", creo que lo más pronto a mediados de los 70, y eso son menos de 20 años), cuando realmente hubo un boom fue en los 90. Y no por el nivel económico, ¿o es que costaban mucho las fotocopias de Bola de Drac que se vendían y traficaban en todas partes? No fue por las condiciones económicas (recuerdo que en el 93 hubo una "pequeña" recesión y un medio desastre económico en España que obligó a devaluar la peseta), lo fue por la cantidad de animes que se introdujeron DE GOLPE Y PORRAZO en un mismo año coincidiendo con la aparición de los nuevos canales privados (punto que comentas) y en algunos puntos de la aparición de nuevas cadenas autonómicas que además se asociaron para poder traer de manera más económicas más animes. Por eso digo que el boom empieza en los 90, antes había, sí, habrían series que tenían éxito, también (aunque más que nada porque cuando se emitían no había mucho más contra lo que competir, porque si la programación de finales de los 80 es como he mostrado en el vídeo, imagínate en los 70), pero el éxito de Dragon Ball fue desbordante y la cantidad de anime que entró de golpe también, en una cantidad que no había antes, puesto que además no se "racionaban" como lo hacía TVE, es decir, en vez de emitir un sólo dibujo animado por la tarde y cada día cambiar la serie (los lunes una serie, los martes, otra, etc...) emitían 4, 5 o 6 capítulos, todos de series distintas y a diario en un sólo canal.

Por otra parte has mencionado los Transformers y las Tortugas Ninja: curioso porque los Transformes se emitieron en Antena 3, que empezó a emitir en 1990, y las Tortugas Ninja en las autonómicas en 1989.

dragon ball

dragon ball rulesssssssss

semper fi

SC

_______________

Bueno primero , los transformes y las tortugas ninjas lo hechaban mucho antes , de hecho yo con 4 años ya veia las tortugas ninjas en la 2 , en el 88.

Jajajajajaja , pero que argumentos son esos , me pones la programación de solo un canal y en un año en concreto y crees que descubres el evangelio.

Siento mucho las molestias y a la vez admiro el interés que te has tomado , pero la realidad es otra , la realidad es que el anime en españa se introdujo en los 70 , que han habido mínimo más de 40 animes de ahi a los noventa , y algunas con mucho impacto social.

Acaso no tiene la misma fama mundial Mazinger z , que Dragon Ball o Captain Tsubasa , si hasta hay una figura a escala real de Mazinger en un bosque de Zaragoza , y no la voy a compara con todo lo que ha ganado Dragon Ball , pero comparado a Captain Tubasa esta claro que la franquicia Mazinger ha obtenido muchos más beneficios.

Es anecdótico que tu cabezonería haga que tenga que repetir lo mismo 4 veces , en los 90 no hubo explosión , si no expansión natural , debido al crecimiento socio-cultural-económico , al nuevo sistema de mercado y a la inaguración de nuevos canales de televisión.

Cool BESITOSWink

...

Te he puesto la primera que he visto, pero si encontrara más te saldría lo mismo: dibujos entre semana de 6 a 7 y algo, dibujos a las 13 (un capítulo), los sábados por la mañana hasta las doce y los fines de semana después del telediario. Pero soy cabezota por decir la programación que había, y tú no por seguir diciendo lo que yo he dicho y no he negado...

e pongo de otras fechas, una semana entera de programación de noviembre de 1988. He encontrado esta hemeroteca que me viene genial y que investigaré con más atención para situar los animes en el tiempo. Como se puede comprobar, en esa temporada sólo estaban echando de anime a "La aldea del arce", y una vez a la semana.

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/ abc/1988/11/...
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/ abc/1988/11/...
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/ abc/1988/11/...
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/ abc/1988/11/...
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/ abc/1988/11/...
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/ abc/1988/11/...
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/ abc/1988/11/...

Por cierto, Caballeros del Zodiaco se empezó a emitir que yo sepa en 1990.

¡Ah!, y que yo sepa, en la 2 no echaban dibujos animados en los 80 (si acaso finales del 89 y ya en 1990 ya emitía dibujos).

