Mi vision sobre

.

Así se llama el titulo de la entrada y lo reafirmo. Sois unos hipócritas. Lleváis dando el coñazo con el doblaje del Metal Gear y lo incomodo que resulta "leer" mientras se muestran cinemáticas o cualquier tipo de conversación desde que se doblo el primer Metal Gear. Una saga por cierto, que no me creo que se deje de comprar (incluso con su primer juego doblado) por no venir doblada.

Muy bien, estáis en vuestro derecho. Se ha confirmado que no vendrá el Metal 4 doblado al castellano y hay quien dice que no comprara el juego, que no hay que comprarlo como protesta y lindezas así. Sigue siendo vuestro derecho.

¿Pero alguien podría explicarme porque no se hace lo mismo con el Grand Theft Auto 4 (a.k.a. Grand Theft Hype 4)? ¿Una saga que ni siquiera se ha dignado a doblar nunca un juego y que contiene muchísimas cinemáticas y muchas conversaciones mientras estamos interaccionando con nuestro personaje no merece ser doblado? ¿Pero a que jugáis? ¿A que viene ese doble raserol?

Yo me piro de aqui y que descuarticen a Solid Snake... 

Son juegos diferentes. Eso esta claro. ¿Pero no son dos sagas que luchan para ver cual tiene un hype mas elevado?. ¿O acaso resulta que son dos casos diferentes porque una saga se llama Metal Gear y otra GTA? ¿Que tipo de criterio se sigue para pedir un doblaje?

Todos sabíamos que no iba a ser doblado el Metal Gear desde que la segunda parte vino en ingles. Pero eso siempre ha dado pie a que un sector se queje, exija e incluso se hable de boicot. Y por supuesto están en su derecho de hacerlo. Pero no le veo sentido al hecho de que se haga solo con una saga, que al menos doblo la primera parte de su saga, y no se diga nada de una saga como GTA. Puede que en el fondo todos consideren a esta saga de videojuegos como una saga menor. Aunque es algo que no parece ser correcto. Ya que los ríos de tinta vertidos sobre GTA pueden compararse a los de Metal Gear.

A ver si secuestro a Link y tambien se quejan de que por no venir traducido este ni siquiera habla... 

¿Entonces a que viene esta doble moral?¿Porque no hacer lo mismo con otras sagas que no han sido dobladas? ¿No os dais cuenta que os contradecís exigiendo el doblaje de uno y del otro no comentando nada?¿Porque nadie ha dicho nada de los Resident Evil?¿ Acaso nos conformamos con el doblaje que tuvieron los "españoles" del juego y ya hemos llenado el cupo en esta saga?

Ellos no entienden esta polemica... 

Son muchos ejemplos los que hay. Pero he cogido los dos máximos exponentes del hype que hay hoy en día. Y ya digo que a mi me es igual que venga doblado en ingles. Pero todas las quejas de que Konami nos trata como tontos y sin respeto es falso. Konami es quien se lleva los palos de lo que casi todas las compañias hacen a sus usuarios. Y el GTA 4 se rie en la cara de mas usuarios, porque saldra para Xbox 360 y Playstation 3. Capcom, Rockstar, Square... Ah, no. Que Square doblo el Kingdom Hearts 2. Para mi no fue mas que una excusa para incentivar la compra de ese juego sin historia y para que pasáramos por alto sus errores. Ya os hable de ese caso anteriormente.

¡¡Al infierno con vosotros, seres que hablais un idioma de otro planeta!! 

Así que seria hora de reflexionar un poco lo que decimos compañeros y compañeras. Konami al menos doblo un juego. Pero han pasado por nuestras manos multitud de juegos con voces en ingles y subtítulos en castellano. Pero como Konami es realmente mala con los españoles, no como las demás compañías, hacemos un boicot. Ya que resulta evidente que es peor que no doblen el Metal Gear, porque hay muchas cinemáticas, y porque es algo imprescindible para la comprensión del jugador que las conversaciones en CODEC sean dobladas. En cambio que mientras conduzcamos nos hablen en ingles, tengamos que leer, y de propina no atropellar a un policía que esta abriendo la caja de donuts no. Así que me despido por hoy de vosotros. Pero nunca antes sin presentaros a Bruce Kronenberg. El doblador en ingles de Niko.

Ha sido un placer.

Compartir

Barrapunto Blinklist BlogMemes Delicious Digg Facebook Favoriting Fresqui Furl Google Icerocket Ma.gnolia.com Menéame Newsvine Propeller Reddit StumbleUpon Technorati Webéame Yahoo