Te faltan algunas de las mejores:

- Vete al infierno, Liquid! A eso se le llama una incineración (Solid Snake, MGS, después de la lucha con el Hind-d)

- No te lo pierdas!!!!! Si hasta tiene alas... (Dante, Devil May Cry 4, refiriendose al Salvador).

- Mundus: No podeis destruirme! Pasados 2000 años volveré!

   Dante: Adiós! Y cuando vuelvas, dale recuerdos a mi hijo de mi parte! (Dante, Devil May Cry, a Mundus)

 - Trish: Looks we have a winner (parece que tenemos un ganador)

   Dante: Jackpot! (Premio!)
 

- Enviale un mensaje!!! (Vulcan Raven, MGS, refiriendose al proyectil del tanque como "el mensaje".

- DAME MASSSSSS!!!!!!! DAME MASSS FUERTEEEEEEEEE!!!!!!!!! (Gray Fox, MGS, lucha contra Cyborg Ninja)

- Bien, allevoy (Cloud, Final Fantasy VII, al entrar en Battle Square)

- Descubrirás que los seguidores de Zakarum son como los zombis...pero sin carisma (Hratli, Diablo II)

- Según lo veo yo...bueno, está bastante borroso (Geglash, Diablo II)

- Así que irás al infierno antes que yo...Habla bien de mi (Hratli, Diablo II)

- MIKEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!! (Leon Kennedy, Resident Evil 4, al perder a su mejor amigo Mike, pilote del helicoptero, al que acaba de conocer).

Y alguna más habrá...

te faltan tres de gta 4
-bueno ... si te pones asi ... me apunto
-joyas fichalo ,cuerpazos fichalo,dinero fichalo. de eso vamos capullos
-he matado a gente he traficado con gente he vendido a gente.quizas aqui sea diferente

PD teneis que escuharlas en ingles quedan mucho mejor

 - ¿Pero que coño... ? [Solid Snake, MGS1]

- Esta es tu historia [Auron, FF10] "This is your story..."

 - Dante ( DMC3 ): Lets Rock Baby! y cuando le dice a Mundus "Strange and ironic that it will end the same way"

- GTA Liberty City Stories: "Hey Toni... you drive like a bitch"

- Resident Evil 4: "DETRÁS DE TI IMBESIL"   -> GENIAL

Por favor, seguid comentando que es una pasada lo que te puedes reir con algunas frases míticas...

Te olvidaste esta frase historica:

"Mis dedos estan entumecidos, mi boca esta reseca, mis ojos arden" (Cloud, FFVII)

Muy buena entrada. 

- "La virgen en Technicolor!!!" (Toni Cipriani, Liberty City Stories)

- "LAAAAAAAAAAAAAAAAAANCE YOU PRICK!!!!!!!!" (Victor Vance, Vice City Stories)

- Lance: I'm the black hand of Manila, and the Manila Killa!!!!

  Victor: You are a black asshole so shut up!!!!!

- "Yo Grande Smokio" (Big Smoke, "chapurrando" castellano). 

(...)

Olga: We're nomads, wanderers...

Snake: A woman?

Olga: Americans shoot women too?

Snake: I'm a nomad too. The gun, toss it over board

Olga: Ah, It stopped raining. Isn't it shaddy, New York I mean (dispara con el cuchillo).

Snake: A (...) surprise. You're a spetnaz?

Olga: And it comes to our tour's conclusion. I must give you some credit: no one ever dodge that shot of mine... but no one gets lucky twice either.

Más o menos es eso, el orden puede fallar, pero así en frio en como la recuerdo.

De Emma se os han olvidado las mejores

"Venus in Cancer" (cuando la duermes)

"You will take a no for an answer?... No!"

GRACIAS A TODOS HE PUESTO LAS MEJORES FRASES QUE HABÉIS ESCRITO EN EL MISMO POST... De nuevo os doy las gracias a todos por dos cosas: la primera porque, por lo que veo, os ha gustado el post y, la segunda, por vuestras contribuciones que COMO EH DICHO ANTES NO HAN PASADO desapercibido para mí. Port ello llas he leído todas y he colocado las mejores. Las que están en inglés no las he puesto... si queréis que aparezcan, "please" traducirlas...

Domo arigató!! por cierto... a la persona QUE ME HA PUESTO EL GIF DE SILENT HILL, MUCHAS GRACIAS.

Pues a traducir tocan:

- Lance: "¡Soy la mano negra de Manila, soy el asesino de Manila! 

  Victor: "Eres un negro capullo así que callate" (Vice City Stories) 

-  Victor: "LAAAAAAAAAAAAAAAAAAANCE, SO CAPULLOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!" (Victor a Lance, después de a que Lance le diese por saltar por una rampa en coche, Vice City Stories)

- Esta es de Call of Juarez, aparece el reverendo Ray con un carro cubierto con una manta en la villa de Juarez, con todos los cuatreros preparados para tirotear al que asome el jeto.

