Os traduzco directamente la noticia del Japan Times:

"7 personas murieron y otras 10 resultaron heridas tras ser atropelladas por un camión y posteriormente apuñaladas a plena luz del día, el pasado domingo en una céntrica calle del distrito de Akihabara, en Tokyo.

La policía arrestó al culpable, Tomohiro Kato, de Susono, en la prefectura de Shizuoka, en plena calle y le confiscó una navaja. El hombre, de 25 años, que trabajaba en una fábrica de componentes de automóvil, admitió haber apuñalado a varias personas con la navaja, de 13 cm. alrededor de las 12:30 del mediodía, según fuentes policiales.

"Vine a Akihabara a matar a gente", citan fuentes de la investigación policial sobre Kato, "Estoy harto del mundo. Cualquiera era un objetivo. He venido solo".

De acuerdo con las fuentes policiales y médicas, seis de las siete víctimas son hombres de entre 19 y 74 años, siendo la única víctima femenina de 21 años de edad.

Se suponía que hoy tenía que haber sido un día relajado y más tranquilo que los demás... iluso de mí.

Buenas noches desde Tokyo!!

Hoy he hecho tantísimas cosas que no sé ni por donde empezar, bueno, sí, empezaré por el principio del día que es lo más normal, pero perdonadme si me dejo algo en el tintero!

Hoy ha llegado el día de fundirme casi toda la pasta que me quedaba (me he dejado 30000 yens para gastos de ultima hora y por si va la maleta con sobrepeso -cosa probable por otra parte, aunque lo cierto es que muchas de las cosas que he comprado las voy a llevar encima-), y me he pasado el día enterito de compras... bueno, enterito no, luego os cuento porqué.

Hola de nuevo chicos!! el fin de semana ya acaba a esta hora en Tokyo; acabo de volver del evento que me ocupó ayer y hoy, el Design Festa.

El día anterior me había ido a la cama pensando en que no me podía quedar quieto; y la verdad es que es moverme un poco es lo mejor que he podido hacer para quitarme de encima esa sensación de soledad, así que decidí hacerme otra de las excursiones que no pude hacer con Ana; el monte Takao.

Como me levanté un poco tarde, y además tenía que hacer limpieza en el apartamento y poner la lavadora; decidí cargarme con la cámara de fotos y explorar un poco más a fondo Kanda, el barrio en el que está el apartamento, y también Shibuya, por la tarde.

Nada más dejar el apartamento fui a desayunar algo (hay un sitio de soba frente a la estación que me gusta) y luego me limité a callejear. En ese sentido Tokyo es una ciudad que mola muchísimo, porque tiene muchos callejones estrechísimos que muchas veces de lo pequeños que son pasan desapercibidos, y en cualquiera de ellos te encuentras las cosas más insospechadas. Caminando acabé en Ochanomizu, pero primero pasé por la calle donde están las tiendas de deportes, cerca de Jimbocho; es imposible no encontrar lo que se busque aquí, sea cual sea el deporte que practica uno. Victoria Golf es gigantesca, con 7 plantas dedicadas a este deporte. Luego fui por la zona de la universidad y las tiendas de instrumentos, aunque me reprimí de entrar... por último, fui caminando hasta Otemachi, una zona con rascacielos y llena de oficinistas, que está cerca de la estación central de Tokyo.

Ayer 13 de Mayo aprovechamos la oportunidad que se nos presentó de ir a ver sumo profesional.

Tokyo es la sede de los torneos más importantes de sumo; aquí se celebran 3 de los 6 torneos anuales (en Junio, Mayo y Septiembre), siendo Osaka, Nagoya y Fukuoka las otras tres ciudades agraciadas. El pasado 11 de Mayo comenzó la edición primaveral del torneo, y aprovechamos para ir.

Los torneos de sumo se celebran en un pabellón llamado Ryogoku Kokugikan, en Ryogoku, preparado para acoger los combates; los asientos cerca del ring son imposibles de conseguir, pero las entradas más baratas cuestan unos 13€ y solo se pueden comprar en el día que se va a asistir; así que aprovechando que entre semana no hay mucho follón Ana y yo madrugamos y nos plantamos allí sobre las 8 para comprar las nuestras. También aprovechamos para desayunar por la zona y después fuimos a un convini donde nos deshicimos de casi todas las monedas de 1 yen que teníamos (48), pagando buena parte de un paquete de galletas con ellas. Me tocó a mí hacer la gracia y por primera vez conseguí cabrear a un japonés, en este caso una dependienta. Que seca la tía.

Hola de nuevo!

Resulta que a Ana ya se le acaba su estancia en Tokyo (se va mañana, día 14), por eso y porque nos quedan pocos barrios de Tokyo por conocer nos dedicamos a volver a sitios que le habían gustado para hacer algunas compras, aunque de todos modos, acabamos sorprendidos con cosas que Tokyo siempre tiene por ofrecer a uno. 

Ayer aprovechando que era domingo y ya tenemos prácticamente todo Tokyo visto fuimos por la mañana a hacer unas cuantas compras (en Tokyo no cierra nada los domingos, es genial).

Empezamos el día cerca del apartamento y nos dirigimos en primer lugar a Ochanomizu; donde está la calle que va hacia la universidad Meiji. Esta calle es para mí todo un tesoro porque está llena de tiendas de instrumentos musicales!!! Todas enormes (aunque la mayoría de guitarras y bajos) y con unos precios con los que en Europa no se puede nisiquiera soñar. Hay muchas guitarras y otros instrumentos que salen a mitad de precio!! Yo me tiro mirando un buen rato casi todas las tiendas de la calle. Al final salgo con un pedal Boss PS-5, de segunda mano en gran estado por 11.000 yens, cuando en europa nuevo vale casi 200 euros (eso serían mas de 30.000 yens!!). También tomo nota de Ishibashi, la única tienda de la calle que tiene sintetizadores; y donde veo cosas super raras (ved foto abajo) y muy buenos precios; así que seguramente me compre allí mis cosillas (aunque he decidido esperar hasta el final del viaje).

Hola de nuevo!!

Ayer sábado fue un día bastante movidito pues estuvimos en bastantes barrios; pero quizá en la mayoría de ellos no encontramos demasiadas cosas interesantes. En cualquier caso si que hicimos cosas interesantes; comienzo.

En primer lugar decidimos ir a Meguro. En realidad, solo teniamos una razón para ir hasta allí; el Museo parasitológico de Meguro. Es un museo pequeño dedicado a las bacterias y los bichos; y la verdad es que encontramos cosas bastante asquerosas dentro; especialmente cosas que a uno le pueden salir dentro y... prefiero no seguir :p

Después fuimos a Ebisu, donde queriamos ver el museo de fotografía de Tokyo, pero nos encontramos que el GRUTT pass no era válido hasta el 13 de Mayo en este museo, así que tuvimos que pagar por ver una exposición que tenían en ese momento; era una exposición de un fotógrafo chino que hizo fotografías del palacio imperial de Pekín hace 100 años!! La verdad es que tienen una calidad impresionante para estar hechas hace tanto tiempo; no nos entusiasmó, pero nos gustó.