3 de Septiembre de 2010

Infinite Undiscovery en castellano, blog de Mikaelo

Ago
25

Direcciones de Square-enix y Proein

Categorías: 
Os pongo a continuación los mails de estas dos empresas por si quereis mandar algun correo para hacernos oir un poco más.
Square-enix:
Proein:
soporte@proein.com 
En cuanto me lo faciliten, pondre un texto en inglés para que podais mandar si no conoceis muy bien el idioma o por si no os apetece redactar en ingles.
Un saludo ^^ 
Ago
25

Francia e Italia inician su recogida de firmas

Categorías: 
Pues eso es, franceses e italianos tambien se han animado a hacer una recogida de firmas para que Infinite Undiscovery sea localizado a sus idiomas, si conseguimos juntar las firmas de todos los paises que se animan podriamos hacer una petición global para que realicen una traducción multilenguage del juego.
A continuación cito un texto del usuario de EOL Fenix_Supremo, por si se pasa algun frances por el blog y se anima a votar:
"Salut je suis Phénix Suprême..

Je suis un usager espagnol et dans españa nous subissons aussi la non traduction ce jeu magnifique
Signez dans cette pétition, au nom de tous les usagers de Xbox360 les Espagnols pour que lanzen un patch dans XboxLive pour la traduction l'Espagnol / le Français / l'Italien et un Allemand"
 
Esta es la dirección de recogida de firmas en Italia, animaos tambien a votar:
 
Un saludo ^^
Por cierto, ya llevamos más de 300 firmas!! 
Ago
25

Ya llevamos más de 100 firmas!!

Categorías: 
Me enorgullece decir que en apenas tres días ya hemos conseguido más de 100 firmas, llegando ya casi a las 150.
 
Me gustaria daros las gracias a todos los que habeis participado en la recogida y os animo a que lo comuniqueis al mayor número de gente posible.
 
También me gustaria pediros a los que firmeis que porfavor midais un poco vuestras palabras en los comentarios al firmar, he visto mas de una persona con insultos bastante graves en sus comentarios, y por muy indignados y cabreados que estemos, no quiero que demos esa imagen, asiesque porfavor intentad ser respetuosos.
 
Un saludo y muchas gracias ^^ 
Ago
23

Recogida de firmas

Categorías: 
Hola a todo el mundo ^^
Me llamo Miguel y el objetivo principal por el que he creado este blog es para intentar hacer un poco de ruido mediante una recogida de firmas. ¿Cuál es el objetivo de esta?, conseguir una traducción para el juego de Xbox 360 Infinite Undiscovery.
Quizas sea un poco pronto o un poco precipitado, de momento no hay nada oficial al respecto, pero todo indica que el juego llegara a nuestra tierras totalmente en ingles.
 
A estas altura es un poco triste que sigan sucediendo estas cosas, no se que problema sucede con España, y ya no solo aqui ya que en Sudamerica la situación es peor, juegos que incluso a los españoles nos llegan en castellano, a nuestros compañeros del otro lado del charco les llegan en ingles. ¿De qué sirve que el castellano sea uno de los tres idiomas más hablados del mundo?, parece ser que de poco.
 
No hay que irse muy lejos para ver más casos del dejadismo hacia el castellano, Lost Odyssey es un claro ejemplo, o Mass Effect, y asi unos cuantos más.