Términus

Bienvenidos de nuevo a una nueva parte de Canciones para recordar, canciones que en mi opinión tienen algo especial o poseen unas características e historia que las hacen especiales o simplemente porque a mi me gustan.

Disfrutad de la música en estado puro:

1. Queen -- Bohemian Rhapsody



Is this the real life-
Is this just fantasy-
Caught in a landslide-
No escape from reality-
Open your eyes
Look up to the skies and see-
I’m just a poor boy,i need no sympathy-
Because I’m easy come,easy go,
A little high,little low,
Anyway the wind blows,doesn’t really matter to me,
To me

Mama,just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger,now he’s dead,
Mama,life had just begun,
But now I’ve gone and thrown it all away-
Mama ooo,
Didn’t mean to make you cry-
If I’m not back again this time tomorrow-
Carry on,carry on,as if nothing really matters-

Too late,my time has come,
Sends shivers down my spine-
Body’s aching all the time,
Goodbye everybody-i’ve got to go-
Gotta leave you all behind and face the truth-
Mama ooo- (any way the wind blows)
I don’t want to die,
I sometimes wish I’d never been born at all-

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche,scaramouche will you do the fandango-
Thunderbolt and lightning-very very frightening me-
Galileo,galileo,
Galileo galileo
Galileo figaro-magnifico-
But I’m just a poor boy and nobody loves me-
He’s just a poor boy from a poor family-
Spare him his life from this monstrosity-
Easy come easy go-,will you let me go-
Bismillah! no-,we will not let you go-let him go-
Bismillah! we will not let you go-let him go
Bismillah! we will not let you go-let me go
Will not let you go-let me go
Will not let you go let me go
No,no,no,no,no,no,no-
Mama mia,mama mia,mama mia let me go-
Beelzebub has a devil put aside for me,for me,for me-

So you think you can stone me and spit in my eye-
So you think you can love me and leave me to die-
Oh baby-can’t do this to me baby-
Just gotta get out-just gotta get right outta here-

Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters-,nothing really matters to me,

Any way the wind blows....

-  Traducción

¿Es esto vida real?
¿Es solo fantasía?
Atrapado en un derrumbamiento
No hay escape de la realidad
Abre tus ojos
Mira los cielos y ve
Soy solo un pobre muchacho, no necesito simpatía
Porque fácilmente vengo, fácilmente me voy
Un poco más alto, un poco más bajo
Sople a donde sople el viento, nada me importa en realidad

Mamá, solo maté a un hombre
Puse un arma contra su cabeza
Presioné mi gatillo, ahora él está muerto
Mamá, la vida ha comenzado
Ahora me he ido y lo tiré todo
Mamá, ooo
No quise hacerte llorar
Si no vuelvo de nuevo esta vez mañana
Sigue, sigue, como si no importara nada

Demasiado tarde, mi tiempo ha venido
Envía escalofríos debajo de mi espina
Mi cuerpo me duelo en todo momento
Adiós a todos - Me tengo que ir
Tengo que dejarlos a todos y enfrentar la verdad
Mamá, ooo - (de la manera que sopla el viento)
No quiero morir
A veces deseo nunca haber nacido

Veo la pequeña silueta de un hombre
Scaramouch, sacarmouch, ¿harás el escándalo?
Rayos y relámpagos, asustándome mucho, mucho
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo Fígaro - magnífico

Pero soy solo un pobre muchacho y nadie me ama
Él es solo un pobre muchacho de una pobre familia
Perdónale su vida de su monstruosidad
Fácil viene fácil va - ¿me dejarás ir?
Bismillah! No - no te dejaremos ir - dejarlo ir
Bismillah! no te dejaremos ir - dejarlo ir
Bismillah! No - no te dejaremos ir - dejarme ir
No te dejaremos ir - dejarme ir (nunca)
Nunca dejarte ir - dejarme ir
Nunca dejarme ir
No, no, no, no, no, no, no -
Oh ,madre mía, madre mía, madre mía déjame ir
Belcebú tiene un diablo apartado para mi
Para mi
Para mi

Pues tu piensas que puedes apedrearme y escupirme en el ojo
Pues tu piensas que puedes amarme y dejarme para morir
Oh nena - no puedes hacerme esto nena
Simplemente tengo que salir - solo tengo que salir de aquí

Ooh si, ooh si
Nada realmente importa
Nadie puede ver
Nada realmente importa - Nada realmente me importa

Sople a donde sople el viento...


