Blog de SayanCatx

Segunda entrada dedicada a los animes estrenados esta primavera. Hoy toca el turno a esta comedia algo picante. El título en parte lo dice "todo": B gata H kei viene a decir: Tipo B, estilo "erótico". H se pronuncia "eich" en inglés, la transcripción japonesa de ese sonido es "ecchi". Por otra parte H es la primera letra de "hentai", que significa "transformación, metamorfosis, anormalidad", o el significado más conocido de esta palabra, "pervertido". Aún así, "ecchi" y "hentai" han adquirido matices distintos: "hentai" sería tirando más a porno, y "ecchi" más a picante, erótico, sobretodo a la hora de calificar el contenido de un anime. Lo del "tipo B" se refiere a la talla del pecho de la protagonista, siendo "A" un pecho casi plano y "F" uno exuberante. Así, "La pervertida de talla B" sería una buena traducción del título. Después de esta divagación, creo que toca explicar de qué va la serie y qué hay en ella.

Argumento

Yamada es una chica muy guapa pero a la vez muy narcisista de 15 años que tiene una sóla preocupación al entrar en el instituto de bachillerato: perder la virginidad. Además tiene una meta, tener al menos 100 relaciones, pero no quiere hacerlo con cualquiera puesto que tiene vergüenza a que el primero se burle al descubrir que ella sea virgen. Por ello primero trata de buscar un chico que también sea virgen para empezar. Así en una librería encuentra a uno que sí lo es. ¿Que cómo lo sabe? Se lo pregunta, así de buenas a primeras, se presenta ella y en vez de preguntarle su nombre lo primero que le suelta es si es virgen. El chico, típico chico japonés tímido huye despavorido ante esa pregunta.

Resulta que el chico es un compañero suyo de clase, Kosuda, y además se sienta en el pupitre de al lado. Ella ya le tiene en el punto de mira y trata de seducirlo de diversas maneras, todas muy precipitadas y "eróticas", confundiendo al chico porque no sabe si de verdad ella quiere algo o se está burlando de él por ser virgen. Pero aunque al chico también le guste Yamada, a la chica le acaba resultando más difícil de lo que parecía.

Y os dejo el opening:

Personajes y doblaje (todo de golpe)

Yamada
Una chica de 15 años muy guapa, aunque muy preocupada y orgullosa de su cuerpo. En un principio es muy pervertida y lanzada, aunque a la hora de la verdad es muy tímida. La seiyuu es Tamura Yukari, que ha tenido papeles en Magical Girl Lyrical Nanoha haciendo de Nanoha, es la voz de Tenten en Naruto, puso voz a Helen en Trigun, es Sunohara Mei en Clannad, en My-Hime y My-Otome dobló a Midori Sugiura, entre otros papeles. Además es la voz del personaje Talim en la saga de videojuegos de lucha Soul Calibur. 

Kosuda Takashi
Un chico normal y corriente aficionado a la fotografía. No tiene mucho de especial, sólo que ella se ha fijado en él. El seiyuu, Abe Atsushi, lleva poco tiempo en el doblaje de series. Aparte de esta serie, ha estado doblando en Shugo Chara a Kuukai Souma, a Moritaka Mashiro en Bakuman, algunos papeles puntuales en episodios sueltos de algunos animes y algunos más secundarios.

Takeshita Miharu
La mejor amiga de Yamada. Una chica con sentido común y con una buena delantera, tanto que Yamada le puso el mote de "F-shita", aludiendo a su talla de pecho. Tiene un novio bastante serio, y procura evitar hablar de él ni de lo que hacen a Yamada debido al acoso de preguntas sobre cosas pervertidas que le hace. La seiyuu es bastante famosa y conocida, Horie Yui, voz de Siesta en Zero no Tsukaima, de Narusegawa Naru en Love Hina, de Sasaki Makie en Mahou Sensei Negima! y en Negima!, Tamami en Mahoraba, Sawachika Eri en School Rumble, Kushieda Minori en Todaroda!, etc, etc, etc.. Dobla también a Hitomi en la saga de lucha Dead or Alive y además canta.

Miyano Mayu
Amiga de la infancia de Kosuda. Vive justo en la casa de enfrente de Kosuda, así que se ven muy a menudo. Ella es muy buena cocinando, pero muy torpe. Además es muy tímida, por lo que no es capaz de decirle a Kosuda que le gusta aunque sí que le da galletas, estofados o cualquier plato que prepara para que le diga cómo están. Doblaje a cargo de Hanazawa Kana, una chica que a pesar de su juventud ya ha hecho muchos papeles, y también es "pluriempleo", porque está doblando en series de estra temporada como Kaicho wa Maid Sama (Hanazono Sakura) y Angel Beats (hermanos Tachibana). Otros animes en los que ha trabajado ha sido Basquash haciendo de la hermana pequeña de Dan, Coco JD, ha participado en Kemeko Deluxe, también en Kyouran Kazoku Nikki haciendo de Midarezaki Yuuka, de Kusano en Sekirei o de Yuuki Mikan en To Love-ru.

