26 de Octubre de 2014
Ene
14

El día de la mayoría de edad,con la nieve increíble:大雪の成人式(Ooyuki no seijinsiki)

Categorías: ,

El otro día escribí que este año voy a escribir más,pero el día siguiente tome la influenza(la gripe grave) y tenía que estar en cama por 5 días...(>_<) Espero que todos estén bien.

Hoy es "成人の日 Seijin no hi (el día de celebrar la mayoría de edad)"en Japón. En las autónomas hacen la celemonia para los que cumplen 20 años desde el abril pasado hasta el marzo que viene,y ellos reunen con el vestido y muchas chicas se ponen Kimono. Sin embargo hoy en Tokio nieva muchísimo,la más cantidad en estos 17 años y seguro que era muy duro para ellas... Photobucket

No solo para ellas sino también para todos lo que están en Tokio. Como no nieva mucho normalmente,no está preparado para la nieve. Los trenes paran,los coches o los autobuses no pueden correr. La gente no quiere salir y las tiendas de telepizza han recivido doble pedido que lo normal pero no pueden repartir con los motos y van a repartir corriendo en la nieve(de verdad). Las autónomas no tienen "除雪機 jyosetsu-ki(las quitannieves - es la primera vez que he buscado esta palabra-) y ahora están echando la medicina para disolver la nieve en la calle,para que no caiga la gente mañana. Hoy tenía que salir pero hacía muucho frío(0 grado por el día) y no podía ver el frente. No podía creer que estuviera en el centro de Tokio... 

Photobucket

Photobucket

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

En la tienda de donut cerca de mi casa estaba puesto un muñeco de nieve. Menos mal que algunos disfrutan. Mañana tengo que despertarme templano porque seguro que las calles van a congelarse y los trenes no corren como normal...Aaaay!!

Photobucket

0

2 Comentarios:

Increíble

La primera foto con las chicas caminando bajo la nieve me parece increíble. Deben pasar muchísimo frío.

Pues si crees que Tokio no está preparado para la nieve, deberías ver lo que ocurre en Madrid las poquísimas veces que nieva así...

¿Qué quieres decir con que "ellos reúnen con el vestido"? No lo he entendido.

@ omoshiroi

"Ellos reúnen con el vestido",quería decír que están con el vestido muy bueno,como Kimono de festival o el traje. ¿Cómo podía decirlo,profesor?

De verdad que era el día horrible. Y todavía queda la nieve en la calle. Anteayer,cuando volví a mi casa desde la oficina,un chico se cayó resbalandose con la nieve en frente de mí,poblecito...