5 de Diciembre de 2008
Oct
15

LOST in TRANSLATION, el peliculón.

Categorías: ,

Dudo mucho que a estas alturas me canse de verla, una de mis películas favoritas, llegó a mi hace unos años de forma casual. La vi sin ganas y sin muchas espectativas, y me dejó en un estado de letargo y ensimismamiento que se mantiene hasta hoy cada vez que la veo.

Ayer volví a verla.

Me volvió a encantar.

 HISTORIA:

 

 Bob Harris (Bill Murray) y Charlotte (Scarlett Johansson) son dos norteamericanos que se encuentran en Tokio. Bob es una estrella de cine de mediana edad que ha venido a rodar un anuncio. Charlotte es una mujer joven que acompaña a todas partes a su marido, un fanático del trabajo. Incapaces de dormir, los caminos de Bob y Charlotte se cruzan por casualidad y no tardará en nacer entre ellos una sorprendente amistad. Se aventuran juntos en la vida nocturna de Tokio, comparten inolvidables experiencias con los habitantes de la ciudad y terminan descubriendo una nueva manera de ver la vida.

 PERSONAJES:

 CHARLOTTE:

Charlotte soy yo y eres tú. Creo que todos hemos estado tan perdidos como ella en alguna ocasión, la manera en que ve las cosas, su desesperación, su inocencia... la manera en que se muestra es mágico.

Las secuencias sin diálogos, en las que ella simplemente pasea por la ciudad, hace turismo o está en su habitación, son, para mí, las mejores de toda la película. Hay que decir que la banda sonora ayuda mucho, menuda obra de arte.

BOB:

 

Bob es un personaje que está construido a la perfección.

Es tan real que casi podrías tocarlo.

Es divertido, ingenioso y está harto.

 

 SOFÍA COPPOLA:

 

Una de mis directoras preferidas, cómo no. Esta es su historia más personal y autobiográfica, y creo, que por eso conecta tan bien con el público. No es una historia cualquiera, es "su" historia.

Esta mujer ha renovado el lenguaje audiovisual, haciendo que el diálogo y la acción pierdan importancia ganándola los espacios en blanco, la banda sonora y la propia imagen.

Es otra manera de ver el cine, para mí, más real y artística.

 FILMOGRAFÍA:

 LAS VÍRGENES SUICIDAS:

 

Una vez más la historia tan exprimida (indagar en el lado oscuro de las "perfectas" familias americanas), es una excusa para contar otra cosa.

Para transmitir sentimientos, sensaciones, para "vivir" la película como si tu fueras una de esas chicas.

Esta película no trata los sucesos, ni sus causas o consecuencias, sino de unas personas y de sus sentimientos.

El debut de Sofia Coppola. Lo que bien empieza...

 

MARIA ANTONIETA:

 

 Una película arriesgada, y casi de experimentación. Para mí no alcanza el nivel de Lost in translation, pero aún así, la manera en que se nos narra la vida de este personaje de la historia, la originalidad de la propuesta, esa mezcla de rock y ópera, ese vestuario, los paisajes... no tiene desperdicio.

 

 FINALMENTE:

 

Hay que sentarse con paciencia para ver cualquiera de las películas de Sofia Coppola, asumir que no veremos tiros ni acción, que veremos otra cosa totalmente diferente, que vamos a ver arte.

Una vez hecho esto solo hay que sentarse y disfrutar.

 

3
Valoración media: 3 (5 votos)

5 Comentarios:

No he tenido el honor de

No he tenido el honor de ver Las virgenes suicidas. Puede que dentro de poco caiga.

Maria Antonieta y Lost in Translation si que las he visto. Y tengo opiniones bien diferenciadas de ellas.

Lost in Translation me parece una pelicula como la copa de un pino. Soy consciente de que puede no gustar. Pero consigue transmitir la soledad entre una gran multitud de gente. Y aqui Coppola hace un buen papel. No inventa nada que no se hubiera hecho antes. Pero lo presenta mucho mejor que sus predecesores. El final de la pelicula me parece excelente. Y no hay palabras para explicar el papelon de Murray. Solo podria relacionarlo con el cabreo que se pillo por no conseguir el oscar (por fin alguien que muestra sus verdaderos sentimientos!!).

Eso si, tambien entiendo que mucha gente considere esta pelicula dos horas de "nada".

Con Maria Antonieta...  Como bien dices no alcanza el nivel de Lost... pero no por poco. En mi opinion es por un buen cacho. Mucha pijadita vi en esa pelicula. Que esta bien rodada, con una banda sonora que a mi no me parecio para nada mal. Pero eso de las converse... vamos que para mi es pasarse y darselas de artista. 

Pero realmente creo que el problema que tengo con la pelicula es que me transmite diferentes sensaciones. Por una parte, al principio, MAria antonieta solo parece estar triste por separarla de su perrito (adorable por cierto). Y parece que sera un poco dramon.

Luego estan los problemas de alcoba. Y tal y como lo trataba parecia una comedia (ligera) amarga (que para mi hubiera sido una gran opcion para llevar la pelicula). Porque la paso canutas, y hay situaciones que a mi me hicieron gracia sin pretenderlo.

Y despues todo el enfoque restante de la pelicula (tampoco quiero spoilear a la peña) no terminaba de cuadrarme. Le vi grandes puntos a la pelicula. Pero tampoco la vi definida.

Y al final, puedes quedarte con la sensacion de que Coppola con aires de artista ha hecho una pelicula sobre una consentida que tambien tenia problemas, pero que ya nos gustaria a nosotros tenerlos. Y por supuesto esa impresion es la equivocada, pero es aqui donde yo creo que Coppola no puso de su parte.

 

Igualmente decir, que hubo una corriente de opiniones que se encargaron de cargarse la pelicula de forma indiscriminada. Y que no es una mala pelicula. Puede, en mi opinion, que no llegue al notable. Pero ni de lejos es la llegada de satanas que muchos dijeron.

Un saludo y disculpa todo el tocho!! 

Infumable

Mala pero mala de verdad. Por eso pasó sin pena ni gloria. Eso si, buena entrada.

Respecto a lo que has

Respecto a lo que has comentado, creo que tienes razon. Pero yo te aseguro que no fui a verla sin pretensiones... iba pensando que ya estaba la modernuki esta dando por saco xD (era uno de esos dias malos que todos tenemos de vez en cuando). Y no, eso solo es un momento puntual. Creo que propone una mezcla interesante.

De ella depende como evolucionar su propio estilo. Creo que lo mejor que le puede pasar, es dedicarse a historias pequeñas en cuanto ambicion, pero grandes en contenido.

Lo unico, es que como en los videojuegos, hay un vocablo mal usado... y puede que ya lo hayas leido, "gafapasta". Y a la pobre ya le han encasquetado la etiqueta, aunque su propuesta no me parece tan horrible como la de otros directores del mismo tipo... 

Perdidos en la traslación

Estupenda película como nos tiene acostumbrados Sofia Coppola. El hecho de que transcurra en Tokio la hace aún más especial.

Esto sin mencionar la maravillosa banda sonora (que por supuesto recomiendo a todo el mundo), que es de lo más destacable de la película junto a la fotografía e interpretaciones,  en la que aparecen algunos de mis artistas favoritos. También muy buena la BSO de Las Virgenes Suicidas.

Saludos.

Hola

ya me he visto la película y estubo bastante bien.