Sí, Mazinger Z tuvo fama, sí, pero no en la medida que la ha tenido Dragon Ball a nivel mundial.

Sigues empeñado en el cambio socio-económico-cultural y en la entrada de nuevas cadenas de TV. Yo no he negado que las nuevas cadenas tengan que ver, pero es que precisamente por eso hubo el boom que estás negando, ya sea "natural" o "provocado". Has dicho 40 animes antes de los 90, ¿en cuántos años? 15 (desde 1975 que se emitió Heidi) Siguen saliéndome 2-3 animes por año, que era lo que dije antes. Sin embargo en 1990 salieron de golpe unos cuantos más que la media de los últimos años. Y destacando entre ellos el boom de Dragon Ball y de Campeones, también por ciertas razones que también explicaré más tarde porque ahora tengo curro.

_______________

Bueno amigo esta conversación se haría internimable por  el simple hecho de que tu tienes información distinta a la mía , pero lo más raro de todo es que yo lo que digo lo he vivido.

Saint Seiya se hizo popular en los 90 , en telecinco , en el programa Superguay de Rita Irasema y Miliki Aragón , pero en el 89 lo hechaban los sabados y los domingos al medio día en la 2 , en un espacio que ya he mencionado antes en el que hechaban las series Daniel el travieso , King Kong , Saint Seiya y Bioman.

Vamos y si hace falta te mando algunos vhs en donde tengo capitulillos de Saint Seiya y Bioman en la 2.

No te fies muchas veces de fuentes que les puede faltar información y de todo lo que diga por ejemplo Wikipedia , porque aunque sea útil siempre hay fallos , por ejemplo en la Biografía de el entrenado Quique Flores , pone que nació un 5 de febrero y su cumpleaños es el 8 , y es un ejemplo hay miles de fallos así.

y nada , decirte que no tengo nada contra ti , y que es un debate productivo pero que se va a convertir en iunterminable si seguimos así.

_____________

Fijate en el logotipo , por cierto , vaya opening más malo que se inventaron , con lo chulo que están los temas originales japoneses ; en especial saint seiya y blue dream.
Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

¿Los caballeros del zodiaco en el 89? Esa memoria...

Alukita, hija, no voy a negar tus vivencias, pero tienes la memoria un poco idealizada. Para empezar, el vídeo que me has enseñado me da la razón. Sí, el logo de la 2, pero ¿sabías que ese logo empezó a usarse en el 91, que antes se usaba éste otro logo?:

http://es.wikipedia.org/wiki/La_2#Etapa_del_2_partido_.28199 0-1991.29
http://multimedia.uoc.edu/~grf/index.php/TVE_-_id_gr%C3%A1fi ca

Además, te traigo vídeos de la 2 de 1990, para que veas cómo tengo razón de que te has colado con la fecha de emisión en la 2 de Caballeros del Zodiaco, y en los que se ve aún el antiguo logo, usado desde 1982:

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

 

Por lo tanto sólo demuestras que en el 91 hacían dibujos en la 2, normal, pero fue en el domingo 9 de julio de de 1989 la primera vez que hicieron dibujos animados en la 2 (los hijos de la pantera rosa y un largometraje de dibujos), y no fue hasta el 30 de octubre de 1989 que empezaron a poner programación infantil por la mañana entre semana en la 2 (la primera vez que ponía TVE dibujos por las mañanas entre semana, a todo esto a no ser que me equivoque), antes de esa fecha la 2 empezaba su programación entre semana a las 11 o 12 de la mañana. Todo esto tirando de hemeroteca, de la de ABC (que tiene periódicos escaneados hasta los de antes de 1900, la que has comparado con la Wikipedia (que no siempre tiene que fallar, por cierto).

Y te digo yo ¿Por qué pones en duda mis fuentes, si además no había puesto nada de la Wikipedia todavía? Por otra parte, he encontrado una ficha de doblaje al castellano no sólo de Saint Seiya, sino también de las tortugas Ninja (las que dices que viste en el 88). No sé dónde vívías, pero sisi vivías en una comunidad sin TV autonómica en esos momentos, las autonomías que quedaban sin TV autonómicas eran las castellanoparlantes (Valencia tuvo Canal 9 en 1989). Pues según las fichas de doblaje, tanto Saint Seiya como Tortugas Ninja se doblaron en 1990. ¿Cómo puede la 2 emitir en castellano en el 88 u 89 un "anime" que no se ha doblado hasta 1990?

