21 de Noviembre de 2017
Abr
9

Hoy proyectamos: Dragon Ball Evolution

Categorías: 
Hoy toca hablar de esta película basada muy vagamente como sabréis en los personajes y el manga creados por Akira Toriyama, Dragon Ball. Una película de acción en la que han cambiado muchísimas cosas del argumento original, y que ha dado mucho que hablar desde las noticias de su rodaje en México con esas imágenes filtradas realizadas con la cámara de un teléfono móvil. En este post intentaré no reventar el argumento, aunque no sé si importará mucho que lo reviente...

Bueno, empezamos con la sinopsis, ¿de qué va? Ojalá pudiera decir que de un niño que vive sólo en las montañas y que un día se encuentra con una chica que busca unas bolas, que el niño tiene una y se unen en la aventura de encontrar el resto, y que encuentran por el camino, entre otros personajes, a una organización malvada liderada por Pilaf que quiere apoderarse de las bolas del dragón para dominar al mundo. Ése debería ser a mi modo de ver el argumento de una primera película de Bola de Drac, de manera que podrían hacer más películas con un Goku que crece a cada película (como Harry Potter). Pero tenemos otro argumento muy distinto: Goku es un chico de 18 años experto en artes marciales que vive con su abuelo, marginado en su instituto, que debido a unas circunstancias debe encontrar las bolas del dragón antes de que un tipo peligrosísimo para la humanidad, Piccolo, encuentre las bolas para someter y dominar al mundo. Dicho así queda muy distinto del argumento original, las diferencias son muchas, muchísimas, y las diré a continuación.

Primero tenemos que Goku... ¿en un instituto? Increíble, Goku jamás pisó una escuela. Luego, su abuelo vivo, (¿cómo?) le enseña artes marciales, y se puede ver cómo aprende las bases de lo que luego llegaría a ser el "Kame hame ha" que luego le enseña Mutenroshi, la sombra de la grulla. Bulma no es la primera chica que ve (recordemos que aquí Goku va al instituto, por lo que chicas ha visto). Aquí se mantiene que su padre es el presidente de la Capsule Corporation. Del pelo azul sólo queda un mechón tintado de azul (para eso déjala morena sin tintar, leñe), y con una pinta de... poligonera, mascachapas, discotequera, choni, ponedle el calificativo que queráis, que tira para atrás. Chichi es una chica oriental que le gusta a Goku, y que también hace artes marciales. Luego encontramos a Mutenroshi, que sigue siendo un viejo verde, pero no tan viejo, no usa gafas de sol, no tiene su caparazón de tortuga y no es calvo. Yamcha, es un ladrón de poca monta, interpretado por un japonés con el pelo tintado de rubio (¡toma ya!, de moreno a rubio de bote, ¡qué fieles al original!). Tenemos como "lugarteniente" de Piccolo a una chica, Mai... ¿pero Mai no era una subordinada de Pilaf? Ahora que lo pienso, fue Pilaf quien sacó a Piccolo de su "urna" donde estaba confinado y sellado, así que la diferencia está en que no están ni Pilaf ni el zorro ninja que conformaban el trío. Piccolo vino hace 2000 años para destruir y dominar la tierra, unos sabios desarrollaron una técnica, el Mafuba, para confinarle en una urna. Eso es más o menos igual, aunque en la serie original no son tantos años. Hay un torneo de artes marciales. No se apunta Goku, y además no es como el "Budokai" que conocemos, se juega en un pabellón con un tatami (además blandito) circular... vamos, el impacto que suponía el torneo mundial de artes marciales en el manga original se ha reducido a la mínima expresión, algo muy triste además.

Tenemos ausencias, algunas muy notables e imperdonables para el fan: ¿dónde está Krilín, el mejor amigo de Goku? ¿Y Púar, la mascota "transformable" de Yamcha? ¿Y Oolong, el cerdo "ransformable" que usaba sus transformaciones para asustar a la gente y llevarse a las chicas guapas? Se han dejado muchos personajes sin aparecer. Sólo se han mantenido unos elementos básicos de la serie, se han introducido otros, pero casi todo está cambiado.

