Como últimamente he tenido mucho tiempo libre en mi trabajo, me puse a cavilar en lo siguiente: Algo que se me hizo curioso al jugar RE4 fue darme cuenta que en una de las cuevas, especificamente justo después de que en la Isla Leon abre la puerta con los haces de luz rojos reflejados en los espejos, hay una pintura hecha en la piedra con la imagen de un sacrificio humano azteca. El lugar es la cueva en la que existe un promontorio al que hay que subir para abrir un baúl con un tesoro.
Me asaltaron muchas preguntas tales como: ¿Por qué está ahí esa pintura? ¿Fue error de los diseñadores dado que se supone que estamos en un lugar cerca de España y en esos lugares no hubo aztecas? ¿Quisieron dejar un "mensaje especial" dado que España conquistó a los Aztecas y quisieron dar entender que de manera similar Leon está conquistando a los villanos milicianos? ¿Realmente son aztecas los representados en la pintura? ¿Quisieron los diseñadores hacer una fusión de culturas al colocar una imagen netamente mexicana en un lugar que pertenece geográfica, aunque ficticiamente a España? Y la última: ¿Se quisieron pasar de listos los diseñadores? No lo creo, ya que es correcto inclusive hasta en el tipo de dibujo que representan a los indígenas. He buscado en Internet alguna referencia a esto pero al parecer muchos desconocían ese detalle.