Ficha de doblaje de Caballeros del Zodiaco
Ficha de doblaje de Tortugas Ninja (castellano)

Por cierto, Bioman es en 1990 y en LA 1:
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/ abc/1990/08/11/103.html

Y te voy a decir la primera emisión de Caballeros del Zodiaco en España: domingo 8 de julio de 1990 a las 14:30 (como yo recordaba, verano del 90 y fin de semana en la 1):
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/ abc/1990/07/08/159.html
Si hasta pone "Nueva serie de dibujos animados" y todo...

Como puedes ver, lo que decías de tortugas ninja en 88 y caballeros en 89 es poco menos que falso, a veces los recuerdos juegan malas pasadas. Luego lo de dibujos por la mañana no fue hasta octubre del 89, y no eran muchos, luego ya en el 90 pusieron dibujos por las tardes.

Por otra parte, dejando de lado que no nos podamos poner de acuerdo sobre si 1990 supuso una explosión de anime o no, creo que ha sido interesante y además he encontrado material para abrir otras entradas que se me ocurren con todo esto de las fechas de inicio de las series y eso.

Saludos.

_____________________

Hombre viendo todo lo que te has documentado y ofreciendo tanta información lo más seguro es que la memoria me fallase , seguramente por una cuestión , yo era muy pequeñito y recuerdo a ver visto Saint Seiya con 5 años por primera vez  , pero claro hice el cálculo por año , nací en el 84 , 84 + 5 = 89 , pero claro yo nací en noviembre , por lo tanto hasta noviembre del 90 yo tenía 5 años y acordandome a voz de pronto que ese espacio que te comento donde hechaban Saint Seiya , Donkey Kong y Bioman fue en verano , en verano del 89 aún tenía 4 años así que no puede ser , si sería en los noventa.

Por cierto soy chico , no soy machista pero solo lo digo por aclarartelo , sin ánimo de ofender , porque has dicho : " alukita hija " , bueno creo que ha sido un debate muy productivo , y que ya ves que a mi no me importa decir ; tenías razon , no soy tan prehistorico como para no reconocerlo además creo que el debate nos ha servido mucho.

A mi para refrescarme la memoria e interesarme un poco más por conocer a alguien al que también le gusta mucho el Manga/anime , que he estado informandome por tu blog y he visto que estás aprendiendo japonés , tiene mucho mérito.

A ti te ha servido para aumentar tu cultura y adquirir información , porque aparentemente no sirva de mucho conocer cual fue la programación de la 2 en el 89 , el saber nunca ocupa lugar y siempre te puede servir para cuando te encuentres un debate , por ejemplo , como este.

Saludos.

Pues rectifico entonces en

Pues rectifico entonces en lo de pensar que eras una chica :)

Bueno, pues tengo otra "tarea" que tengo a medias, y es la de descubrir qué pasó con Bola de drac en sus primeros pases por las autonómicas, porque veo un baile de fechas bastante curioso, y va a resultar que la que emitió antes la serie (al menos los primeros 26 minutos) fue Canal Sur (la autonómica andaluza) justo en el primer mes de sus emisiones (toma castaña). Y he descubierto otra hemeroteca interesante. 

_______________

Bueno decirte que soy de málaga , y la primera vez que vi Dragon Ball fue en canal sur , ya me has descolocado y no se en que año fue , pero creo que fue en el 91 o 92.

Lo que si me acuerdo es que emitian dos capitulos al día , uno a las 3 y otro als 5 de la tarde repitiendo capitulos anteriores.