El Kame hame ha como he dicho lo aprende de Mutenroshi (igual que en la serie), pero curiosamente el kame de Muten es amarillo fuego, y el de Goku es azul... ¿a qué se debe este cambio? La representación visual del Kame está bastante bien, auque podrían haberlo hecho un poco más como la serie original. Por lo menos los efectos digitales para hacer el kame son muchísimo mejores que la bola de energía que lanza Chun-Li en Street Fighter. Este aspecto ha estado muy bien cuidado. La forma de gritar el kame es horrible para mi gusto... del ¡¡¡kaaaa meeeee haaaaa meeee haaaaaa!!! se ha pasado aquí al ¡¡kameeeeee hameeeeeee haaa!! No sé si se entenderá, pero quien esté acostumbrado a escuchar los kames originales (o en catalán/valenciano, que incluso en ocasiones dejaban en los kames el audio original), notará una diferencia muy grande en la forma de gritarlo.

Como película está hasta bien, siempre dejando de lado y olvidando por completo la serie original. Por supuesto que como adaptación del manga es una patada en los cataplines a los fans y a la serie, casi todo es criticable en este sentido. Aunque en el sentido de una película de acción también tiene aspectos criticables. Por ejemplo, la duración: menos de una hora y media contando los créditos. Muy corta, eso hace que todo transcurra demasiado rápido, de hecho pasan dos semanas en la película, pero con las elipsis brutales que hacen, hay partes en las que de una escena a otra ha pasado hasta una semana de golpe. Aunque según he leído, la versión americana dura eso, 15 minutos más, pero no sé si con esos 15 minutos han espaciado un poco la historia (para ir asimilando las cosas y no atiborrarnos con sucesos sin parar) o han aprovechado para dar más minutos a ciertos personajes. De los combates, el combate final contra Piccolo podría haber sido muchísimo mejor. Hay algunos momentos en los que lo que ocurre es confuso, y no se pelean mucho en "cuerpo a cuerpo", además es muy corto, en especial (ojo, spoiler al canto... ¿o no?) la transformación en Oozaru (literalmente mono grande en japonés) es cuanta más confusión he visto. La pelea de Goku contra Mutenroshi fue mucho mejor y más "flipante". Los personajes más o menos están bien, con excepciones. Se ve "desarrollo" en algunos personajes, otros no, y algunos parecen testimonios presenciales más que personajes. A Goku lo tenemos en pantalla en casi toda la película. Nos da tiempo a ver muchas facetas de él, además de tener puntazos como el de la comida XD. Bulma está bien trabajada, tiene "ánimo" de aventurera en esta película, a pesar de que su motivación es la fama de científica, vamos, que tiene bastante peso en el reparto. Gohan cumple su papel bastante bien. MutenRoshi mantiene su esencia de maestro pervertido, aunque el cambio de apariencia no termina de convencer, Yamcha... bueno, sale poco en pantalla, lo hace bien, pero la corta duración de la película hace que sus apariciones sean muy breves (sobretodo al final), salen muchas cosas precipitadamente y eso le ha afectado como personaje, tiene un desarrollo demasiado acelerado y sus intervenciones son demasiado breves para el peso que tienen en la película. Chichi, normalita, tiene su aparición en escena bastantes veces, con escenas de lucha y escenitas de "romance juvenil". Piccolo y Mai... ahí tenemos un grave problema. Piccolo sale muy poco tiempo en pantalla, y en la pelea final no es que haga mucho. Se le ha quitado mucho protagonismo al malo de la película, muchas de las tareas las realiza Mai, que lo hace bastante bien en la película. Pero Piccolo... lo dicho, no ha tenido suficientes apariciones "en persona" haciendo "cosas malas" para que cale que es el malo malísimo, la duración de la película es una de las responsables de este desaguisado. Mai hace bien de chica mala, aparece bastante, aunque habla poquito, su personaje es de los que aparecen, cumplen su misión impecablemente y tal como aparecen desaparecen. Pero en el final hace más bien nada.

