23 de Noviembre de 2008
Jun
10

Traducción de The Orange Box, donde? Sin verguenzas....

Categorías: , , ,
5 MESES ESPERANDO UNA JODIDA ACTUALIZACIÓN!!!
 
Así con este título tan reivindicativo y lleno de resignación voy a empezar la entrada del blog hoy, aver si hay algun simpatico de Valve o EA que se lo lee (que aunque se la sude) que sepan lo que pensamos de ellos.
 
 
Como se puede tener la cara tan dura de sacar un juego al inglés y decir a los pocos días (después de quejas de millones de usuarios) que sacarían una traducción al español? Más concretamente anunciada para
Diciembre del año pasado, donde queda aqui la dignidad y respeto de una compañia hacia el usuario?
 
Han pasado más de 5 meses y ni rastro de traducción, yo soy uno de los que estaba esperandola para comprarme el juego pero visto lo visto cuando la saquen se van a meter el juego por el fondo negro.
 
Vaya manera de tomar el pelo a los usuarios y engañarlos de esta manera, no se como no se les cae la cara de verguenza. Creo que todos los que tienen ya el juego tendrían que hacer moción de censura y devolverlos todos a sus respectivas tiendas y que las tiendas se espavilaran avisando a Valve o EA a cada cual más cara dura ¬¬
 
BASTA YA!!!
5
Valoración media: 5 (4 votos)

7 Comentarios:

The orange box

5 meses? que vergüenza la verdad.

La cosa es que en PC está

La cosa es que en PC está disponible desde hace tiempo, incluso el doblaje, así que es incluso mśa incomprensible que no se aproveche en el resto de versiones.

Un saludo.

Precisamente hablábamos de

Precisamente hablábamos de esto en la entrada que hizo el bloguero Tyrant sobre The Orange Box para PC, donde uno de los que comentaba dijo que la nota para consolas debía bajarse por no estar en castellano. Yo voy un paso mas adelante y digo, que es mas sangrante cuando ya los tenían hechos de la versión PC, y para el EP 2 con un parche bastaba...

Pero los usuarios siguen comprándo estos juegos, haciendo pensar a las compañías que nos pueden dar por detrás. Si se hubiese hecho boicot a Mass Effect, GTA4 o MGS4 y no se hubiese vendido ni uno, otro gallo cantaría. ¡Espabilemos coño! Que somos según las estadísticas el 4º país que mas consume videojuegos, a las empresas LES INTERESA nuestro mercado. como diría V en "V de Vendetta": El pueblo no debería temer a los gobernantes, los gobernantes deberían temer al pueblo...

Yo soy uno de los muchos

Yo soy uno de los muchos que sintieron una gran indignación por la no traducción de un crack como este. Se decojonaron de los que tenemos la 360 en nuestra cara.

Por mi parte, han perdido a un cliente.

Buen apunte Kid

Ya está solucionado.

Fueron los nervios jajajaja

Pues si, esto es una patada

Pues si, esto es una patada en los.... joysticks. Tienes toda la razon.

tanto para una

tanto para una actualizacion?? qu jodido, pues muy mal... aproposito pues contestando tu pregunta el video lo hice con camtasia y con sony vegas :D suerte en tus ediciones.