11 de Octubre de 2008
Abr
24

Tomás Rubio ¿Héroe o Villano?

¡Hola!

Hoy me dispongo a hacer una entrada que hacía tiempo que tenía pendiente... y es que hoy, voy a hablar sobre el... emblemático Tomás Rubio.

Un actor de doblaje. Que por lo visto, no es muy querido...

Para quien no sepa quien es, aquí os dejo un cuadro de lo que lleva hecho (faltan cosas, pero sirve)


Cuadro, sacado de Eldobleje.com

Todos tenemos en mente su trabajo en la saga Broken Sword. Donde hay que reconocer, que su voz se moldeaba a la perfección al carácter del carismático George Stobbart.

A partir de éste, su voz empezó a salir por varios videojuegos G-Police, Ark of Time... Y luego en Doom 3, Quake 4, Max Payne 2 (con lo bien que estaba la voz de Max en la primera parte), Demonstone, Painkiller, Legacy of Kain: Defiance...

Tomás, llegó a ser director de voces para la empresa Synthesis España, hará cosa de un año fue despedido por los altos mandos de la compañía. ¿Motivos? ... Por lo visto, aprovechaba su posición como director, para colocarse los papeles importantes e incluso más de un personaje por juego.

Lo que pasó, es que la calidad de los doblajes de la compañía, cayó en picado.

Ejemplos, hay muchos... Driver 3, donde además compartió grabación con Manolo García (doblador habitual de Kevin Costner y Robert Reford).

En Terminator: Redemption quería hacerse con el papel principal, pero tuvo que rendirse ante la evidencia, que Constantino Romero, lo haría mejor y se quedo con un papel secundario.

Y así otros más como Mission Impossible: Operation Surma, Whiplash, Ultimate Spider-man o Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude.

Y ante las quejas tanto del público como los del mismo sector. No tuvieron más remedio que despedirlo.

Aquí tenéis una copia de la nota de prensa interna.

Tomás Rubio, actor de doblaje y director de voces para Synthesis España, fue despedido por los altos cargos de la empresa. Los motivos aducidos para el despido incluyen las contínuas críticas al trabajo de Rubio, así como la práctica desleal del actor para conseguir papeles protagonistas o realizar los takes de más de un personaje en un mismo título...

La trayectoria de Rubio no ha estado exenta de polémicas. Como director de doblaje Rubio exigía participar con al menos un personaje en todas las producciones a las que accediera. Su trabajo ha sido calificado de mediocre, monocorde, sin respeto al ajuste y otros adjetivos que no acatan el convenio legal del doblaje.

Tomás Rubio logró reconocimiento gracias a su trabajo en la saga "Broken Sword", donde prestaba su voz al protagonista, George Stobbart. A partir de ahí fueron muchas las producciones de las que Rubio se encargó, en muchos casos bajo acusaciones de competencia desleal. Sus trabajos han recibido críticas tanto de sus compañeros de oficio como del público al que iban dirigidas. Algunos ejemplos representativos son:


- En Driver 3 Rubio dobló al compañero del protagonista. La voz de Tanner fue la de Manolo García (CSI), lo que acarreó críticas ante la evidente diferencia de calidad entre ambas voces.


- En Misión Imposible: Operación Surma, Tomás Rubio logró inmiscuirse entre las voces protagonistas, las cuales eran las mismas de los films, incluyendo Jordi Brau en el papel de Ethan Hunt.


- Terminator: Redemption contó con Constantino Romero en el papel protagonista. Tomás Rubio quiso optar a ese papel e insistió hasta lograr un papel secundario.


- Rubio se hizo con el papel principal de Max Payne 2, lo que acarreó un sinfín de quejas. Al cambiar de distribuidora el juego Rubio se hizo con las opciones de doblaje y sustituyó a Adolfo Pastor como Max Payne, actor cuya labor recibió amplio reconocimiento.


- Whiplash contó con varías voces de un mismo actor, de nuevo Tomás Rubio. Otro ejemplo de multiplicidad ilegal fue Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude.


- En el transcurso de escasos meses Rubio incluyó su voz en una sucesión de títulos: Doom 3, Still Life, Syberia, Legacy of Kain Defiance, Project Snowblind, Area 51 y otros trabajos hasta superar la cuota asignable.

Ante la cantidad de quejas tanto públicas como del propio sector profesional, se consensó el despido de Tomás Rubio, estipulando como causa del mismo la incompetencia y actitud desleal de Rubio. El despido se hizo efectivo en Junio de 2006.

En la actualidad la voz de Tomas Rubio puede escucharse en TV, participando en los spots de politonos y otros servicios del sello comercial Turbo Movil.

Lo cual, me produce cierta tristeza...

Después de leer esto, uno se dice a si mismo... No entiendo el título de la entrada... ¿Héroe o Villano? Está claro, ¿no?

Pero... yo le tengo cierta simpatía. Supongo que gracias a su papel en Broken Sword y otras aventuras. Además de que no me parece un mal actor de doblaje. Sólo algo ambicioso XD.

No supo ponerse donde su voz encaja. Y esto le mató como tal.