Erogamisama
La diosa del erotismo, tiene la forma de Yamada en pequeñito con bigote de "sabio", un bastón y una nube mágica. No sé si catalogarlo de "la conciencia" de Yamada o un ser externo que sólo hace comentarios y no afecta a la historia para nada. La actriz de doblaje de este personaje es Shishido Rumi, cuyo doblaje más destacable sería a Onpu en Ojamajo Doremi, también ha doblado más recientemente a Diana en Jewelpet y cantó el tema principal de Bienvenidos a NHK

Kosuda Kazuki
La hermana mayor de Takashi. Universitaria, es descarada y algo "lenta". No duda en apoyar a Yamada, se alegra de que su hermano pequeño tenga a una chica tan guapa como novia, aunque aún no sean novios. Noto Mamiko es la seiyuu de este personaje, y ha interpretado en muchas series y videojuegos, Tiffania en Zero no Tsukaima, Hecate y Konoe Fumiko en Shakugan no Shana, Tomoe en Queen's Blade, Nagizaka Haruka en Nagizaka Haruka no himitsu, Nodoka Miyazaki en Mahou sensei Negima, Negima! y Negima!?, Kastuyu en Naruto, Yukino en Mai-Hime, Mai-Otome y Mai Otome Zwei, Kuronuma Sawako en Kimi ni todoke... como se puede ver tiene un buen currículum incluyendo papeles de protagonista.

Yamada Chika
La hermana pequeña. Es más espabilada que la hermana mayor y tiene más sentido común. Shimoda Asami es la actriz de doblaje de este personaje, tiene poco tiempo en el doblaje, así como pocos papeles por ahora, entre ellos el de Futami Ami y Mami, las gemelas en Idolmaster (también en el videojuego), Kana Shiraishi en Aika Zero y otros papeles secundarios o puntuales en capítulos sueltos de otros animes. También es la voz de Kagamine Rie del software sintetizador Vocaloid 2.

Apreciaciones del anime

El título engaña un poco. Por el título uno podría pensar que es una serie con mucha "carne", algo más tipo Kanokon, muy muy subidito de tono, y resulta que hay menos carne que en otros animes en teoría más inocentes. ¡Si incluso se muestra menos que en Love Hina!

Eso sí, se habla mucho de sexo pero lo que es mostrar ropa interior y piel femenina, poco, que no es malo, al contrario.Precisamente una de las cosas de las que me estaba empezando a cansar en los animes es en la cantidad de desnudos, exposición excesiva de piel y ropas interiores que pueblan casi todos los animes, muchas veces sin venir a cuento. Y habrá quien le guste los animes en los que se "ve" mucho, tipo Ikkitousen, Queen Blade o Kanokon, pero a mí no me van. Tampoco que en casi todos los animes haya desnudos "por regla". Que haya en algunos, vale, pero en todos y casi por norma cansa. Quizás hable de esto en otra ocasión, de por qué a veces me ha llegado a cansar el anime, como pasó en este invierno y comenté en la entrada anterior. Por ello probé varios títulos de golpe después del "descanso" y esperando lo peor.

¡En este anime se enseña ropa interior! Adivinad qué lleva puesto en esta escena...

De todas formas, aunque de forma bastante menos frecuente de lo que parece por el título y la sinopsis, se expone ropa interior y sale algún semidesnudo, aunque esas escenas están "justificadas" dentro del tipo de historia de este anime, y los "desnudos" en los que se podría ver algo están "tapados" con cartelitos u otros objetos estratégicamente colocados para no mostrar nada. El anime es bastante divertido, mucho, y dan ganas por ver el siguiente episodio. Cómo no, el anime se basa en el manga del mismo nombre, que se lleva desde 2003 publicándose en la revista Weekly Young Jump y sigue el formato de "4komas". En resumen, que éste es uno de los animes que recomiendo de esta temporada, no es de lo mejor, pero tampoco "del montón". Se queda entre medias.

Compartir

Barrapunto Blinklist BlogMemes Delicious Digg Facebook Favoriting Fresqui Furl Google Icerocket Ma.gnolia.com Menéame Newsvine Propeller Reddit StumbleUpon Technorati Webéame Yahoo