20 de Septiembre de 2017
Mayo
12

Aerosmith – I don’t want Miss a Thing – B.S.O. Armaggedon – Canción Subtítulada al Castellano – Letra Original & Traducida

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

Saludos Metaleros. Atendiendo a una petición muy especial, tengo el placer de presentaros a “Aerosmith” con un auténtico temazo “I don’t want Miss a Thing” una canción universal de amor con subtítulos en castellano, además de la habitual letra original y traducida. Que la disfrutéis Wink

I dont want Miss a Thing:

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
I don't want to miss a thing

No Quiero Perderme nada:

Podría permanecer despierto solo para oirte respirar
verte sonreir cuando estas durmiendo
cuando estas lejos soñando
podría pasar mi vida en esta dulce rendición
podría permanecer perdido en este momento para siempre
cada momento que paso contigo en un momento que aprecio

no quiero cerrar los ojos
no quiero quedarme dormido
porque te echaría de menos nena
y no quiero perderme nada
porque incluso cuando sueño contigo
ni incluso el sueño más dulce me valdría
todavía te echaria de menos
y no quiero perderme nada
tumbado a tu lado
sintiendo latir tu corazón
me pregunto en que sueñas
preguntandome si soy yo al que estas viendo
entonces te beso los ojos
y doy gracias a Dios de que estemos juntos
solo quiero estar contigo en este momento para siempre
para siempre jamás

no quiero cerrar los ojos
no quiero quedarme dormido
porque te echaría de menos nena
y no quiero perderme nada
porque incluso cuando sueño contigo
ni incluso el sueño más dulce me valdría
todavía te echaria de menos
y no quiero perderme nada

no quiero perderme una sonrisa
no quiero perderme un beso
solo quiero estar contigo
aqui contigo como ahora
solo quiero abrazarte fuerte
sentir tu corazón tan cerca del mío
y solo estar aqui en este momento para todo el resto del tiempo
nena, nena

no quiero cerrar los ojos
no quiero quedarme dormido
porque te echaría de menos nena
y no quiero perderme nada
porque incluso cuando sueño contigo
ni incluso el sueño más dulce me valdría
todavía te echaria de menos
y no quiero perderme nada

Continuará...

Después de esta maravillosa canción me despido de vosotros. El próximo día volveré con una canción más “habitual” en el estilo de la sección Twisted Evil . Si queréis que dedique una entrada a vuestra canción o álbum favorito del metal, sólo decidlo.

Un saludo metalero.

5
Valoración media: 5 (5 votos)

10 Comentarios:

A esta canción de

A esta canción de Aerosmith le tengo un cariño muy especial, fue la 1º canción que me dedicó mi chica justo antes de empezar a salir. Si la oigo me cae la lagrimilla (Uno, que tiene su corazoncito EmbarassedLMAO)

5 estrellazas a la entrada, por motivos obvios.

aupa

primera vez que no coincidimos!  XDDDD

Odio esta canción LMAO Es la típica que ponian en los bares y me rayaba un huevo xD todas las tias del bar cantanto y yo... puta mierda de canción xD es que no me gusta ni como balada, pero supongo que tambien tiene que ver que Aerosmith me parece un grupo muy cansino, mas que nada desde el Get a Grip

Saludos!

Y mañana prometo iniciar la Heavy Metal Community :_) Es que se me ha ocurrido una cosa para que quede mas bonita y para hoy no me da tiempo. 

No me acaba de gustar esta canción

No me acaba de gustar esta canción, aunque no coincido con Apohell, al menos no tanto como para abominar de ella. El Get a Grip tiene canciones "lentas" mejores que este I don't wanna miss a thing, como Amazing, para mi la mejor de este tipo. Aunque personalmente me quedo con Living on the Edge, porque, como en el caso de Logan, es una de esas canciones que significan mucho para mí.

