Mi vision sobre

Yo lo dire sin rodeos. No quiero que me doblen al castellano la voz de snake!!!!! Y si, lo digo, sera una opinion impopular. Pero para alguien que al primer metal al que jugo fue al de GAME CUBE, le deben dar la esperanza de mantener a David Hayter en el doblaje.

Despues ya tuve mis aventuras con el metal 2 (del cual estuve muy orguyoso de pasarme porque no es que sea muy habilidoso con estos juegos) y con el sublime Snake Eater. Y en todas ellas David Hayer es Snake. Para mi que me endiñen el tan reclamado doblaje sera una mancillacion de la obra! porque el problema de pedir/exigir esto, es que por ahora elimina por completo la posibilidad de tener los dos doblajes. Yo respeto el que quiera un doblaje en castellano, pero si para eso tienen que caparme completamente mi futuro metal gear 4... no no no!

La principal excusa, y que sin querer ofenderos me parece lamentable y de un nivel bajisimo es el de no poder leer y ver imagenes a la vez... Y quien diga que no ha leido esto en algun comentario de esos cuando se dan este tipo de noticias miente como un bellaco!!

Porque... seamos realistas va. Hasta ahora cuantos juegos han doblado en castellano? ok, yo no lo se, pero todos los buenos juegos que yo recuerdo de play 2 no estaban doblados pero si subtitulados. Y el God of war no cuenta, hubiera preferido mil veces mas un conductor borracho de autobus irlandes que el doblador que no pegaba nada con ese personaje.  Sigamos. Hasta la fecha ni siquiera iban doblados los juegos. En la PSX bastante suerte teniamos con que el juego estuviera subtitulado al castellano. Y tengo que escuchar comentarios como el de no poder leer y ver imagenes a la vez??

Que tipo de nivel hay aqui? Acaso la peña nunca ha visto una pelicula subtitulada? Sabiais que en muchos paises europeos subtitulan directamente las peliculas manteniendo el idioma original? Sabiais que los dobladores de gran bretaña o Usa, son actores de verdad? Que alli en su estudio de interpretacion tocan todos los temas posibles? No todos los dobladores españoles son actores, y eso se nota. Ni por todo el oro del mundo hubiera cambiado el doblaje de Samuel L. Jackson en el san Andreas por todo el juego doblado.

Y por supuesto que el Kingdom Hearts 2 me lo dejaron de importacion Usa, porque las voces, fueron escuchadas por primera vez en ingles y siempre seguiran estandolo  para mi en esa saga. Y me casque todo el juego en ingles. Y lo disfrute mas aunque los subtitulos estuvieran en ingles (no eran muy dificiles).

Por eso yo digo, no al doblaje en castellano de Metal gear si eso elimina la opcion de tenerlo en ingles! No a las excusas baratas! Si quereis el metal doblado al castellano, que sea porque os gusto el trabajo del doblador (que dicen que fue muy bueno), no porque sufrais una malformacion que no os deja leer mientras hay una imagen de fondo.

Hubiera preferido la cruda realidad, que es mas comodo y punto. Y me habria ahorrado estos parrafos, pero si alguien ha ido siguiendo los comentarios en temas como este, sabreis que os sonara de algo.

Alguna opinion a favor de mi idea?

ui... eso para otra ocasion xDD 

Compartir

Barrapunto Blinklist BlogMemes Delicious Digg Facebook Favoriting Fresqui Furl Google Icerocket Ma.gnolia.com Menéame Newsvine Propeller Reddit StumbleUpon Technorati Webéame Yahoo