Después de ver la película estuve pensando que para qué Fox se había hecho con los derechos de la serie para las películas... como película es flojita (aunque no es mala, me pareció bastante peor Street Fighter la leyenda), es una patada en los cataplines a los fans... Me parece a mí que la razón fue para que no lo hiciera otra productora, una licencia tan suculenta como Dragon Ball no se la podía quedar otra productora que pudiese hacer algo  mucho mejor y además con películas para tiempo, porque el argumento más o menos bien adaptado daría para al menos 5 películas (podríamos acortar Dragon Ball en 3 películas y las otras 2 para la saga de los Saiyajin y la de Freezer). De todas formas, no va a ser la única película de la saga, se supone que será una trilogía, y la segunda creo que va a abarcar la saga de los Saiyajin. Ya veremos cómo siguen destrozando la saga original. El presupuesto para la realización de la película fue de 100 millones de dólares según he leído. Creo que podría haber dado para más.

En resumen, como adaptación del manga, cero patatero, una debacle, horrible, imperdonable, como película de acción dejando de lado la serie original como si no hubiera existido, resulta incluso medianamente aceptable. Si eres superfan de la serie y no perdonas la más mínima modificación en las adaptaciones, no vayas al cine a sufrir. Pero si puedes valorar y disfrutar de una película sin esperar nada de ella y sin andar comparándola continuamente con el original, o tienes curiosidad por ver en persona cómo es la película, pues aunque hay películas mejores en cartelera,adelante.

5
Valoración media: 5 (2 votos)

6 Comentarios:

Joer macho no te habrá

Joer macho no te habrá gustado? xD Está claro que como adaptación no tiene nada que ver, pero joer como pelicula para mi tiene toda la pinta de ser infumable. xD

Pobre dragon ball, que te

Pobre dragon ball, que te han hecho!! no te reconozco. Estoy deacuerdo contigo. Por que no han sido mas fieles y hacer varias peliculas como con harry potter?? Si el original gusta tanto, para que lo cambian?? es que no lo entiendo.

amigos, esta es la

amigos, esta es la conspiracion que se ha hecho para matar la fama de dragon ball, al menos estan sacando la remasterizacion de db kai, eso es una forma de salvala para futuras generaciones

semper fi

SolidCaim "the lone wolf" 

Como adaptación, caca, pero como peli de acción, pasable.

Mosqui, ¿qué película de acción de las que hacen últimamente es buena? Yo de entre la última de A todo gas (por ejemplo como película de acción recién estrenada también) y ésta prefiero ver ésta, la verdad, ésta por lo menos sabes que es fansatía, la otra se flipan demasiado para ser real. Como dije, no es que sea buena, es floja como película pero no mala del todo, esta adaptación es un sacrilegio al original, pero como película de acción no es menos que otras.

¡Saludos!

No tiene nada que ver con la

No tiene nada que ver con la entrada, me gusta el nuevo diseño del blog!! xD

Excelente post. La verdad

Excelente post. La verdad esque en las vísperas de esta película tenía mis esperanzas, y mis amigos me decían que iba a ser una completa basura, y yo la defendía diciendo que no. Ahora me arrepiento xD. Posiblemente una de las peores películas de TODA LA HISTORIA.

En cuanto a tu post, excelente. Me gustó mucho tu blog, te agregaré a mis Favoritos xD. Hasta luego

PD: Perdón por tardar tanto en hacer la garantía de PuntOtaku, pero ya estoy aquí. Y por cierto, ya tengo respuesta de tu comentario en mi post de la Influenza Porcina, que puedes ver aquí. Saludos.