21 de Octubre de 2018

turismo

Photobucket

Mirad la habitación tan bonita!! Es el hotel en 熱海 Atami,la ciudad a que se pueden llegar desde Tokio en menos de una hora. Tiene el mar y también es el sitio famoso con Onsen. Antes habían muchos hoteles grandes para los grupos de las empresas(en Japón hay,no había,la costumbre de viajar con los colegas de la oficina). Sin embargo se ha cambiado la situación económica y la moda. Ahora las empresas no tienen dinero para llevar sus empleados al viaje,y la gente va a otros sitios pensando que Atami es para el viaje de los grupos grande. En el año 1990 más de 15 millones lo visitaron(incluido el viaje por un día sin pasar la noche),pero ahora tiene menos de la mitad. Muchos hoteles se han quebrado y dicen que ya no tiene la fama. Pero hay algunos hoteles que se esfuerzan pensando en tener la fama,y este hotel de la foto,llamado "海峯楼 KAIHOUROU" es ese tipo.
http://www.atamikaihourou.jp/

Este hotel tiene solo 4 habitaciones. Todas tienen la ventana grandísima de que se pueden disfrutar el mar,y dos de ellas son Suite con el baño en la terrasa.

Photobucket

En el invierno,lo que a los japoneses les gusta más es 温泉 Onsen (aguas termales). Dicen que en otros países las termas son principalmente para el tratamiento,pero en Japón es el pasatiempo más popular. Hay muchos pensiones donde pueden pasar tranquilamente,tomando Onsen cuando quieran,o también hay muchos baños que pueden tomar sin pasar la noche.
Y no solo los humanas que van a Onsen,sino los monos de Japón,que son de la raza que viven solamente en Japón,también toman Onsen en el invierno. Este video es de Onsen de 長野 Nagano,la prefectura montañosa,que se llama 地獄谷 Jigoku-dani (la balle de infierno,porque tiene las termas de que salta la agua caliente ).  Mirad que sus caras tan contentas!!

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

Photobucket

Creo que a algunos de vosotros os suena "カプセルホテル Capseru Hotel(Hotel cápsula)",el hotel del estilo muy particular de Japón. Como su nombre,nos ofrecen la cama de la figura de la cápsula. El espacio para dormir es muy pequeño y el baño y el servicio son comunes. Originalmente es para los empleados de la ciudad,que a veces pierden el último tren por su trabajo o por tomar demasiadas copas pero no quieren pagar el taxi porque viven muy lejos de sus oficinas. Y ahora hay uno en Kyoto,la ciudad más turistica de Japón,suyo interior es muy moderno como el mundo de Star Wars!

Su apariencia es,como la primera foto,muy antigua. Pero una vez que entráis,os espera la sala de entrada limpia,y os quitáis los zapatos (a la japonesa). Hay que pagar antes de usar,que cuesta 900 yenes(7,8 euros o 10,7 dólares)como el precio básico y añade 400 yenes(3,5 euros o 4,8 dólares) por cada hora. Pero cuando quedáis más de 9 horas,el precio está fijado en 4900 yenes(43 euros o 58 dólares). Está dividido los pisos para los hombres y para las mujeres,y os dan todas las cosas que necesitáis como champú,jabón,toalla,zapatilla,cepilla de dientes,hasta pijama. Y podéis usar WiFi en gratis.

Photobucket

Feb
9

Supermercado de Japón:日本のスーパー(Nihon no sûpâ)

Categorías: , ,

Cuando viajo en otros países,siempre voy al supermercado. Es un placer del viaje para mí,porque allí siempre puedo ver una parte de la vida normal de cada tierra. Hay algunas comidas típicas,y también cuando no tengo muchas ganas de comer en el restaurante,compro algunas comidas ligeras y lo como en el hotel.
El supermerccado de Japón es muy interesante para los que tienen interés en la comida japonesa. Recientemente mucha gente no tiene tiempo ni ganas de cocinar en la casa,y se venden muchas comidas preparadas como Obento en el supermercado. Una paquete de Sushi se vende con sobre 800 yenes (7 euros o 9,5 dólares),y bastante rico. También se venden muchos tipos de caramelos,snacks o dulce tradicional japonés como Dorayaki. Como los japoneses quieren mucha variedad de productos,siempre preparan muchísimas cosas.

He encontrado el video por un americano que graba el interior del supermercado. Creo que podéis ver una parte de la vida japonesa con esto y si queréis ir os llevo cuando venís!  En el centro de Tokio es difícil de encontrar igual que en otros países,pero por tomar el tren por solo 10 minutos hay barrio residencial. También es muy bueno para buscar el pequeño regalo para los amigos,porque el diseño del paquete de las comidas es bonito,que su precio es barato,y sobre todo el paquete japonés es muy pequeño comparado con la de otros paises. Aunque compréis 100,no tendráis que preocuparos en la capacidad de la maleta. ^-^

Otro día,cuando escribí de la calle de Akihabara que se abrió a los peatones,muchos dijeron que se sorprendió el número de las personas que reunieron. Como vivo en Tokio por muchos años,ya estoy totalmente acostumbrada a ese paisaje(aunque no me gusta nada) y con esos comentarios he comprendido de nuevo la muchedumbre de Tokio.
Por ejemplo,el video es el paisaje de la estación de Shinjuku,que tiene más de 3 millones de pasajeros por día,el número más grande del mundo. Nosotros vivimos con esta situación y todos los días vamos a la oficina pasando en las estaciones más o menos igual que ese paisaje.

