Mi vision sobre

Eso es lo que pensé al ver la entrada de Kurkimon, Square nos escupe a la cara otra vez. Pero en mi mente aparecía otra palabra una y otra vez. Piratería. Piratería. Piratería. Y no es que esta entrada sea una respuesta a su queja. Es una reflexión sobre esta y todas las quejas anteriores del mismo estilo.

Bueno, puede ser una opinión realmente valida, ¿pero de verdad os extrañáis? España esta, o al menos ha estado hasta hace bien poco, a la cabeza de la piratería en Europa. Y no empecemos con legalidad de compartir archivos ni copias de seguridad ni nada. Que aquí ya nos conocemos todos y sabemos como somos. Basta de demagogias. Somos un país de vividores y a la que nos podemos escaquear nos escaqueamos. Por eso en el ocio electrónico no deberíamos sorprendernos ante situaciones como las que se quejo Kurkimon.

¿Cuantos no han leído (voy a ser generoso, incluido conmigo mismo) alguna vez en un foro, que la película "la li lu le lo" no tiene mala pinta pero que solo la vera por el ordenador porque no vale al pena verla en el cine? ¿A cuanta gente conocemos que se descarga películas, juegos y música? ¿A cuanta gente conocemos que no lo hace? No voy a señalar a nadie. Pero después de todo esto, ¿de verdad os sorprendéis?

Se que casi siempre pecan justos por pecadores. Pero poneros en la piel de Square, del que solo recuerdo que haya traducido los Kingdom y los Final... ¿de verdad traduciríais un juego que de por si no tiene pinta de ser un "vende consolas" a un grupo de españolitos que son los primeros en la piratería en Europa?¿ De verdad os creéis esa milonga de que la gente solo se pone el "chip" para poder jugar a juegos de importación (que seguro que alguno habrá) y no para juegos descargados?


Vamos por favor. La culpa es nuestra. Entre todos hemos llegado a esta situación. Estamos recogiendo lo que hemos ido sembrando durante todos estos años. Y aun podemos sentirnos afortunados, porque solo nos castigan con traernos juegos en ingles. Un idioma que no es que sea minoritario la verdad. Y que en un país tan turístico como es este, debería llevarse mejor de lo que se lleva. Pero no me voy a dedicar a mezclar muchos conceptos...

Hace nada ha salido una sentencia en la que el juez declaraba que el uso de modchips no es una actividad ilegal. Espero que perdonéis mi falta de exactitud, pero el resultado es el mismo. No es ilegal tener el chip en la consola. Y por supuesto hay muchísima gente que se alegra de poder utilizar sus copias de seguridad, ya que prefieren tener el original guardadito no sea que se ralle. Pero es que yo soy muy mal pensado, y no confió en que todos hagan lo mismo. Si todos fuéramos tan cuidadosos no habría tanta polémica. Y vale, se puede justificar que el modchip no es ilegal. Pero se comete una ilegalidad por una de las dos partes. Si estamos de acuerdo en que el chip en si no es malo, parece que esta claro que los que actuamos mal somos los usuarios españoles.

Y al final si te dedicas a investigar por la red, te das cuenta que da la casualidad que en todas partes hacen referencia a que el culpable es el propio usuario. Que quien compra un cuchillo no significa que lo vaya a usar para asesinar a alguien bla bla bla bla. En definitiva que el culpable es el propio usuario. Por supuesto, desde mi completa buena fe, creeré que todos estos que defienden la sentencia con estos ejemplos, se compran todos y cada uno de los juegos y tienen su copia de seguridad. Seguro que todos son inocentes.


Entonces si todos estos son inocentes, los culpables serán una panda (y muy amplia) de ciudadanos que no respetan sus derechos. Entonces vuelvo a recordar que por cada acción nuestra de este tipo hay una reacción. Y por todo el mal causado "por unos pocos" (unos pocos en relación a los jugadores de España? de Europa? o del mundo entero?) muchos tienen que sufrir que square por ejemplo no traduzca sus juegos.

Y aun tenemos suerte. Ese es el peor de nuestros males, y aun debería ser una excusa para aprender un idioma. Y aprender un idioma solo enriquece y aporta cultura al individuo. Pero estamos en un país en el que escurrimos el bulto y luego nos quejamos.

Por eso mi reflexión final no esta del todo clara. Creo que en parte tenemos lo que merecemos. Pero aun así, es un precio demasiado bajo el que pagamos. Y no hablo a nivel de precio ni nada. Mi enfoque va sobre el producto final. Y aun así, aun se necesitaría un escarmiento con algún vende consolas en el idioma anglosajón. Y sobretodo, que lo digan claro. Esta es una de las razones por las que no traducimos el juego. Basta de concienciar con palabras porque nos resbala lo que nos diga cualquier persona del sector. Pero yo no paro de dar vueltas y vueltas a este circulo vicioso, porque si pasara esto que digo... madre mía... con lo gallitos que somos todos detras de la pantalla...


¿Que opináis? A ser posible no digáis lo que hacéis o dejáis de hacer. No importa, el daño ya esta hecho.
¿Tenemos lo que merecemos?

P.D ahorraros cualquier comentario sobre los yates y mansiones de Miami de los famosos que a mas de uno veo venir xDD