27 de Noviembre de 2014

Archivo para Junio de 2012 en ÏïÏ Hobbie Street ÏïÏ, blog de AgumonDX

Jun
21

Artículo: Si quieres Kingdom Hearts...Speak English

Ayer saltaba a la palestra una de esas noticias que se pueden calificar de "bomba informativa" a todos los niveles. Kingdom Hearts 3D Dream Drop Distance, la última entrega de la ya veterana saga de Square Enix, que está cumpliendo su décimo aniversario, va a llegar a nuestro país únicamente con subtítulos en inglés. Por primera vez en la saga, los hispanohablantes no van a poder disfrutar un juego de esta saga, cuya trama está fragmentada en muchos sistemas, en su idioma nativo.

La sensación inicial al respecto es, como siempre, la sorpresa. Incluso pensar que es un error. ¿Cómo va a venir traducido Heroes of Ruin, también proveniente de Square (concretamente de n-Space, pero emana de ellos) traducido al español, y un juego que se puede considerar en una categoría superior, como este Kingdom Hearts, lo vaya a hacer en inglés? Pero no había error que valiera, ya que fue la propia compañía nipona la que confirmó esta situación en su web oficial. Las reacciones de los fans no se hicieron esperar.

Jun
9

Artículo: Impresiones E3 2012

Categorías: , , ,

Un año más, otra feria más. El E3 ha vuelto al mundo del videojuego con las expectativas de siempre, congregando a los jugadores de todo el mundo en la búsqueda de su próximo gran juego, de ver qué es lo que van a ofrecer las compañías para sus consolas favoritas. El de este año tenía un atractivo añadido, y era que el nuevo sistema de sobremesa de Nintendo iba a ser detallado, desgranado, y sus juegos presentados, dando así a los jugadores todos los datos para decidir si Wii U iba a merecer o no la pena.

Las otras compañías también iban a traer sus propios atractivos, pero era evidente que un nuevo hardware siempre reúne toda la atención. El río de rumores desatado en internet los días y semanas previos al E3 2012 ha sido auténticamente imparable. No había terminado de surgir un rumor que ponía a Wii U como el sistema más potente, que de pronto otro afirmaba que el sistema apenas superaba a PS3 y 360. Al dia siguiente se filtraban listas de sus posibles juegos de lanzamiento, y luego aparecían supuestas declaraciones que o la ensalzaban o la criticaban.