This is Elena

Título: Todo está iluminado (Everything is Illuminated) Autor: Jonathan Safran Foer

Se trata de la primera novela del autor norteamericano de origen judío Jonathan Safran Foer, que se publicó en 2002 y en pocos meses alcanzó los primeros puestos de ventas además de ganar importantes premios literarios. Más tarde, en 2005, se rodó la versión cinematográfica protagonizada por Elijah Word, sí, sí Frodo de “El Señor de los Anillos” y el propio Jonathan que interpreta a Leaf Blower.

Os recomiendo la lectura de esta novela por la manera tan divertida como está escrita. Aunque realmente tiene un final sorprendente y del que de ningún modo debe uno reírse, la manera como se expresa uno de los protagonistas es ciertamente hilarante. Combina de una manera magistral fragmentos muy divertidos con episodios dramáticos que reflejan la terrible represión que vivieron los judíos también en Ucrania.

El libro cuenta la historia de un chico que viaja desde Estados Unidos hasta Ucrania para buscar las raíces de su abuelo, que marchó de su país natal durante la Segunda Guerra Mundial. Este chico, que se llama igual que el autor de la novela, contactará con una agencia de viajes ucraniana para conseguir un guía que le ayude a encontrar la mujer que salvó la vida de su abuelo durante la guerra. Al llegar a Ucrania se encuentran con Alex, un chico ucraniano con ligeras nociones de inglés, su abuelo, un viejo al que se le ha muerto la esposa y dice estar ciego aunque conduce el coche durante todo el viaje y un perro con muy malas pulgas.

El texto intercala el relato fantástico en el que se explica la historia de sus antepasados del propio abuelo del protagonista, con las cartas que Alex escribe a Jonathan en su inglés rudimentario y el relato del viaje de estas tres personas por tierras ucranianas.

Después de leer el libro vi la película y aunque mi idea del protagonista no era Elijah Word la verdad es que por una vez la película está bastante bien y creo que en esta ocasión merece también la pena verla.

Me han dicho que el libro que Safran Foer escribió después titulado Tan fuerte, tan cerca también está muy bien. Es algo que está en mi lista de cosas pendientes para hacer… cuando lo haya hecho os contaré qué tal está.

Compartir

Barrapunto Blinklist BlogMemes Delicious Digg Facebook Favoriting Fresqui Furl Google Icerocket Ma.gnolia.com Menéame Newsvine Propeller Reddit StumbleUpon Technorati Webéame Yahoo