  Juarez: Anda, si tenemos aquí al curita! Donde está esa escoria de hijo mio? No me digas que se esconde debajo de esa manta creyendo que tu dios os va a protejer...(risas de chicanos estereotipados)

  Reverendo Ray: No vine a traer la misericordia...(destapa el carro y sale una flamante ametralladora estática en plan Gatling) SINO LA IRA DEL SEÑOR!!!!!!!!!

 Juarez (por patas): A la madre!!!! TAKE COVER (a la madre, A CUBIERTO)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- Lance: "Me llamo Lance T Vance. La T es de Tulipanes en Tailandia, chati"

  Vic: "Le llamas chati a un tio?"

Y por mi parrrrrrrrrte....creo que ya esta...de momento

Me gusta mucho este post. He dicho ya lo mucho que me gusta? Pues me gusta mucho. 

falta una buenisima de gray fox, cuando va a pelear con snake:

y ahora snake, luchemos como guerreros, es la esencia de todo combate. solo un imbecil confia su vida a un arma

no se si es asi exactamente, pero era algo asi

-Estúpida y patética criatura... Yo soy la ira de tu corazón. Yo soy la furia de tus pensamientos. Sólo yo os di el poder de traer el caos a este mundo...Y eso es lo que haréis, ¡por le vacío infinito!- Mannoroth, Señor del Foso

-Sólo con mirarte me duele-. Antonidas, archimago de Dalaran.

-Apestas a muerte, humano.- Illidan Stomrage

-¿Estas seguro de eso cazador de demonios?¿Estás seguro de que tu voluntad te pertenece?-. Arthas, primer caballero de la muerte del rey lich.

-Acaba ya, merezco una muerte limpia-. Sylvanas Wildrunner

-El Señor Oscuro dijo que vendrías. Aquí acaba tu viaje chico. Atrapado y congelado en el techo del mundo, donde sólo puede cantar la historia de tu perdición-. Mal'Ganis, Señor del Terror

-En Su nombre he condenado todo y a todos los que siempre he querido. Y sigo sin sentir remordimientos. Ni vergüenza, ni piedad...-Arthas, caballero de la muerte

-El rey lich está satisfecho de tu ... entusiasmo-.Tichondrius, Señor del Terror

-Espero de todo corazón que en el infierno haya un lugar especial reservado para ti..-. Uther de Lightbringer

-Quienquisiera que tome esta hoja, empuñará un poder eterno. Tal y como la hoja desgarra la carne, así el poder marcará el espíritu-. La maldición de Frostmoure

-Como puedes ver, ahora tu pueblo es mío. Y ahora "convertiré" esta ciudad,casa por casa hasta que la llama de la vida se haga apagado para siempre-. Mal'Ganis, Señor del Terror

-Sólo recuerda que cuanto más te esfuerces en acabar con tus enemigos, más rápido pondrás a tu gente en sus manos-. El Profeta

-...Él dirige el Azote que purificará esta tierra y establecerá en ella un paraíso de eterna oscuridad-. Kel'thuzad, nigromante líder del Culto de los Malditos

-Hace tiempo que no me escolta ningún príncipe a ninguna parte.- Jaina Proudmooure, archimaga

-Sí, ordené al Culto de los Malditos que distribuyeran el grano contaminado con la plaga. Pero no es sólo mérito mío...- Kel'thuzad,nigromante líder del Culto de los Malditos

- La sacerdotisa combatió con valor pero vi con mis propios ojos cómo caía partida en dos-. Maiev Shadownsong

-¿Alguien podría, por fabor, robarle la mente y acabar con esto?- Sylvanas, mercenario oscuro

-No temas a los demonios Kael, con el tiempo ellos te llamarán "Señor"-. Illidan

-De hecho estos servidores que has reunido prometen...¡Destruye el trono de hielo o afronta mi ira eterna!-.Kil'jaden, Señor Demonio

-¿Sigues enfadado porque te quité a Jaina?-. Rey Arthas, caballero de la muerte

-Hola Arthas...-. Illidan

-¡Debiste haberte quedado bajo tierra viejo!-. Illidan

-Lo siento pero no tenemos tiempo para chácharas, gran wyrm. Hemos venido para asesinarte y robar los artefactos que hayas podido acumular a lo largo de los siglos-. Rey Arthas

-Sinceridad. ¡Qué refrescante!-. Sapphiron

-No llegarás a tiempo para salvar a tu precioso rey lich-. Príncipe Kael.

-¡Adelante! ¡por el azote! ¡matadlos en nombre de Ner'zhul!-. Anub'arak, general del rey lich

-¡Los enanos de Muradín!¡es imposible... ¿Es que nadie queda muerto cuando lo matas?-.Rey Arthas.