10 de Febrero de 2012
Dic
5

Los Nombres En Silent Hill

Categorías: 

Muy pocas personas se han preguntado de donde salieron los nombres de los personajes que aparecen en Silent Hill y es a esas pocas personas a quienes van dirigidos los datos que aquí presento.

Dahlia
El nombre de Dahlia Gillespie le fue otorgado en honor a la esposa del director italiano Dario Argento: Daria Nicolodi.

Michael Kaufman
El Nombre del Dr. Michael Kaufman es una combinación de los nombres de Michael Herz y Lloyd Kaufman, conocidos por ser las mentes maestras detrás de filmes de bajo presupuesto como la serie de películas sobre "The Toxic Avenger".

Lisa
De acuerdo a los creadores de Silent Hill, el nombre de Lisa Garland esta compuesto por el nombre de la actriz que personifica a una enfermera asesina en la película Zombi 2 (Lucio Fulci, 1979) cuyos títulos alternos son, en México, "Nueva York Bajo el Terror de los Zombi"  y en japón, Sanguelia. Parece ser que en España el nombre es el mismo que el de México. El apellido proviene de Judy Garland, la actriz de The Wizard Of Oz (Victor Fleming, 1939). Una curiosidad a este respecto es que tanto los personajes de Lisa Garland y Dorothy viven un tiempo en un mundo extraño que podríamos catalogar de bizarro

Cybil
El nombre de Cybil Bennet viene de una modelo de nombre Sybil Buck y el apellido del de una expolicía de nombre Lawrencia "Laurie" "Bambi" Bembenek, que fue acusada de asesinato allá por finales de los 80's. Otra curiosidad es que los nombres que originalmente se escriben con S, como Sheryl, lo escriben en el juego con C. Además, según SilentPyramid, en su análisis sobre Silent Hill, ningúno de los miembros del Silent Team tienen nombres que comiencen con C.

Harry y Cheryl
El apellido de Harry viene del apellido del actor James Mason (Lolita, Stanley Kubrik, 1962 -Derivado de Lolita de Vladimir Nabokov). Así mismo el nombre de Cheryl, en un inicio, iba a ser Dolores pero para no poner en mente de los jugadores un pensamiento de pedofilia para con los personajes, debieron eliminar esta opción. El apellido Mason tiene relevancia debido a la orden de los masones


Muchos de los datos tuvieron como base la información de la página web Translated Memories.

5
Valoración media: 5 (5 votos)

3 Comentarios:

Se te olvidó uno

Asi como el de Harry viene de James Mason por la película de Lolita, el de Cheryl proviene de Sheryl Lee, la actriz que interpretaba a la precoz adolescente.

Desde mi punto de vista, creo que esa semejanza no es accidental ni casual ya que recordemos que Harry no es el padre de Cheryl y que precisamente, a lo mejor en un principio, se insinuaba una relación pedófila. Puede que de ahí proviniese lo de sustituir a Harry por Rose en la película.

EDITO: ¡Te falta Alessa! Proviene también del homenaje a Dario Argento. Es una derivación del nombre de la hija del director, Asia Argento, también actriz de culto del cine de terror.

Interesante

No conocia estos detalles, ha sido muy curioso saberlo.

SObre el nombre de lisa garland

  Algunos nombres si los conocia  ,    pero otros no. El caso es que hay uno que me llama la atención. La enfermera asesina de Zombie 2 "Zombie Flesh Eaters" (Nueva York Bajo el terror de los zombies tb se subtituló en la peninsula)  de Lucio Fulci. La revisioné  hace aproximadamente 5 meses y en cambio soy incapaz de recordar que hubiera una enfermera asesina. Lo unico que hacian eran pegarle tiros a los zombies una vez intentaban levantarse como tal, y por lo que recuerdo era el doctor en que se encargaba de dicha tarea.  EL unico nombre que ahora me viene como similar es la de la actriz Tisa Farrow (Tisa= Lisa? O_o)Pero ni mucho menos hacia de enfermera asesina. 

En un principio pense que era un error de traducción, pero una vez vi que en el libro  lost memories se podia leer lo mismo.  "The name of Lisa comes from an actress that plays a nurse and is a murderer in the movie Sanguelia" , siendo sanguelia el titulo alternativo de Zombie Flesh eaters en Japón.  Eso me hace pensar o que los japoneses no ven bien las peliculas o que la traduccion del libro original de lost memories esta equivocada, y mas bien lo que queria decir es que la actirz  interpreta a una enfermera que ES ASESINADA, tal como pasa en la pelicula, que nos presenta a una pobre ayudante de doctor que es incapaz ni de defenderse. Y para tal cosa, me he visto las escenas mas significatiovas del filme y he captado en 4 imagenes a la pobre corderito que ponen de asesina, siendo la ultima imagen tambien el ultimo destino de la malograda chica.

PINCHAR PARA AMPLIAR