20 de Diciembre de 2014
Ene
4

Shadow Hearts Covenant español -mejorando fuente-

 

Llevo un tiempo testanto y viendo el juego e inconscientemente me chirriaban las vocales con tilde.

Las razón es que el juego en sí ya incluye estas vocales acentuada, porque el juego también está en francés. Pero no sé porqué estas letras son más pequeñas que las mismas sin acentuar y además la tilde era muy fina y costava de leer, así que me he dispuesto a modificarlas.

Como se ve en las imágenes de abajo he ulilizado la misma vocal sin acento y le he colocado uno un poco más consistente, para que se lea bien. 

Así creo que ya no molesta tanto a los ojos.

0

3 Comentarios:

muchos animoos ^^ mas o

muchos animoos ^^ mas o menos cuandoo saldra? muxas graciaas x el aportee :)

2 semanitas?

pues ahora le estoy dando muchísima caña, así que a el ritmo que llevo puede que el CD1 lo termine en menos de 2 semanas.

Mucho ánimo!! me muero de

Mucho ánimo!! me muero de ganasssss por jugarlo con la traducción!