|
|
Pongo este tema,porque ayer tuve un problema por no llevar el sello(>_<).
En Japón nececita "印鑑 Inkan(sello,que normalmente lo llamamos はんこ Hanko",en cualquier caso en ves de firma. Creo que la primera ocación que lo necesitamos es abrir la cuenta en el banco. O cuando recibimos paquetes,lo estampamos con el sello más pequeño que lo para el banco. O lo más grande se llama "実印 Jitsu-in",que usamos en el caso muy importante como para comprar la casa,y hay que inscribirselo al ayuntamiento.
No sólo de la vida normal,sino también lo necesita en la oficina. Todas las compañias tienen sello original,cada sección también,y cada jefe también. Por eso,en Japón los documentos para pedir la aprobación a los jefes,siempre tienen los espacios para estampar.
Los sellos más sencillos que usan para recibir paquetes se venden en las papelerías. Pero los otros más oficiales hay que pedir a las tiendas especiales de sellos. Recientemente se pueden hacerlo con ordenador,pero existen los artensanos de sellos y muchos son hechos a mano aún ahora,y por eso se puede distinguirse cada sello con su diseño. Si queréis tener uno,podéis hacer con vuestros nombres. Pero los sellos que se pueden usar oficialmente son los que están escritos con Kanji. Los bancos aceptan los documentos con firma en ves de sellos para los extranjeros para abrir las cuentas,por eso no hay problema aunque queréis tener una cuenta en los bancos de Japón. ^-^
Y el problema que tuve ayer es,que tuve que presentar un documento al ayuntamiento que está un poco lejos de mi casa,y cuando llegué me di cuenta de que no había estado estampado el sello en el documento...Afortunadamente,el sello que nececitaba era lo más pequeño,y busqué la papelería en el barrio que no conozco mucho para comprar el sello. Preguntado las personas en la calle,y en la policía,y por fín lo encontré...Es la parte un poco incómoda de la vida japonesa.
Por cierto,con el sello compré la funda para el sello con la tinta,porque naturalmente no se puede estampar sin tinta. No había muchos elecciones y lo que compré es eso...
En Japón,todas las cosas son Kawaii hasta esas cosas oficiales.
Barrapunto
Blinklist
BlogMemes
Delicious
Digg
Facebook
Favoriting
Fresqui
Furl
Google
Icerocket
Ma.gnolia.com
Menéame
Newsvine
Propeller
Reddit
StumbleUpon
Technorati
Webéame
Yahoo
10 Comentarios:
Este tipo de sellos suelen
21 de Marzo de 2010 • 19:01 — Rhapsodos GenesisEste tipo de sellos suelen aparecer mucho en los animes cuando traen paquetes y tal, aqui al contrario, se suele firmar cuando traen un paquete o cuando son documentos y tal.
Muy practico
21 de Marzo de 2010 • 20:36 — Nirvash_SevenEs algo muy practico y de facil aplicasion XDXDXDXDXD Aqui los sellos solo son utilizados por comercios, empresas, profesores, instituciones Educativas, Etc. En la vida cotidianoa o para uso personal solo la firma. Esos garbatos que te distinguen. pero Hay firmas desde unas que son solo un rayon hasta firmas muy bien elaboradas.
La mia es regular XD.
Y que suerte que hayas conseguido sello y solucionar tu problemita XDXDXp
Muy interesante
Saludos (n_n)
De entre las cosas
21 de Marzo de 2010 • 21:34 — thouyque amo: los sellos!!! siempre he querido uno!!!! Aunque parece un poco incómodo pues hay que estarlo cargando, me encantaría tener uno propio solo por el simple hecho de que me encantan los sellos. Los que más me han gustado eran lo que se utilizaba en la edad media en Europa, donde el "sello" era parte del anillo del rey ^_^
Exc aporte!!!!!
Saludos!
Pues...
22 de Marzo de 2010 • 03:17 — WoozieYo sinceramente lo veo un poquito incomodo xD con lo facil que es soltar una firmita y poco mas xD Podrias comentar un poco el por que se deben usar estos sellos, por que yo por ejemplo no lo se xD Y sin saber pregunto, si puedes comprar uno en una papeleria y sellarlo tan ricamente ¿ es facil falsificar un sello ? por que no me lo explico xD
Buena entrada, un saludo ^^
PD: Y es en vez de firmar, no en ves ^^
PD2: La funda con gatitos es muy bonita ^^
Una pregunta, porque no lo
22 de Marzo de 2010 • 15:55 — thewazaaUna pregunta, porque no lo pillo.
