Existen ciertos trucos narrativos que habitan como especies endémicas casi exclusívamente en la literatura, sea del tipo que sea, y que a veces, tienen la osadía de transgredir las fronteras que les son propias para adentrarse en medios completamente diferentes y ajenos, tal que el cine o la televisión, pero esos suelen ser casos contados, y en muchas ocasiones, mal llevados.

El cine dentro del cine, la literatura dentro de la literatura,... son pequeños ejemplos de ese bucle interno dentro de una obra, que aparece de forma recurrente. Y aquí es donde yace el primer problema: esta pequeña triquiñuela rara vez abandona el medio para el que fue inventada, y mucho menos para aterrizar en uno, como es el de los videojuegos, que aún se resiste en ser considerado "arte".

It's raining... ¿coches de policia?