21 de Septiembre de 2017
Abr
1

Cargando un juego en PS2 desde el PC.

Categorías: , , ,

Pues por fin he conseguido probar la traducción desde la PS2, en hardware real.

De una forma bastante cómoda por cierto. Mediante el OPEN PS2 LOADER de la Free Mc de ps2. Conecto un cable de red de la consola al ordenador y puedo cargar el juego que está en una carpeta de mi PC, incluso he podido copiar las partidas guardadas que tengo del emulador a mi Memory Card de 8 MB.

Pinta muy bien , pero el test lo seguiré haciendo desde el emulador ya que tengo la libertad de cargar y guardar cuando quiera.

----------------------------------------------------

 

0

18 Comentarios:

Increible

Gran trabajo de verdad, simplemente magnifico

De lujo

Ole tus huevos Holy, menudo trabajo estais haciendo, que bien pinta esto. Un saludo

Madre mía, estoy esperando

Madre mía, estoy esperando esto como si se tratase del lanzamiento del siglo, conocí shadow hearts 1 gracias ti y me pareció uno de los mejores rpg de ps2 sin duda, esto es una maravilla

Siento no poder ir más

Siento no poder ir más deprisa, yo solo hago lo que puedo. Los testers o mejor dicho, mi tester "ángel de la guarda" (Dios le bendiga) va más rápido que yo.

 Hasta el momento he corregido el 75/80% de DVD 2 calculo. 

Sin prisa

Tu tranquilo Holy, agradecemos vuestro trabajo que ya es bastante traduciendo a esa calidad como el SH 1, asi que no te preocupes por no poder ir mas deprisa, ademas 70-80 % traducido del segundo dvd esta de putaa madreee. Un saludo

No se ha enterado...

No está traducido al 80%, está testado al 80%, osea que traducido está al 98 por lo menos.

Que pasada

Jajaja, perdona la confusion, pues mejor me lo pones que vais de puta madre xD, yo pensando que estaba la traduccion en un 70/80 % y me dices eso, me has alegrao el dia de verdad. Un saludo

Hola

Que tal vais chicos? Animo seguro que os queda poco jeje. Un saludo

Como va el testeo

Hola, queria saber como va el testeo del juego y si falta mucho para que este listo y se pueda descargar, por que hace mas de 3 meses que se actualiza el progreso y no hace mas que incrementar el ansia por verlo terminado. Y bueno, queria aprovechar para agradecerte el arduo trabajo que has realizado, gracias.

Sí, ha frenado en seco el

Sí, ha frenado en seco el test. el problema es que mi tiempo ahora es 0. Cuando pueda retomar, lo postearé. Sorry

Pregunta

Te estoy agradecido por trabajar en Shadow Hearts 1, desde que lo jugué en ingles, me encantó la historia pero estaba en ingles. Cuando me entere que habia un parche en español, lo descarge enseguida y fue espectacular. Una pregunta ya que trabajaran en shadow hearts covenant, sera la version pal o ntsc ya que pienso descargar el juego y esperar hasta que salga el parche. Buen trabajo y sigue así

pal

pal

Gracias y espero el 2 porfavor.

buenas. hace solo dos días que conocí en primera persona Shadow Hearts. Siempre lo veía de niño en las tiendas de juegos y me impulsaba a comprarlo, no lo hice nunca por estar en inglés. Ahora al fin de casualidad lo encontré y en español, seguro fue obra tuya la traducción, y por eso te estoy muy agradecido. Ahora mismo estoy buscando el 2 por internet y me a dirigido aquí, donde acabo de darme cuenta el enorme trabajo que haces o hacéis para que yo y muchos podamos disfrutar de obras como está. No se como podría ayudar en todo este progreso, pero sin duda es un juego y una saga que adoro desde que metí el cd en mi play station. Espero poder jugar al 2 y enormemente agradecido. Un gran saludo.

Tienes razon

Si yo estoy igual to dios jugando a los lismos rpgs de to la vida y despues de probar la pirmera parte (en Ingles por supuesto) me quede prendado siempre final fantasy la de juegos que estoy probando desde entonces cuando me entere de que alguien abia traducido la primera parte flipe me puse a buscar las traducciones de este autor por si abia traducido algo fuera de lo comun y mi sorpresa fue grandisima al ver que tradujo Breats of fire 4 y panzer dragon zwei o como en españa nos vino pancer dragon saga. Holy tio enserio termines si o no la segunda parte de este shadow hearts no importa as hecho un gran trabajo estando solo (lo digo por que casi to dios te deja plantao yo queria ayudar pero mi ortografia es pesima y la placa de mi pc murio si no ubiera ayudao en algo) en resumen MUCHAS GRACIAS.

No...

No recuerdo haber traducido yo el Breath of Fire IV ni el Panzer Dragoon Zweii...

Mira esto holy

Puede que esto te refresque la memoria (o tal vez alla otro tio con esactamente tu mismo nick) http://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?t=3813

Claro, ese es Panzer Dragoon

Claro, ese es Panzer Dragoon Saga, no el Zwei. jeje

A bale

Pensaba que al panzer dragoon zwei era el de rol no la segunda del juego de disparos (un error lo tiene cualquiera) pero admites aber traducido el pancer dragoon saga.