Antes de nada, debo dar gracias a Ellolo17, que fue quién me sugirió la entrada. Es una traducción de Ten Golden Rules of The Survival Horror de Jim Sterling (Destructoid). Por eso pido perdón de antemano, si he cometido algún error en la traducción. 

Las 10 reglas de oro de los Survival Horror

"Por nuestra naturaleza, nosotros, las personas, nos vemos arrastrados a la oscuridad. No nos gustará reconocerlo, pero nuestros instintos macabros están sedientos de sangre, así como nosotros mismos nos vemos atraídos morbosamente hacia la brutalidad y la violencia. No es ninguna sorpresa que el terror sea un género tan popular, donde podemos explorar nuestra macabra compulsión para ver la carnicería y experimentar el miedo en el confort de nuestros propios hogares.

El miedo es un poderoso motivador, y un instinto que nos gusta mantener en forma. El género del terror se fundamenta en la necesidad de estar asustado, una necesidad de mantener engrasado y a punto la programación básica de “lucha o huye” de cada uno. Los juegos de terror no son diferentes. A diferencia de las películas, un survival horror sitúa al jugador directamente en el terror, directamente en el ojo el huracán donde nuestros instintos naturales de lucha no sólo afloran sino que son activamente necesarios.

Ya sea en Resident Evil, Silent Hill, Alone in the Dark, o Clock Tower, hay muchos ejemplos aterradores de horror interactivo para elegir, donde el objetivo principal es tan simple como salir vivo de allí. En general, sigue una serie de reglas propias. Aunque no son al 100% fiables en todos los casos, hay 10 importantes reglas de oro que un survival horror debe tener en cuenta para ser verdaderamente terrorífico.

De los que os trajeron Las 10 reglas de oro del juego online y Las 10 reglas de oro de los RPGs japoneses, ahora os traemos la casquería, lo macabro y lo grotesco, con las 10 reglas del survival horror.

1) El protagonista principal tiene que tener una habilidad nula para la lucha, aunque sea un profesional altamente preparado.

Jill Valentine es un miembro de élite de los grupos tácticos S.T.A.R.S., unidad estratégica de rescate altamente entrenada para enfrentarse a todo tipo de actividad peligrosa. A pesar de eso, ella es incapaz de dar un simple puñetazo para salvar su vida. No puede saltar, apenas corre, y ni siquiera es buena con un arma. Sin ni siquiera ser apta como conductora de autobús, es sorprendente que llegue a miembro del equipo ALPHA de los S.T.A.R.S., pero éste es el elemento de unión de los survival horror: héroes absolutamente inútiles.

Eso no significa que no sepa instantáneamente cómo sostener y recargar un rifle de caza si lo encuentra por ahí tirado.

2) Los protagonistas deben moverse como carretillas elevadoras

El Survival Horror es el único género en el que una mala mecánica de juego se justifica diciendo que así da más miedo. No es un buen juego de terror si el personaje no se mueve como un cangrejo borracho sobre una pelota de playa. No es suficiente con entrar en una habitación, dar una vuelta y salir. Si quieres volver a salir por la puerta por la que has entrado, tienes que dar la vuelta por toda la habitación como si se tratase de los movimientos de un camión grúa ridículamente ancho – ¡es que así da más miedo!

3) A pesar de la falta de munición, siempre hay escopetas tiradas por ahí.

Sólo quedan 3 balas en toda la ciudad, sin embargo siempre hay una escopeta abandonada por ahí, lista para que la recojas. En los survival horror, las otras personas no llevan sus armas encima , probablemente porque ya han usado la única caja de balas que han encontrado. Pensareis  que la gente se quedaría con las armas por si acaso, pero no esta gente – y, claro, por eso están muertos. Su pérdida es tu beneficio , sin embargo, siempre encontrarás una buena escopeta menos de una hora después de haber encontrado una pistola, ¡hurra!

4) La gente se deja notas donde todo el mundo puede leerlas, especialmente las altamente secretas.

Estás sólo y aislado en una ciudad infestada por zombies/pueblo  plagado de demonios, con limitadas opciones para escapar y pocas probabilidades de que te rescaten. ¿Qué haces? ¡Coger un bolígrafo y empezar a practicar tu caligrafía! La gente atrapada en el mundo de los Survival Horror les gusta escribir e ir dejando notitas con información casi inútil en los sitios más raros. Tal vez la destrucción de la sociedad y su basura de leyes fascistas, han hecho que el populacho se emborrache de poder, tirando papeles a diestro y siniestro. ¡Nadie puede parar a estos locos que van dejando rastros de papel!