¿Que pensáis vosotros? Os produce tristeza ver a Tomás Rubio en anuncios de Turbo Movil, y os gustaría escuchar su voz otra vez (y por que no... en la película)? O bien, no queréis que vuelva nunca más.

Como siempre, gracias por leerme y comentar :)

¡Saludos!

 

 

4.875
Valoración media: 4.9 (8 votos)

13 Comentarios:

Ásí que este hombre es el que

Ásí que este hombre es el que me amargó mis tiernos oidos con el Max Payne 2... Desde luego, era un doblaje bochornoso comparado con el primer Max Payne y con el doblaje original. Y encima egocéntrico y acaparador.

La verdad, no siento mucha lástima por él (por dios! que malo era en el Max Payne 2!).

P.D. Hablando de Max Dolor, le voy a dedicar una entrada en breve.

En Broken Sword hizo un buen trabajo

Pero la verdad es que en otros juegos su voz no pegaba nada... y la entrada que has puesto me ha descubierto un montón de datos, como que ¡intentó quedarse con el papel de Terminator cuando podía hacerlo Constantino Romero! Me parece muy fuerte.

Y lo de que exigía encarnar a varios personajes en un mismo trabajo... claro, si interpreta a dos cobra el doble, y como es el director ¿quién le va a decir que no? Menudo sinvergüenza.

Era lo puto peor

Tomas Rubio era el cancer de la industria. Por su culpa numerosos juegos han sido insufribles para mis oídos, exijo una compensación por tales traumas. Lo peor es que ya hasta nos habíamos acostumbrado a esos doblajes pauperrimos del señor Rubio & Compañia, pero luego escuchas Assassins Creed o alguno con doblaje bueno y es que la diferencia salta a la vista.

Tomas Rubio es el mayor enemigo de los videojuegos en España, y no Antena 3. Por suerte se fue...

Pues a mi no me parecía

Pues a mi no me parecía tan malo (Como se nota que no habéis escuchado doblajes pésimos como Pirattes of the Caribbean o Unreal Tournament...)

Lo que me jode es que usase su psoición para imponerse ante otros que por méritos propios tenían el papel antes que el. Pero eso pasa todos los días en este país... la mayoría de la gente no triunfa por sus méritos, sino por enchufes...

¡Un 5 señor juez LMAO!

Tomas rubio

La verdad es que no me da ninguna pena (he oido doblajes de este señor y daban pena). Y si al menos hubiese sido honesto...pero es que hay que ver que chanchullero.

Pues hombre, pena no me da

Pues hombre, pena no me da ninguna, las personas tan prepotentes y que hace ese tipo de cosas se merecen que les apse lo que le ha pasado a él, justicia divina se llama X-D

No dudo que haya hecho buenos trabajos, pero luego ha hecho otros penosos, y haciendo la media obtenemos un personaje normalito en lo suyo, que vaya quitando papeles y exigiendo cierto tipo de cosas no podía llevar a nada bueno, y que se de con un canto en los dientes, que suficiente le aguantaron.

En fin, dobladora me voy a hacer yo, leche X-D

PD - 5 estrellitas. 

Villano insufrible

Este señor tenía UN papel, que es el de George Stobbart, donde su incompetencia y pasividad no se notan, pues pasivo y pisa-huevos es su personaje. En cualquier otro papel hace daño a los oídos, así que mejor dejarlo con sus politonos, mientras que los profesionales del doblaje hacen su trabajo. Un saludo Smile

En Broken Sword su trabajo

En Broken Sword su trabajo fue excelente, pero en otros doblajes... dejaba mucho que desear. Da pena que un tío con futuro se pierda así, pero mi opinión es que él se lo ha buscado, así que no hay nada más que hablar. Se hundió en su propio ego.

Ohhh que penita que me da.

Ohhh que penita que me da. Es lo que tiene la prepotencia. Se le subieron los humos y pasa lo que pasa...

 Almenos en los politonos si que podra mandar todo lo que quiera.

mi pronostico es villano xDD

 

A mi al principio no me

A mi al principio no me disgustaba, su trabajo en Broken Sword era muy bueno. Pero a partir de ahí no se qué le pasó que bajó mucho el nivel.

Lo de que actuaba como varios personajes, pues lo veo normal, puesto que es lo que se hace para ahorrar gastos, pero no está bien si para ello recurría a tácticas ilícitas.

Gran entrada, un saludo. 

Como usuario, oyes muchos

Como usuario, oyes muchos pastelazos de doblajes, lo suyo tampoco era una cantada en el mundillo (pese a se malo en la mayoría de casos). Lo peor era que si jugabas a varios juegos acababas hasta los mismísimos de oír al puñetero Sttobart...

Very Happy En el post de Rikku de Max Payne, dejé comentario de que si no era él el doblador, ya que ella se cagaba en su trabajo. Realmente merecido, y pena ninguna. Que le den. 

Si todo lo que dicen de él

Si todo lo que dicen de él es cierto, o sólo la mitad, no me produce ninguna tristeza que haya acabado donde está ahora, él solito se lo ha buscado.

me da pena

¿Alguien tiene por ahí alguna imagen de Tomás Rubio y en ese caso la puede poner?