25 de Julio de 2014

Verdadera vida en Japón, Tokio, blog de ichigoichie

Por fiiiii----n!!
Y he cambiado el diseño de mi página también.
Es la versión limitada por solo el tiempo de su florecimiento.^-^ Espero que os guste!

Por cierto,¿cómo se fija el día de su florecimiento? En Japón,el departamento meteorológico observa la condición de más de 50 árboles de cerezo de varios sitios de Japón(significa que es el trabajo nacional...!) Cuando florece uno,"declara" el florecimiento del sitio donde está ese árbol. Aquí tratamos el florecimiento de los cerezos como uno de los fenómenos meteorológicos,igual que la lluvia,o el terremoto. Aunque sentimos las estaciones con otras flores también,el cerezo es algo especial.

En Tokio,el árbol de muestra está en 靖国神社 Yasukuni jinja(templo sintoísmo de Yasukuni),cerca del palacio imperial. La foto es de ese árbol. Normalmente los cerezos tienen su plenitud casi una semana después del comienzo de su florecimiento. En el fin de la próxima semana,segurísimamente,muchísimos japoneses salen para disfrutarlos. Yo también,por supuesto,y voy a avisaros cómo son!

Y como ayer dije,he hecho Ohagi,el dulce para el día del equinoccio. He hecho demasiaaado!!(>_<) Si estuvieráis cerca,os invitaría...

Hoy es 春分の日 Shun-bun no hi( día del equinoccio de primavera). En budismo,es una semana en la que se pone ese día en su centro,se llama お彼岸 Ohigan(el de otoño también). Dicen que el paraiso del budismo está en el oeste y,como hoy el sol se pone en el justo oeste,piensan en el paraiso. Muchos japoneses van al cementerio para visitar las tumbas de sus antepasados.

Hay un dulce japonés que se comen en Ohigan. Se llama おはぎ Ohagi,la bola de arroz envuelto con 餡子 Anko(la pasta de judía dulce) o きな粉 Kinako(el polvo de soja con azúcar). Se utiliza arroz especial,más pegajoso cuando se cocina. Aunque se venden en cualquier sitio y por cualquier tiempo del año,el sabor del que está hecho en casa en este día es especial. Mañana voy a hacerlo y ahora en mi cocina hay judías dulces y arroz que están preparados en el agua ^-^.

Por cierto,en la noticia dice que mañana van a florecer los cerezos en Tokio. Ya han florecido en 九州 Kyûshû,el sur,o en 名古屋 Nagoya,geográficamente casi el centro de Japón. Ahora los cerezos de Tokio están más o menos así. Espero que mañana pueda avisaros la información del comienzo de la verdadera primavera!!

Ahora en Japón estámos en la época de la ceremonia de graduación. Casi todos los días,veo a las chicas y los chicos con trajes que se reunen en las salas que están en el centro de Tokio. Muchas universidades de Tokio no tienen la sala grande,y es muy normal que la alquilen cuando hacen las ceremonias.

Aunque nuestra vida ya está occidentalizada bastante,volvemos a nuestra tradición cuando tenemos algo importante en nuestra vida. En la ceremonia de graduación muchas chicas se ponen un tipo de kimono que se llama 袴 Hakama. Originalmente era el uniforme de las chicas hace unos 80 años,antes de la guerra. "Hakama" es,correctamente,lo que se pone en la parte inferior,y lo que se ve en el busto es Kimono. Primero se pone Kimono normal,y encima de eso se pone Hakama. Se parece a los pantalones,pero no está dividido en el interior. Lo que se pone los bailaines del baile japonés o de 歌舞伎 Kabuki,sí que está dividido abajo para moverse fácilmante.

También para los chicos hay Hakama,que se llama 紋付羽織袴 Montsuki-haori-hakama. En algunos estudios fotográficos ofrecen el servicio conjunto de prestar el kimono,el ayudar a ponerselo y  el sacar la foto conmemorativa. Cuando visitéis Japón,probadlo y podrá ser una buen recuerdo de Japón ^0^.

