Muy buenas compañeros. Muchos ya me conocéis de sobra por estos lares, como si fuera uno más de la gran familia de blogueros en esta enorme comunidad. Pero hay una faceta de mi que no os he querido mostrar o entrar en más detalles y que he querido dejar en barbecho hasta ahora. Durante más de año y medio he estado practicando y estudiando la profesión del doblaje en una académia profesional. El tema del doblaje siempre me han interesado desde que pequeño. Siempre quería saber que grandes voces se escondían tras las interpretaciones de los más duros héroes de acción cuyas voces originales parecen salidas de una nenaza preadolescente en várias ocasiones.... La noble profesión de interpretación y traducción de las voces originales para adaptarlas a nuestro idioma siempre ha sido un tema importante en mi vida y algo a lo que me gustaría dediarme profesionalmente. Pues bien, tras año y medio en una academia yo creo que ha llegado el momento de explicaros detenidamente todos los aspectos, curiosidades, mentiras y verdades que envuelven al mundo del doblaje. ¿Queréis saberlo todo de primera mano? Pues seguid leyendo:

Hola a todos! Esta visto que en verano o se sale demasiado o no se sale casi nada. Un poco triste si, pero viendo venir que mi caso iba a ser el segundo, opte por hacer algo que me gusta y que ves ver series… Empecé viendo las que no había tenido tiempo de ver por culpa de las clases, y una vez que las vi, pues me puse en busca de algo que me atrajera, y así acabé descubriendo esta nueva serie.

La serie esta basada en la película de 1986 que tiene el mismo nombre y que fue protagonizado por Michael J. Fox, “Teen wolf”. Yo no he visto la peli la verdad, pero que supongo que sonará bastante.

"¿Han pensado alguna vez en ese tio que solo comete malas acciones y se pregunta porque su vida es una mierda? Pues asi soy yo, cada vez que me pasa algo bueno, está a punto de pasarme algo malo. El Karma, asi me di cuenta de que debía cambiar. He hecho una lista de mis malas acciones y voy a enmendar todos los errores que he cometido en mi vida. Intento ser mejor persona. Me llamo Earl."

Asi comienza una de las que, en mi opinión, es de las mejores series de los últimos años.

Siempre he creído que el que te gustara o te dejara de gustar algo, dependía del momento en el que ese algo llegara a ti. No creo que pueda llegar a ser lo mismo ver Scarface con 16 que con 60 años. Asi pues, esta serie llegó a mi en el momento justo. Y llegó para quedarse. 

Ahora yo también creo en el karma. Y sigo su máxima: "Si haces cosas buenas, te pasarán cosas buenas".Lo digo muy en serio.

También hay otras muchas reflexiones muy interesantes:

- Si hay una lista de las 10 cosas que un hombre nunca quiere discutir con otro hombre, apuesto a que "Lo siento, me acosté con tu madre" está en el número dos; justo después de "Lo siento, me acosté con tu padre".

Insignia 8: Zachary.

Todos los radares de la Ranger 2 lo avisan y lo confirman: cuatro naves de ataque se aproximan a la Ranger 2, lo cual demuestra que han seguido a Niko hasta éste tiempo, es decir, que disponen de tecnología de viaje espaciotemporal.

-¡Bien, por fin algo de acción!.

Dolce Armani 8 se veía contento después de tanto rato sin poder volver a volar con aquellas naves prehistóricas, según él. Justo se iba a subir a una de esas naves, cuando Doc le aparta.

-Será mejor que te quedes con Niko y con... ¿Cómo te llamas?

-Josephine Black 2, señor.

-Pero... habrá inferioridad numérica, serían trés contra cuatro.

-La Ranger 2 nos dará cobertura.

-De... de acuerdo, señor.

Insignia 7: Líos en el espacio.

La cara de Doc era de sorpresa, casi la de un espejo a la de aquellos chicos que se asomaban curiosos al ver a Niko con alguien detras, subida en aquel caballo mecánico. Era la primera vez que veía a chavales que no eran hijos de colonos del Oeste dispuestos a comenzar una vida mejor, con sus pros y sus contras, y la primera vez que volvía a una nave desde aquello que los separó a todos por el tiempo y el espacio.

-¡Ha vuelto, y trae a Doc!

Eva Lauder 20 observa a aquel que segun en los holoarchivos y en los ciberhologramas 3d se consideraba como"heroe en la sombra"de la Patrulla Galáctica, y veía los estragos de vivir sin las comodidades que ella conocía. La rampa de la nave se cerraba y ella, junto con Josephine Black 2, ayudaban al patrullero a bajarse.

-Me llamo Eva Lauder 20, y ella es Josephine Black 2. Es un honor conocerle.

-Hemos sabido cosas por ciberholoarchivos, holopeliculas 3d... pero nunca algo así.

-Vaya, ¿Holopelículas 3d?