Si el sello lo puedes comprar en cualquier papeleria... vamos, como quien compra un boli bic... ¿Donde está la garantia que la forma de ese sello es del tuyo? Yo al menos se que mi firma, aunque se puede copiar, es mia.
Si no lo entiendo mal es una especie de huella dactilar... pero mas inseguro que estas, ademas de peligrosa porque vamos, mi huella dactilar para robarmela me han de cortar el dedo...
En fin, detalla algo mas, porque con lo explicado no me convence.
Por unos días no podía
22 de Marzo de 2010 • 18:04 — ichigoichiePor unos días no podía contestar a vuestros comentarios...Gomen-nasai!(perdoname!)
A thewazaa,初めまして！Hajimemashite!(encantada de conocerte!) Gracias por visitarme y darme comentario! Tú,y Woozie también tenéis la duda(a Woozie,gracias por corregirme,que siempre escribo la palabra "ves" dudando "con s o con z?",y a veces equivoco...) sobre la falsificación de los sellos,dicen que aún los que venden en la papelería,cada uno tiene algo diferente. Pero es un poco difícil de distinguir,por eso ese tipo es solamente para los documentos sin mucha importancia,y además nos piden a mostrar algo con lo que podemos identificarnos como la licencia de conducir(en Japón no tenemos ningún carné de identidad). Lo que necesita para el banco,que no se venden en la papelería,tiene el diseño mucho más complicado.
A Rhapsodos Genesis,imagino que salen muchos escenas con sellos en anime de Japón. ^-^ Al contrario,no podemos ni imaginar cómo podéis firmar con la manera siempre igual.
A Nirvash_Seven,no sabía que en otros países usan sellos en negocio. Pero pensando algunos documentos de España,sí,que tienen. No me ha dado cuenta!
A thouy,si quieres,puedo pedir uno con tu nombre en Kanji,y podrás sentir como el rey de la edad media! ^0^
ok
22 de Marzo de 2010 • 19:30 — thewazaaJojojo
22 de Marzo de 2010 • 23:00 — thouyPodríamos hacer negocios jajajajaja algún dia amiga!
Saludos!!!
Curioso lo de los sellos
31 de Marzo de 2010 • 20:00 — SayanCatxEs curioso lo de los sellos. Ahora entiendo porqué en mi "certificado" de haber aprobado el examen de japonés del nivel 4kyu (ahora es N5) en vez de firmas había dos sellos además con muchísimos Kanjis metidos.
Ahora me surje una duda: ¿el diseño te lo hacen en las papelerías o te lo haces tú? ¿Puede darse casos de sellos idénticos?
Aquí en España todos firmamos los documentos, aunque me estuve pensando hacerme un sello con mi firma para firmar en el trabajo. Y las empresas, asociacioines, etc... tienen sus sellos, pero normalmente en documentos oficiales además del sello se firma.
Hay otra cosa que me ha llamado muchíiisimo la atención en lo que nos has contado: ¿De veras en Japón no hay tarjetas de identidad? Me has dejado atónito. Supongo que será por la honradez de los japoneses que no han instaurado una tarjeta de identidad. Aquí en España es obligatorio a partir de los 14 años creo, y además si un agente requiere que te identifiques, tiene que ser con el DNI o un documento que acredite tu identidad, si no, multa de 300 euros. ¿En Japón puedes ir sin ninguna identificación si eres japonés? ¿Los extranjeros tienen la obligación de tener la identificación siempre "encima"? Es un tema interesante.
Dewa, mata!
@ SayanCatx
2 de Abril de 2010 • 19:23 — ichigoichieEl sello que se vende en la papelería es lo que ya está hecho,que hacen en la fábrica,por eso aunque es único no se pueden elegir el diseño. Pero para los sello más formales hay que ir a la tienda especial de sello y allí elegimos todo,por eso se hacen el sello totalmente único del mundo con cada gusto del diseño.
Y de la tarjeta de indetidad,de verdad que en Japón no existe. No sé porqué(tengo que buscar la razón para explicaroslo). En Japón,hay un sistema de registrar la historia de cada persona en el ayuntamiento desde el nacimiento,casamiemto,divorcio,el domicilio,hasta la muerte,pero no tenemos la carne de indetidad. Por eso cuando se necesita mostrar alguna prueba de identificación,usamos la licencia de conducir,o los que no la tienen,muestran el certificado de seguro social de salud(es obligatorio pagarlo). Recientemente hay un movimiento de tener la carne de identificación como los otros países,pero de momento no es muy fuerte. Al contrario,los extranjeros siempre tienen que llevar el pasaporte con la visa de permisión de su estancia en Japón. Como dices,es el tema interesante para saber el tratamiento de los extranjeros y voy a buscar la información.