11 de Febrero de 2012
Sep
7

Hamburguesa a la japonesa (o a la asiana):日本風(アジア風)ハンバーガー(Nihon fu - azia fu - hambâgâ)

Categorías: ,

Photobucket

Hoy por la mañana salí para visitar al cliente y compré hambruguesa para la comida. Es la tienda que ofrece las hambruguesas originales,con pan al vapor,hambruguesa de cerdo o pollo,las verduras orgánicas y el sal orgánico. Todas hambruguesas contienen コラーゲン Korágen(colágeno),que se dicen bueno para el piel,por eso tiene mucha fama entre las chicas. Lo he comido por primera vez y es muy bueno! Hay 8 tipos de sabor de hambruguesa y todos tienen el sabor japonés y asiáticos con salsa de soja,miso(soja fermentada),salsa dulce y picante a la china,etc. Además,los ingredientes son la carne de cerdo y la pechuga de pollo con menos grasa que la de vaca,y con Tofu o varias verduras. Los otros platos también son muy sanos hasta los pasteles.

Photobucket

La tienda se llama "R BURGER" y de momento hay solamente 2 tiendas en Japón,una en 銀座 Ginza y otra en 六本木 Roppongi. Pero en este otoño,van a abrir otra tienda en el aeropuerto de Haneda,en el nuevo terminal internacional en el último piso con mirador. Creo que va a tener mucha fama porque es realmente bueno(por lo menos para mí y creo que para los que quieren la comida japonesa). El presidente de esta empresa todavía tiene 28 años,que llama sus empleados como "amigos",y no tiene ningún vacilación en que sus "amigos" tienen la tienda de mismo plato en otros países. De verdad que hay una en Tailandia y una en Singapur. Si os gusta este sabor,creo que es bastante fácil tener la tienda de esta hambruguesa en vuestra tierra. Probadlo en el aeropuerto de Haneda,que va a tener la linea con Europa y Estados Unidos en el fin de octubre!

5
Valoración media: 5 (3 votos)

5 Comentarios:

Éste no lo conozco

Pero probé el McDonalds, el BurgerKing y el MossBurger cuando estuve en Japón y debo decir que hasta las hamburguesas están mejor en Japón que en España. Y sientan mucho mejor al estómago, supongo que será por la forma de freír la carne y por las salsas que utilizan allí.

 ichigoichie, la verdadera gran noticia es la del aeropuerto de Haneda. Ojalá el día que vuelva a Japón no tenga que volver a hacer el interminaaaaaaaaaaaaaaaable trayecto de tren desde Narita hasta Ueno.

No me aclaro muy bien qué

No me aclaro muy bien qué es eso de sal orgánica o verduras orgánicas (¿será algún invento moderno?). Pero bueno, tiene buena pinta.

Y el presidente, ¡28 años sólo! Creo que comparado con eso cualquiera nos sentimos mal. (Cuando tenga 28, tengo que haber llegado a presidente...Neutral )

Y ahora, clase de gramática (ya hacía mucho tiempo Twisted Evil )

"Es la tienda que ofrece las hamburguesas": Aunque es una frase correcta, pero no es la más adecuada para lo que pretendes decir. Sería "Es una tienda que...".

 "todavía tiene 28 años":Sería "sólo tiene 28 años", o "sólamente tiene 28 años". Todavía tiene un significado algo distinto, como que algo está retrasado, que no avanza al ritmo esperado.

"a la asiana": Lo más normal es decir "a la asiática". Nunca había escuchado asiano/asiana, suena muy mal. Pero según el diccionario de la RAE, asiana existe (y por tanto es correcto Surprised )

Estos son pequeñas cosas, no les des demasiada importancia, porque el texto se entiende.

Fdo:
副隊長

Comentarios

@ omoshiroi

Cuando estuve en Japón (la última vez en 1996) estuve en el McDonalds y lo que me llamó la atención es que había platillos "orientales" en su menú (además de los tradicionales).

@ ichigoichie

Sabemos que los japoneses no pronuncian la "L" pero ¿Hambruguesas? Confused

Pues

Interesante propuesta, me parece que las alternativas a las hamburguesas tradicionales siempre son dignas de probar, espero algún dia hacerlo!

Bonita entrada, saludos!!

(>_<)

A FuckUtaichou,graaaacias por corregirme!! Claro que "asiana" es la manera muy rara...como estaba casi dormiendo,no tuve fuerza para buscarlo en mi diccionario.
Y Prologuer,qué vergüenza! De verdad que para los japoneses nos suena igual el sonido como "bur" y "bru".
Por ejemplo,cuando quiero escribir "pulmón",siempre me lo aseguro en mi diccionario para ver si es "pulmón" o "plumón". Claro que es la otra cosa que tengo que practicar!

A omoshiroi,no sé si los hamburguesas de las tiendas de la cadena de Japón son más suaves o no,porque casi nunca lo como ni en otros países. Pero puede ser,porque originalmente nos gusta la comida suave,y tal vez están arregladas para adaptarlo a ese gusto japonés. Tienes que venir pronto para probarlo y para usar ese nuevo aeropuerto también!! ^0^

Y a thouy,en Japón hay cadenas de hamburguesaría ogirinal,y son mucho más buenas que la de McDonalds(creo). Espro que vengas para probarlo lo antes posible ^-^.