Las mejores notas son los documentos altamente clasificados que están por ahí tirados para que nadie los lea. De seguro, de poco te va a servir un secreto de la corporación cuando un mutante enloquecido te está arrancando los brazos, pero esa no es la cuestión. Una epidemia de monstruos medio descompuestos NO es excusa para la falta de profesionalidad y correcta actuación.

5) Los arquitectos están clínicamente locos

¿Estamos realmente seguros de que los habitantes de Raccoon City fueron víctimas del virus-T?  Mi teoría personal es que, antes de ser infectados por una enfermedad creada genéticamente, simplemente se volvieron locos después de usar durante años llaves con formas raras como cascos o de empujar bloques por las habitaciones sólo para poder abrir una jodida puerta.

Parece que muchos edificios en los Survival Horror fueron diseñados por locos esquizofrénicos , que les hizo gracia que costase más de dos horas llegar de la cocina al baño, recorriendo un total de 18 millas entre ellos. ¿Por qué necesita un hotel una caja de música que funcione para abrir una puerta? ¿¡Y cómo le dió el Ayuntamiento el permiso para construirlo!? No importa, porque es parte del porqué los survival horror son alucinantes.

6) Nadie sabe echar una puerta abajo.

Siguiendo con el párrafo anterior, parece que para ser un personaje de un survival horror, tienes que tener piernas de gelatina, porque eres incapaz de pegarle una patada a una puerta para salvar literalmente tu vida. Pensarás que a nadie le importará si por un momento te saltas los convencionalismos e irrumpes en una habitación en vez de hacer un rompecabezas desquiciado para encontrar la llave, pero parece que nadie va a dejar que la matanza de entidades monstruosas se interponga a las buenas maneras y al respeto por la propiedad ajena.

Sin embargo, esto funciona en ambos sentidos. Si estás siendo perseguido por algo que quiere comerte, simplemente ciérrale la puerta y tendrás el 90% de posibilidades de que sea demasiado cortés como para romperla. Tampoco llamará. Parece que si quieres sobrevivir a toda clase de epidemia de mutantes/fantasmas/zombies en tu ciudad, si arrastras una puerta contigo, serás invencible. Los monstruos no dominan esta mierda del abrir puerta  y cerrar puerta.

7) Los jefes finales deben ser completamente ridículos

8) No puedes tener una simple y jodida barra de vida

Las barras de vida son una forma rápida y sencilla de ver si estas en problemas, que es por lo que no las queremos ver cerca de nuestros survival horror. La esencia del survival horror es ser tan complicado, abstracto y pretencioso como sea posible, así que las barras de vida serán representaciones vagas ocultas en otra pantalla. ¿Veis como eso lo hace todo más terrorífico?

9) El 90% de los diálogos son terribles:

Un gameplay de miedo debe estar acompañado por actuaciones de “miedo” y un guión horripilante. Lo último que quieres es simpatizar con nadie, para no tener problemas en mantener la inevitable erección que tendrás cuando sean súbita y brutalmente descuartizados. Esta es una norma estándar del terror que los juegos han adaptado con gran maestría.

Llegados a este punto,  me gustaría otorgar una tanda de aplausos a Forbidden Siren. El que decidió utilizar a actores retrasados de Inglaterra para doblar personajes típicamente japoneses para localizar el juego es un auténtico genio. ¡Aún lo hace más terrorífico!

10) ¡Nunca nadie SALE POR PIERNAS!

Pensareis que la mejor forma  sobrevivir a un incidente repleto de monstruos es no involucrarse, pero eso no es suficiente para algunos. Hay veces, cuando un personaje tiene la ocasión perfecta para escapar, pero no lo hace. Es más, cogerán el camino que los lleva a un peligro mayor. Coño, James Sunderland ni siquiera tenía que haber ido a Silent Hill, y seguir caminando sólo en las profundidades de la ciudad después de darse cuenta de que todos habían sido devorados por los monstruos. Yo habría dado media vuelta después del primer demonio al que le hubiera tenido que atizar, y dejando al que hace 50.

Pero no es de eso de lo que trata el Survival Horror. El Survival Horror trata de idiotas haciendo cosas estúpidas mientras dicen tonterías, luchando contra monstruos absurdos, buscando llaves, explorando edificios de diseños imposibles, leyendo notas  inútiles, recogiendo escopetas, girando como camiones y luchando como un bebé.

Y es por esto que los Survival Horror molan."

Lo reconozco, a mi también me molan, pero Sterling tiene toda la razón, a veces son un poco absurdos...

Compartir

Barrapunto Blinklist BlogMemes Delicious Digg Facebook Favoriting Fresqui Furl Google Icerocket Ma.gnolia.com Menéame Newsvine Propeller Reddit StumbleUpon Technorati Webéame Yahoo