Quizá tu confusión se deba a que la primera cadena que emitió Dragn Ball en castellano si fue canal sur , pues yo por lo menos no vi la serie en castellano desde que la viera de pequeño  hasta que la emitieran muchos años años despùes en A3 , pero creo que la 1º vez fue en canal sur pues la traducción oficial de Dragon Ball en castellano pertenece al estudio de alto doblaje de Sevilla ( también conocida como videoteka sur ), y se lo que digo porque esta serie marcó mi infancia , pues tengo millones de poster , la serie completa en dvd , todas las películas y muchos videojuegos , algunos originales y otros por vía emulador.

Pero creo que en cataluña se emitió antes que en andalucía , pues el novio de mi madre es catalan y simepre me comenta que el anime se emitió en catalán antes que en castellano.

Recuerdo que la primera vez que fui a Port Aventura lo flipe con un canal catalan que emitia anime entre ellos Dragon ball y street fighter la serie, lo veia en un hotel de salou o como se diga , pero en esa época ya se emitia dragon ball en A3.

En andalucía marcó un antes y un después , pues el último capitulo que emitieron fue cunado Trunks del futuro iva a pelear contra cell que lo prohibieron por su violencia , después emitieron algunos ovas hasta el número 4 en canal sur pero de madrugada , ahi habia muy poca cultura y se creian que como eran dibujos animados era para niños , lo mismo que pasó en Saint Seiya en telecinco , por eso prohibieron ambas series , por desconocer que eran series de animación para adultos.

_____________________

Aquí he encontrado una fuente , pero no se si es 100% fiable pues pone 1989 y yo no recuerdo ver dragon ball en ese año , pero puede ser que yo no lo hubiese visto hasta el 91

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=981

_____________________

Aquí te dejo otro link interesante que puede servir de ayuda

http://www.dragonballmp.net/doblaje-esp.php

Ahí está la cuestión, en

Ahí está la cuestión, en un blog de Marc Bernabé un usuario comentó que se estrenó en Canal Sur el 2 de marzo del 89, pero cortaron pasados 18 capítulos según él. Otro sitúa Bola de dragón en octubre del 89 en la televisión vasca ETB.

Resulta que se doblaron sólo 26 capítulos al castellano en el 89, en un estudio de doblaje de Barcelona, el resto se dobló a partir del 91. Algo parecido pasó en Galicia, País Vasco y Cataluña, en el que primero se doblaron 26 episodios y ya está, de ahí los parones, pero sería más grave en Andalucía porque desde el 89 que emitieron por primera vez Bola de Dragón hasta el 91 que se volvería a emitir pasó mucho tiempo. Cataluña en seguida compró más capítulos y los dobló al catalán, antes que las demás, por ello fue en Cataluña (y Valencia) donde más y antes triunfó, porque en julio de 1990 volvieron a empezar la serie (haciendo cuentas, a principios de abril habrían dejado la serie "cortada" en el capítulo 26), haciendo un breve parón de dos meses y algo mientras que las demás autonómicas creo que no tenían más que los 26 primeros capítulos.

También por ello hay actores de doblaje distintos para los primeros 26 episodios y para los episodios 27 hacia adelante, por lo menos en catalán y castellano, supongo que las demás igual a excepción de la versión valenciana, que se dobló todo seguido.

De Saint Seiya sé que se pusieron sólo 26 episodios en TVE (aunque se ve que los repusieron), y fue en 1992 cuando Telecinco compró no sólo esos 26 episodios, sino el resto de la serie que existía en ese momento (más de 100 capítulos), y pusieron además un par de OVAS. En resumen, lo pusieron todo lo que tenían a pesar de las quejas. Aquí hay que tener en cuenta que las TVs normalmente compraban "temporadas" y los dibujos solían ser de 24-26 capítulos o a lo sumo 2 temporadas de 24-26 capítulos. Por ello algunas veces pasaba esto de emitir y dejar a medias por incompetencia y desconocimiento de los programadores y responsables de programación. De esto que pasó con Dragon Ball escribiré pronto (cuando tenga tiempo, este fin de semana lo tengo bastante completito), porque he encontrado eso que me has puesto de los actores de doblaje en otros sitios, además de fechas en hemerotecas.

 Y lo de las asociaciones de tocapelotas que no hacen más que ver la tele y criticar lo que no les gusta aunque le guste lo que emiten a los demás, sin palabras, eso merece otra entrada.