2. The Rolling Stones -- Satisfaction




I can't get no satisfaction, 
I can't get no satisfaction. 
'Cause I try and I try and I try and I try. 
I can't get no, I can't get no. 

When I'm drivin' in my car 
and that man comes on the radio 
and he's tellin' me more and more 
about some useless information 
supposed to fire my imagination. 
I can't get no, oh no no no. 
Hey hey hey, that's what I say. 

I can't get no satisfaction, 
I can't get no satisfaction. 
'Cause I try and I try and I try and I try. 
I can't get no, I can't get no. 

When I'm watchin' my TV 
and that man comes on to tell me 
how white my shirts can be. 
Well he can't be a man 'cause he doesn't smoke 
the same cigarrettes as me. 
I can't get no, oh no no no. 
Hey hey hey, that's what I say. 

I can't get no satisfaction, 
I can't get no girl with action. 
'Cause I try and I try and I try and I try. 
I can't get no, I can't get no. 

When I'm ridin' round the world 
and I'm doin' this and I'm signing that 
and I'm tryin' to make some girl 
who tells me baby better come back later next week 
'cause you see I'm on losing streak. 
I can't get no, oh no no no. 
Hey hey hey, that's what I say. 

I can't get no, I can't get no, 
I can't get no satisfaction, 
no satisfaction, no satisfaction, no satisfactio


 - Traducción

No puedo conseguir ninguna satisfacción
No puedo conseguir ninguna satisfacción
' causa que intento e intento e intento e intento
No puedo conseguir no, yo no puedo conseguir no

Cuando soy drivin ' en mi coche
Y ese hombre viene en la radio
Él es tellin ' yo más y más
Sobre una cierta información inútil
Supuesto para encender mi imaginación
No puedo conseguir no, oh ningún No. de no
Hey hey hey, eso es lo que digo

No puedo conseguir ninguna satisfacción
No puedo conseguir ninguna satisfacción
' causa que intento e intento e intento e intento
No puedo conseguir no, yo no puedo conseguir no

Cuando soy watchin ' mi TV
Y ese hombre se adelanta decirme
Cómo el blanco mis camisas puede ser
Pero él no puede ser causa de un hombre ' que él no fuma
Los mismos cigarrettes que mí
No puedo conseguir no, oh ningún No. de no
Hey hey hey, eso es lo que digo

No puedo conseguir ninguna satisfacción
No puedo conseguir ninguna reacción de la muchacha
' causa que intento e intento e intento e intento
No puedo conseguir no, yo no puedo conseguir no

Cuando soy ridin ' alrededor del mundo
Y soy doin ' esto y estoy firmando eso
Y soy tryin ' para hacer a alguna muchacha
Quién me dice el bebé mejor se vuelve la semana próxima más última
' causa que usted ve que estoy en raya que pierde
No puedo conseguir no, oh ningún No. de no
Hey hey hey, eso es lo que digo

No puedo conseguir no, yo no puedo conseguir no
No puedo conseguir ninguna satisfacción
Ninguna satisfacción, ninguna satisfacción, ninguna satisfacción



3. November Rain -- G&R




When I look into your eyes 
I can see a love restrained 
But darlin' when I hold you 
Don't you know I feel the same 

'Cause nothin' lasts forever 
And we both know hearts can change 
And it's hard to hold a candle 
In the cold November rain 

We've been through this such a long long time 
Just tryin' to kill the pain 

But lovers always come and lovers always go 
An no one's really sure who's lettin' go today 
Walking away 

If we could take the time to lay it on the line 
I could rest my head just knowin' that you were mine 
All mine 
So if you want to love me then darlin' don't refrain 
Or I'll just end up walkin' in the cold November rain 

Do you need some time... on your own 
Do you need some time... all alone 
Everybody needs some time... on their own 
Don't you know you need some time... all alone 

I know it's hard to keep an open heart 
When even friends seem out to harm you 
But if you could heal a broken heart 
Wouldn't time be out to charm you 