Gracias a dream,por que me ha dado la ayuda para poner un tema.^-^ Tengo que presentaros a una cantante japonesa,cuya voz es maravillosa. Se llama 手嶌葵 Teshima Aoi,y canta el tema de videojuego de Wii "Fragile",que se lanzó el pasado diciembre en Japón.

Todavía tiene 21años. Lo que la hizo famosa es la película "ゲド戦記 Gedo Senki"del Estudio Ghibli. En esa película ella cantó el tema,y también dobló la voz de la protagonista. Aunque la propia peícula se ha criticado severamente(me parece también que es una basura comparando con otras obras de ese estudio...),tuvo la fama más o menos en Japón. Es depende de cada gusto,pero básicamente a los japoneses les gusta la voz como la suya,que tiene algo fino,como el propio título del videojuego "Fragile".

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

Mar
17

Estación de la arena amarilla:黄砂の季節(Kousa no kisetsu)

Categorías: 

Hoy hace muy buen tiempo y la temperatura ha llegado a 20 grados. Ya se está acercando la primavera,ciertamente,que significa que dentro de unos días podrémos tener la noticia del florecimiento de los cerezos! ^-^

Sin embargo,la primavera  trae no sólo la buena cosa. Cuando sube la temperatura,a veces el aire está nublado. La causa es 黄砂 Kousa,la arena amarilla que viene desde China. El sitio donde nace la arena es ゴビ砂漠 Gobi sabaku(Desierto de Gobi). Aunque hay más de 2500 kilómetros de distancia desde el desierto hasta Tokio,a veces el cielo de Tokio se ve nublado y no se ve bien los rascacielos como en la foto.

Antes no ocurría y se dice que es una evidencia del calentamiento global. Aunque Japón no tiene la culpa de ese propio fenómeno,tenemos que pensar más,porque,como la foto llena de luz de ayer,gastamos mucha energía con 130 millones de habitantes. Pienso que somos responsables bastante,y tenemos que utilizar la tecnología que tenemos para solucionarlo... Sad

どらえもん Doraemon es el Anime muy popular,no solo en Japón sino en otros muchos países. Aquí cada primavera se entrena su versión de película y hoy día  ha llegado a 10 millones del número de sus espectadores desde el año 2006,cuando han cambiado los dobladores.

Es originalmente Manga que se empezó a poner en una revista en el año 1969. Ya ha pasado 40 años desde su nacimiento. Como los dobladores de original tienen bastante edad,hace 3 años han cambiado todos ellos. Para mí la imagen de Doraemon es siempre con su voz y ahora me parece un poco extraño con otra voz. Pero parece que tiene un tipo de atractivo general fuera de su voz para los niños,y todavía se sigue emitiendo en la tele cada semana,a las 19 de cada viernes.

En un cine de Tokio,se han regalado ドラ焼き Dorayaki,la comida favorita de Doraemon a los primeros mil espectadores. Será buen sabor se Dorayaki que come viendo la película de Doraemon!

 

Creo que el nombre "渋谷 Shibuya" es muy famoso en otros paises. Seguramente es uno de los centros de Tokio(en Tokio hay muchos sitios centrales),donde se reunen muchos jovenes para visitar las tiendas de moda. Ellos se quedan hasta la media noche o hasta la madrugada,bailando en la discoteca o charlando en la cafeteria. Es el sitio en el que no se duerme.

Antes de la Segunda Guerra Mundial,era el barrio nada especial. Pero en los años 70 la empresa de ferrocarril 東急 Tôkyû empezó a construir los grandes almacenes y el centro donde hay varias tiendas de modas,y empezaron a obtener la fama entre los jovenes. Ahora se puede decir que casi todas las modas de Japón(o del mundo) nacen aquí.

