Juegos antiguos y ya olvidados

Hoy os vengo a hablar de un conocido error de el conocido juego de lucha " Street Fighters":

El error de el que os quiero hablar no es otro qusoe el cambio de nombre de tres de sus personajes:

Estos son los que todos conocemos por los nombres de Balrog, Vega y M.Bison pero no siempre ha sido asi.

Primer cambio: El boxeador Balrog

Todo empezo en el primer street fighters que habia un boxeador "muy paracido a el de la foto de arriba" llamado Mike. Se llamaba asi con su parecido a el boxeador muerde orejas Myke Tyson.

No podreis negar que no se parecen, simplemente le pusieron ese nombre por que en aquella epoca era el boxeador de moda y le querian rendir un homenaje.

Y para el street fighters II el boxeador mostro su apellido M.Bison. Y cuando el juego se edito en EE.UU no les gustó demasiado el nombre de este personaje por su similitud a el boxeador afroamericano que decidieron cambiarlo para evitarse problemas legales y lo modificaron a el nombre por el que le conocemos en españa Balrog.

Segundo cambio: El jefe final M.Bison

Los japoneses estaban celosos con este cambio de sus personajes, y decidieron mantener el nombre M.Bison y ponerselo a el malo final de el juego.

Ademas este cambio dio lugar a autenticas confusiones en la pronunciacion de la M de M bison:

se le ha llamado de muchas formas "Mister Bison", "Master Bison" o de forma tan simple como " Eme Bison".

Un tiempo despues Capcom semioficialmente anuncio el nombre "Major Bison" dandole asi un rango militar.

Quien se podia imaginar que su nombre era simplemente "Mike".

Tercer cambio:El torero español Vega

¿Pero como se llamaba el jefe final de Street Fighters II en Japon antes de cambiarle el nombre? No no era Balrog. En este caso se hibieran intercambiado solo los nombres, el jefe final original se llamaba Vega en japon y al rebautizarlo como M.Bison a alguien tenian que pasarle el nombre.

A si que se lo pasaron a el torero y psicopata español que peleaba en una taberna. Era mas logico ya que Vega es un nombre español ( o como le llamaban en la serie de animacion de la Vega).

Quien se iba a imaginar que todo esto ocurriera simplemente por el boxeador Mike Tyson y un supuesto homenaje por parte de capcom. A ver con que nos sorprende capcom en las futuras entregas de esta magnifica saga de lucha.

Y hasta aqui mi entrada sobre los cambios de nombre en street fighters espero que os halla gustado otro dia os hablare sobre los errores de Akuma y Charlie

PD: si quereis podeis dejar un comentario

Compartir

Barrapunto Blinklist BlogMemes Delicious Digg Facebook Favoriting Fresqui Furl Google Icerocket Ma.gnolia.com Menéame Newsvine Propeller Reddit StumbleUpon Technorati Webéame Yahoo