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.

 

Y creo que a algunos suena la dificultad de tomar el tren en Japón en la hora punta,y digo que no es nada exagerada. Hay algunas lineas muy llenas y los empleados de estaciones ayudan a meter los pasajeros en el tren,empjandoles para cerrar la puerta.

Photobucket

Creo que a algunos suena el gesto de los japoneses,juntando las manos,diciendo algo,antes y después de la comida. El gesto es originalmente del budismo para rezar a Buda,que hacemos en los templos para enfrentar al edificio principal.
Antes de comer,decimos "いただきます Itadaki-mas". Es la conjugación del vervo "頂く itadaku",que significa "lo recibo con modestia". Aunque ahora es un saludo y nunca pensamos en su significado,pero el diccionario japonés dice que es para agradecer a todas las animales y las plantas que nos dan su vida. Es el espíritu de budismo que prohibe matar cualquier animal,pero como la humana no puede vivir sin matar otras vidas,por lo menos tenemos que agradecerles cuando los comemos.

Hace mucho frío estos días!! Para pasar la vida normal es duro,pero como sabemos disfrutar cada estación,en las noticias salen los paisajes que solo pueden ver en invierno y por verlos sentimos que estamos en el invierno y esperamos la llegada de la primavera de nuevo.
En Hokkaido,la isla más el norte,se pueden ver el fenómeno llamado "けあらし Kearashi",que el agua en el aire cambia en el vapor rápidamente por el mar más caliente que el aire. Allí la temperatura de hoy era 10 grados bajo cero.

Photobucket

Y en la montaña,en el barrio de "白川郷 Shirakawa gô",las casas del estilo antiguo están totalmente cubiertas de nieve.

Photobucket

Photobucket

Es la calle peatonal de Akihabara de ayer. Antes,cada domingo por la tarde estaba abierta a los peatones y muchos grupos bailaban y cantaban con el cosplay de anime y manga.  Pero después del junio del año 2008,cuando ocurrió el asesinato indiscriminado con 7 muertos y 11 heridos,prohibieron a reunirse.  Ha pasado dos años y medio y con el deseo de los aficionados de Akihabara,por fin se ha abierto de nuevo. Con la foto,podemos saber que tantas personas lo esperaban.

Sin embargo,nadie quiere ocurrir el mismo caso nunca y muchas policías patrullaron por la calle. De momento está prohibido hacer espectáculos,pero los aficionados de anime y manga con cosplay,que antes estaban muchísimo,dicen que están contentos porque es un gran paso para acercar a Akihabara normal para ellos.

Photobucket

Photobucket

La calle peatonal es como ensayo hasta el junio,cada domingo de las 13 a las 17,y si no hay problema va a ser más libre. Deseo que no ocurra esa tragería nunca,pero me parece que el arrestado es también un víctima de la sociedad y la situación de Japón no ha cambiado mucho...Si no sabéis del suceso,buscad en Wiki con "Masacre de Akihabara ".

Ene
23

Visita virtual el templo de Kyoto:エア参拝(Ea sampai)

Categorías: ,

Hay manera de tocar la guitarra "virtual" que se llama "Air Guitar",por solo el gesto sin instrumento ni sonido. Y ahora os presento "エア参拝 Air Sampai(visitar templos virtualmente)",hecho por una empresa que originalmente hace de la página web de presentar Kyoto. http://air-sampai.jp/

Photobucket

Cuando entráis por tocar  "Enter",aparece la explicación. Si queréis escucharlo,rtocad "再生する Saisei suru(reproducir)" y si no hace falta,tocad "参拝する Sampai suru(ir al templo)"que está en la parte abajo de la pantalla. Aparece el mapa de Kyoto con las marcas de 3 templos principales,"清水寺 Kiyomizu dera","伏見稲荷大社 Frushimi-inari taisha" y "地主神社 Jinushi jinja". Vamos a ver lo de Fushimi-inari taisha,el templo más famoso con el callejón con miles de puertas rojas.
Después de la explicación sobre el templo,acercáis al sitio donde os limpiáis las manos y la boca. Si nececitáis la explicación,tocad el botón izquierdo"ビギナーボタン Biginner Button" y si no lo queréis,con el botón derecho "プロボタン Pro Button".

Photobucket

Photobucket

...Pues,no es la "receta"exactamente,porque 餅 Mochi es la comida que se cocina solamente machacando arroz cocinado con vapor,y ya está. Lo que necesitáis es solamente encontrar el arroz para mochi(no es el tipo para comer como arroz blanco). Mochi es la comida típica del año nuevo en Japón,y antes lo machacaban con los instrumentos especiales,que se llamaban "臼 Usu(cuenco grande de la piedra o de la madera)" y"杵 Kine(mazo grande de la madera) ". Por lo menos nececitan 2 personas,uno para machacar y uno para dar la vuelta a la masa,mojandose las manos con el agua para no pegarselo. Lo hacían en casa en el fin del año para comerlo en el principio del año nuevo. Ahora no lo hacemos mucho,pero en el campo todavía lo hacen y hay un video dehacer Mochi con la manera tradicional.

Para ver este video es necesario tener JavaScript activado y el plugin Flash instalado en el navegador.