P.D. Ahora mismo la estoy escuchando Very Happy

Lista negra de Shai:

Lista negra de Shai: Apohell. Razón -  ha dicho de Aerosmith que son cansinos, contratar un asesinoa  sueldo para que rectifique tal afrenta y que copie un millón de veces "Adoro a Aerosmith" con su propia sangre.

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ (mirada maligna x 23741235824648345635346458458767352)

A mi me gusta mucho esta canción, pero Aerosmith tiene baladas muchisimo mejores. 

 

Grupazo

Me encanta Aerosmith, aunque he de confesar que esta en concreto no es la canción que más me gusta. Quizás sea por toda la tralla que le han metido...

De sus baladas, me quedo con Angel, pero más por todo lo que significa para mi que por su calidad:

 

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

 

Un saludo. 

Desde luego la canción es

Desde luego la canción es preciosa y yo por lo menos todavía no me he cansado de ella, aunque es cierto que se ha escuchado muchísimo.

Teniendo temazos como Dream

Teniendo temazos como Dream on o Mama kin que tenga que ser esa su canción más recordada para mí es odioso. LMAO (también influirá que Armaggedon no me guste nada de nada). 

Si hasta me gusta más el peñazo de Crazy(aunque sólo sea por el videoclip con Liv Tyler).Very Happy

Bueno... normalita

No soy muy fan de Aerosmith pero bueno la canción no está nada mal.

Wink

Desde luego Aeromisth no deja indiferente a nadie

Es la primera vez que veo tanta diversidad de opiniones desde que voy trayendo canciones, lo cual es bueno porque eso quiere decir que Aerosmith ha llegado de alguna forma a todos.

LoganKeller: Es el mejor “motivo obvio” que he leído nunca. ¡felicidades por el tesoro que tienes en tu vida!Very Happy

Apohell: Esta no vale, es una petición. A ver si tienes narices de decirme si la canción que voy a poner hoy no coincide xDDD Twisted Evil

Ánimo con la Heavy Metal Community, tengo ganas de ver ese último detalle Wink

RikkuInTheMiddle: He descubierto “Amanazing” por ti. Esta muy guapa. Celebro que tengas también “tu canción” Very Happy

Shaiyia: Me he reido un buen rato con tu inclusión de Apohell en la lista negra LMAO. No conocía más que de alguna canción a Aerosmith. Viendo que todos los conoceís y os gusta en general buscaré más canciones que aportar de tanto en tanto.

Nena_Babs: Angel es otro pedazo de canción. Me alegro que tenga un significado especial para ti Very Happy

Maqy: Tienes razón, la canción tiene un algo, sin ser Aerosmith un grupo que me llame la atención, siempre que oigo la canción la sigo atentamente, a pesar de los años y las veces que la han puesto.

Blinkinpark: Es lo que tiene ser una banda con tanto tiempo en activo. En la cultura sin memoria de hoy en día recuerdas lo último, y Armaggedon fue un taquillazo. En su momento no me gusto, ahora al contrario, añoro esa época, las peliculas taquilleras de ahora son mucho peores LMAO

PD: Crazy es muy recomendable Drool

KoNiKo: Tiene sus momentos Wink

PD: Disculpad que hoy no este muy metido en comentar. Estoy tejiendo una historia oscura terrible que me tiene atrapado Twisted Evil

hola a todos! amo esta

hola a todos! amo esta cancion! realmente me llega. siendo cincera no conocia mas canciones de aerosmith, pero esta cancion es una de mis favoritas!viendo cuan linda es esta cancion tengo que escuchar mas canciones de esta banda! no entiendo como a una persona no le podria gustar, la musica es muy buena y la letra es bellisima, perobueno todos tenemos derecho a tener nuestras opiniones. en serio amo esta cancion quiero escucharla todo el tiempo es mas ahora la estoy escuchando! que bueno que a ustedes tanbien les guste y a los que no les gusta por favor no dejen comentarios malos por que seria algo estupido dejar comentarios malos de una cancion en un club de fans de esa cancion! bueno, nos vemos!!!!! bye byeeeeeeeeeeee