Muchos piensan que no puede haber nada más cutre que la película norteamericana Street Fighter: La última batalla, pero no amigos, a mi parecer existe algo bastante más cutre, bastante se queda corto, infinitamente más cutre: se trata de la serie coreana de Street Fighter.
 

A algún productor coreano se le ocurrió que dado al auge de la película y el filón que tenia Street Fighter II en todo el mundo sería todo un éxito producir en su país una serie inspirada en tan famoso videojuego, el éxito estaba prácticamente asegurado. Por eso no escatimo en gastos y compró los derechos del juego para poder mostrar imágenes de este y para poder utilizar sus personajes. El problema es que la calidad de la serie fue tan ínfima y al parecer, la trama tan surrealista que lamentablemente no pasó del episodio piloto que en vez de Street Fighter podría haberse llamado perfectamente “Grupo de actores disfrazados haciendo katas en la montaña”. 

  Para traumas tambien la serie de animación yankie, subproducto de la película dirigida por De Souza y donde Guile (al más puro estilo de la Maddona de los 80, pelo rubio, cejas negras.) es el absoluto protagonista.

La caracterización de los actores es prácticamente nula y escatimando a la hora de contratar actores de otros países utilizando el recurso barato, pintar a los actores coreanos de otros colores, teñirles el pelo o directamente ponerle pelucones. Pero en todo caso durante el openning (¡Que dura la friolera de tres minutos y medio!) tienen el detalle de colocarnos al actor haciendo katas y poniendo cara de tonto junto al personaje para que podamos identificarlo rápidamente mientras suena de fondo una música samplerizada a más no poder y que tortura nuestros oídos hasta incluso hacerse pegadizo el puto estribillo en coreano. E aquí un repaso de los personajes de la serie.

Ryu: Al igual que en el videojuego se supone que es el personaje principal de la serie. Aquí es un actor algo viejuno que se dedica a hacer todo tipo de piruetas.

Casi que me quedo con este Ken y este Guile.

Ken: Una autentica joya, otro viejuno con una peluca de color rubio platino más cantón a no poder ser.

Chun-Li, la eterna maltratada por las adaptaciones del videjuego.

Chun-Li: Más o menos esta bien caracterizada pero la chica es bastante pavorra y destacada por su desgarbo a la hora de hacer katas.

Blanka: Es el puto amo, lo mejor de la serie, un coreano pintado de verde y con una peluca color rojo vivo y con una máscara que le hace parecer un zombie recién salido de una película de Lucio Fulci. Atención a sus saltos.

Bison: El archienemigo de la serie, en este caso por falta de presupuesto robó su famoso traje rojo en alguna discoteca ibicenca a los Locomia.

En la serie de internet: Street Fighter, díez años después. Dalshim acabó siendo conductor de taxis en Estados Unidos y pudo reencontrarse con su amigo Zangief, con un look a lo Eric Cantona.

Dalshim: Aquí no puede estirar sus extremidades (no la que estáis pensando, tocinos) pero a cambio es leproso. O eso o no se como explicar el tono verdoso que tiene su piel.

Zangief, quien te a visto y quien te ve.

Zangief: Lo mejor de la serie junto a Blanka, un coreano ligeramente rollizo y con barba postiza y atención a sus movimientos. Además a falta de calidad interpretativa el tipo pone caras de lo más histriónicas, al menos no le falta ganas al chico.

El paso de Vega por esta escuela dejó secuela entre los coreanos.

Vega: Luce unas mayas muy extrañas, tal como va vestido yo diría que parece que es el jefe los masillas de los Power Rangers o algo así…

Sí, Festival del Humor. Más chistes faciles y sobados...

Honda: A pesar de ser algo rocillo no tiene la misma consistencia física que el original, pero el actor estira el cuello que da gusto. Por cierto, parece una suerte de Falete coreano.

Spike Lee de saber que se negaron a contratar a actores negros y pintaron a un pobre coreano estaría indignado.

Balrog: Otro actor al que tiñen para que parezca negroide pero la cosa no llega ni a mulato. Comparado con el original es algo canijo, pero tampoco se le puede reprochar mucho comparándolo con los otros personajes.

Guile: Se parece tan poco al original que directamente lo enfocan de lejos. Nada, pillemos a un coreano, tiñámosle el pelo de rubio y engominémosle, le ponemos un traje de militar y ya tenemos a un Guile.

O me la chupas o te parto en dos, hijo de puta.

Sagat: No se mataron mucho a la hora de buscar a un actor, no hacia faltar ni raparle la cabeza, le ponemos un parche y una bata azul y seguro que cuela.

Finalmente, todos nuestros héroes para hacer todos juntos katas en la montaña de forma histriónica para darle el toque épico a la serie.

La trama de la serie es complicada saberla, porque solo existen tres minutos subidos en Youtube y están en perfecto coreano. Pero lo mejor es que hagamos suposiciones que es más gratuito, más malpensado y en fin, más libre para la imaginación. Al parecer Dante (que grandes los coreanos estos, lo idearon antes que Capcom, supongo que estos últimos se lo apropiaron como perjuicio moral) va vencieron por ahí a luchadores y luego los posee o algo similar hace con Dalshim al que deja en el suelo yaciendo cual cucaracha. Zangief en la siguiente escena va de compras junto a su buen amigo David Bowie. Ryu hace ejercicios en el bosque y descubre que le ha fallado el desodorante. Chun-Li esta junto a otra tipa atrapada en una celda llorando porque le van a obligar a participar en una bukkake o porque se va a perder el concierto de los Tokio Hotel en el Rock in Rio Madrid, a saber. Posteriormente un Bison de capa caída y medio tajado es ayudado por una anciana. De nuevo Dante (o como se diga el personaje) da varios saltos a lo ninja hasta llegar a un stand donde ha montado un partido político y se prepara para dar un mitin en plena montaña, supongo que cabreado porque no hay nadie más que sus abducidos Guile y Dalshim, a lo lejos David Bowie, Honda y Zangief espían cabreados ante los malévolos planes que Dante.

Compartir

Barrapunto Blinklist BlogMemes Delicious Digg Facebook Favoriting Fresqui Furl Google Icerocket Ma.gnolia.com Menéame Newsvine Propeller Reddit StumbleUpon Technorati Webéame Yahoo