Sometimes I need some time... on my own 
Sometimes I need some time... all alone 
Everybody needs some time... on their own 
Don't you know you need some time... all alone 

And when your fears subside and shadows still remain, oh yeah 
I know that you can love me when there's no one left to blame 
So never mind the darkness we still can find a way 
'Cause nothin' lasts forever even cold November rain 

You're not the only one 
You're not the only one 
Don't ya think that you need somebody 
Don't ya think that you need someone 
Everybody needs somebody 
You're not the only one 
You're not the only one 

Don't ya think that you need somebody 
Don't ya think that you need someone 
Everybody needs somebody 
You're not the only one 
You're not the only one 

Don't ya think that you need somebody 
Don't ya think that you need someone 
Everybody needs somebody 
You're not the only one 
You're not the only one 

Don't ya think that you need somebody 
Don't ya think that you need someone 
Everybody needs somebody


 - Traducción


Cuando miro dentro de tus ojos 
puedo ver un amor contenido 
pero cariño cuando te tengo 
no sabes que siento lo mismo 

por que nada dura por siempre 
y nosotros dos sabemos que el corazón puede cambiar 
y es dificíl tener una vela 
en esta fria lluvia de noviembre 

Hemos estado a través de esto un largo, largo tiempo 
simplemente tratando de matar el dolor 

pero los amantes siempre vienen y los amantes siempre se van 
y nadie está realmente seguro de a quién esta dejando ir hoy, 
alejándose 

si pudiéramos tomar el tiempo 
para dejarlo en la línea 
podría descansar mi cabeza 
simplemente sabiendo que fuiste mia 
toda mia 
pues si quieres amarme 
entonces cariño no contengas 
o simplemente terminaré caminando 
en la fría lluvia de noviembre 

tu necesitas tiempo... en tí misma 
tu necesitas tiempo... sola 
todos necesitan algo de tiempo 
para si mismos 
no sabes que necesitas algo de tiempo... sola 

Sé que es difícil tener un corazón abierto 
cuando hasta los amigos parecen herirte 
pero si pudieras curar un corazón roto 
no habría tiempo fuera de encantarte 

Aveces necesito tiempo... para mi sólo 
aveces necesito tiempo... sólo 
todos necesitan algo de tiempo 
para sí mismos 
no sabes que necesitas algo de tiempo... sola 

y cuando temes hundirte 
y las sombras aún permanescan 
sé que puedes amarme 
cuando no hay nadie a quien culpar 
pues no importa la oscuridad 
aún podemos encontrar un camino 
por que nada dura por siempre 
hasta la fría lluvia de noviembre 

no pienses que necesitas a alguien 
no pienses que necesitas a alguien 
todos necesitan a alguien 
tu no eres la única 
tu no eres la única


4. Lynyrd Skynyird -- Free Bird




f I leave here tomorrow 
would you still remember me 
For I must be travelling on now 
there's too many places I gotta see 

And if I stay here with you girl 
things just wouldn't be the same 
For I'm as free as a bird now 
and this bird you cannot change 
and the bird you cannot change 
and the bird you cannot change 
Lord knows I can't change 

Bye bye it's been sweet love 
though this feeling I can't change 
Please don't take it so badly 
Lord knows I must play 

And if I stay here with you girl 
things just couldn't be the same 
For I'm as free as a bird now 
and this bird you cannot change 
and the bird you cannot change 
and the bird you cannot change 
Lord knows I can't change


- Traducción

Si me voy aquí mañana
¿Usted sin embargo me recordaría? 
Para mí debo viajar encendido, ahora,
cause a theres también muchos lugares que Ive consiguió ver.
Pero, si permanecía aquí con usted, muchacha,
El couldnt justo de las cosas sea igual.
causa Im tan libremente como un pájaro ahora,
Y este pájaro que usted no puede cambiar.
El señor sabe, yo bisela el cambio.

Adiós, adiós, su sido un amor dulce.
Aunque esta sensación yo bisela el cambio.
Pero no la tome por favor gravemente,
el señor de la causa conoce Im para culpar.
Pero, si permanecía aquí con usted a muchacha,
El couldnt justo de las cosas sea igual.
Causa Im tan libremente como un pájaro ahora,
Y este del pájaro del youll cambio nunca.
Y este pájaro que usted no puede cambiar.
El señor sabe, yo bisela el cambio.
El señor me ayuda, yo bisela el cambio.