Cuando salís de la boca de trenes,podéis enfrentaros al cruce grande. Tiene la forma de cruce,y se puede cruzar a todas partes,mientras que los coches no pasan. Aquí pasan 500 peatones por solo una ocación de pasarlo. Aunque no podréis imaginar con solo el número,¡¡es horrible!! Casi no se puede pasar sin chocar con la gente. Podréis ver ese número con la foto del día,desde arriba.

Ahora está de moda オークション Ôkushon(subasta) por internet. Como Japón tiene mucha población,creo que se puede encontrar fácilmente a los que tienen la misma afición,y la subasta es la buena ocasión de poder vender y comprar algo que tiene el valor entre ellos. Además,el servicio de reparto de Japón es muy seguro y no hay ningún problema para mandar las cosas que se han adjudicado.

Ahora,en la página Yahoo,hace la campaña de la subasta de las figuras de Anime y Manga. Por ver el número de los objetos expuestos,no puedo parar de sorprenderme por la fama de esta cultura japonesa. Os presento una parte de los que están expuesto : 涼宮ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no Yūutsu(La Melancolía de Haruhi Suzumiya),新世紀エヴァンゲリオン Shin Seiki Evangelion(Neon Genesis Evangelion),コードギアス Code Geass,らき☆すた Raki ☆ Suta(Estrella Afortunada),Fateシリーズ Feito Sirîzu(la serie de Fate),魔法少女リリカルなのは Mahō Shōjo Lyrical Nanoha,一騎当千 Ikki Tōsen,クイーンズブレイド Queen's Blade,ToHeart2,ローゼンメイデン Rozen Maiden,灼眼のシャナ Shakugan no Shana(Shana la de los Ojos de Fuego),etc. No sé si todos ellos tienen la fama en vuestros países... En la subasta,hay muchos objetos,desde muy normales hasta la versión limitada. Spongo que para los aficionados esta campaña es muy atractiva,aunque no lo entiendo bien...

El territorio nacional de Japón está cubierto de montañas. Por eso,hay muchos puentes y algunos son del tipo colgado,que se llama 吊り橋 Tsuribashi,y pueden pasar solo peatones. Normalmente es una parte de turismo y aunque nos da miedo,no hay problema para pasar y podemos disfrutar el paisaje bonito como en la foto.

Sin embargo,a veces hay algo que se había hecho hace muchísimo tiempo y ahora está casi abandonado. Y también existe alguien que quiere intentar pasarlo. Es el video que ese tipo de persona saca,pasando el puente medio roto. Tiene 100 metros de alto y 170 metros de longitud. En la primera escena,aparece algo como una cuerda y eso es el puente que está pasando en el video... No tengo ni gana de pasar,nunca,nunca,nunca!!(@_@)

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

En las estaciones de España,siempre hay bares y toman café o bocadillos,esperando trenes. En Japón,aunque no lo tenemos,hay restaurantes típicos en las estaciones,que se llaman "立ち食い Tachi-güi(comer de pie)". Los que quieren comer en la estación,básicamente no tienen tiempo ni para comer sentados. Se pueden encontrar en el andén de algunos estaciones de Tokio,por ejemplo,en las estaciones de 山手線 Yamanote-sen,la línea en que salen los trenes cada 3 minutos.

Normalmente se ofrecen los fideos japoneses como そば Soba, o うどん Udon. Ambos son las comidas muy típicas de Japón. Soba es el fideo de alforfón(no sabía esa palabra...) y Udon es el de la harina de trigo. Se comen con caldo y algo más,por ejemplo,tempura,huevo,alga,etc. Primero compráis en la máquina el billete de lo que queráis comer y,como las señoras(normalmente están señoras mayores en el mostrador) están cuidando qué vais a elegir,en cuanto les entregáis el billete,te ofrecen lo que habéis comprado. Es muuuy rápido! Es solo un plato y podréis acabar por 5 minutos. Cuesta sobre 300 yenes(2,5 euros o 3 dólares).