5. Imagine -- John Lennon




Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today... 

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace... 

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one 

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world... 

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one.


- Traducción


Imagina que no hay cielo, 
Es fácil si lo intentas. 
No hay infierno debajo de nosotros, 
Un sólo cielo sobre nuestro. 
Imagina a toda la gente, 
viviendo el hoy. 

Imagina que no hay países, 
no es difícil de hacer. 
Nada porque matar o morir, 
y tampoco religiones. 
Imagina a toda la gente, 
viviendo en paz. 

Puedes decir que soy un soñador, 
pero no soy el único. 
Espero que algún día te nos unas, 
y el mundo será solo uno. 

Imagina que no hay posesiones, 
me pregunto si podrás. 
Sin necesidad de agredir a nadie, 
como una hermandad. 
Imagina a la gente 
Compartiendo el mundo. 

Puedes decir que soy un soñador, 
pero no soy el único. 
Espero que algún día te nos unas, 
y el mundo será solo uno.



* 6.( Recomendación) -- Patience -- Guns and Roses



Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now

Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
(patience)
Mm, yeah

I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider

Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, We won't fake it,
I'll never break it
'cause I can't take it

(whistle)
...little patience, mm yeah, mm yeah
need a little patience, yeah
just a little patience, yeah
some more patience, yeah
need some patience, yeah
could use some patience, yeah
gotta have some patience, yeah
all it takes is patience,
just a little patience
is all you need *

I BEEN WALKIN' THE STREETS AT NIGHT
JUST TRYIN' TO GET IT RIGHT
HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
YOU KNOW I DON'T LIKE
BEING STUCK IN THE CROWD
AND THE STREETS DON'T CHANGE
BUT BABY THE NAME
I AIN'T GOT TIME FOR THE GAME
'CAUSE I NEED YOU
YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU
OO, I NEED YOU
WHOA, I NEED YOU
OO, ALL THIS TIME **


- Traducción

Vertí una lágrima porque te estoy extrañando
Aún estoy bien para sonreír
Chica, ahora pienso en tí todos los días
Hubo un tiempo en que no estaba seguro
Pero pusiste mi mente a gusto
No hay duda
Tú estás en mi corazón ahora.

Dije, mujer, tómalo con calma
Funcionará bien por si solo
Todo lo que necesitamos es un poco de paciencia.
Dije, cariño, hazlo lento,
Y nosotros llegamos bien juntos
Todo lo que necesitamos es un poco de paciencia.
(Paciencia)
Mmm, si.

Me siento aquí en las escaleras
Porque preferiría estar solo
Si no puedo tenerte ahora
Esperaré, Querida,
A veces estoy muy tenso
Pero no puedo apurar el tiempo,
Pero tú sabes, amor
Que hay una cosa más por considerar.

Dije, mujer, tómalo con calma
Y las cosas serán buenas,
Todo lo que necesitamos es un poco de paciencia.
Dije, cariño, hazlo lento,
Porque las luces están brillando fuerte
Tú y yo tenemos lo que eso toma
Para hacerlo, nosotros no lo imitaremos,
Nunca lo romperé, porque no puedo tomarlo.

...Un poco de paciencia, mm si, mm si
Necesitamos un poco de paciencia, si
Sólo un poco de paciencia, si
Algo más de paciencia, si **
Necesitamos algo de paciencia, si
Podríamos usar algo de paciencia, si
Tenemos que tener algo de paciencia, si
Todo lo que necesitamos es paciencia
Sólo un poco de paciencia
Es todo lo que necesitas.

** He estado caminando en las calles de noche
Sólo tratando de tomarlo bien,
Difícil de ver con tantos alrededor,
Tú sabes que no me gusta
Estar parado en la multitud,
Y las calles no cambian
Pero, nena el nombre
No tengo tiempo para el juego
Porque te necesito,
Si, si, te necesito
Oh, te necesito
Si, te necesito
Oh, todo este tiempo



Hasta aqui toca nuestra selección de hoy, espero que la hayáis disfrutado .