Hoy voy a hablar un poco de una de mis aficiones en mis tiempos libres: El manga-anime. Más en concreto de Las aventuras de Fly. A algunos quizá os sonará, si tenéis de 18 años para adelante y solíais mirar la televisión hace unos 10-15 años(puede que si sois más jóvenes también os suene). Era un anime que se emitió en España(yo lo vi en la televisión catalana).

Tengo que incidir que también se conocía como Dragon Quest, los autores del manga se inspiraron en los videojuegos del mismo nombre para la creación del mundo y los personajes que tendría su historia.

Para introducir mi comentario sobre la serie creo que es importante resumir las diferencias entre los animes y los mangas en general:

El manga es el cómic japonés, el que los creadores de la historia la dibujan a su gusto. Suele publicarse un capítulo cada semana en revistas del país, junto a capítulos de otras series, y cada cierto tiempo se recopilan en tomos que salen a la venta. Algunos mangas publican capítulos más lentamente, etc pero sólo es una orientación.

Hay animes, series animadas para entendernos, que nacen a partir del éxito de algún manga, como Bola de Dragón, Caballeros del Zodíaco, etc, y en otros animes, de los que no hay manga, se hace todo animado directamente, también saliendo un capítulo a la semana. Las aventuras de Fly era del primer tipo.

A veces ocurre que se empieza a hacer el anime cuando el manga aún está a medias, y según la duración, el contenido de la serie animada puede llegar a atrapar al del cómic. Ante esas ocasiones, hay 2 alternativas:

1- Seguir el anime, independiente del manga desde ese punto, y darle un final cualquiera, aunque no tenga nada que ver con lo que hagan los dibujantes.(el anime de Full Metal Alchemist o de Gantz, por ejemplo, de las que puede que hable en algún otro venazo de frikismo mío, son de ese tipo, FMA acaba con unos 50 capítulos mientras el manga se sigue dibujando y se separan los contenidos muy pronto).

2- Meter relleno, en resumen, capítulos en los que el argumento no tenga nada que ver con el del manga pero que sirvan de enlace y de distracción para que el autor del manga siga dibujando y avanzando la historia.(En Bola de Dragón por ejemplo, en el anime meten una minisaga en la que Goku se saca el carnet de conducir, por ejemplo.) Eso aparte de que, habitualmente, en animes largos en los capítulos meten algunas escenas de relleno para añadir metraje.

Volviendo al tema de Fly, pues los que siguiéramos ese anime y lo recordemos mínimamente, sabremos que lo dejaron a medias. Los poco más de 40 episodios emitidos dejaban la historia incompleta. Quizá en esos tiempos no sabíamos que el problema no era que no se llevaran los capítulos de Japón a España, sino que directamente en Japón se dejó de producir, supuestamente por problemas de presupuesto. Ahí empezó un problema para muchos que nos habíamos quedado a medias. Nos la dejaban en un punto interesante y queríamos saber si llegaba a acabar. Por suerte los creadores del manga sí que fueron haciendo su trabajo y la acabaron, aunque cuando aquí se empezó a publicar, se frenó la edición por falta de ventas, poco después del trozo hasta el que llegaba el anime. Así las cosas, hasta ahora no había llegado la ocasión de conocer como acababa la serie, almenos aquí. En Francia y en algunos otros países sí que se llegó a completar la publicación.

Y digo hasta ahora porque hace un tiempo que descubrí un grupo de gente que se dedicaba a traducir por su cuenta todo el manga(a falta que lo publiquen en las tiendas algún día). A veces con más retraso, otras veces con menos, pero su ritmo de traducción y publicación de tomos era buena, y hace apenas 2 días sacaron el último de toda la serie. Evidentemente ya lo he visto y ya sé como acaba la historia, si alguien más se quedó con las ganas en el apartado de descargas de la web de Fly Release Group los puede encontrar.

Hay que decir que la historia del anime llega apenas al tomo 8-9 de historia del manga, cuando el total son 37, con lo cual los que sólo hayan visto lo que abarcaba el anime tienen un largo camino por recorrer hasta descubrir el final de esta historia.

Para el que no sepa de que vaya, el argumento es un poco típico. Fly, (Dai en Japón, donde la serie se llamaba Dai no Daibouken) es un joven que vive en una isla llena de monstruos, de los que se hace amigo. Pasa el tiempo hasta que va conociendo gente, rivales, compañeros, con los que se entrenará y se irá haciendo fuerte y se embarcará en una aventura en la que tendrá que superar muchos peligros para intentar salvar la humanidad aparte de intentar descubrir sus orígenes. Más allá de ahí la cosa ya se lía mucho y todo gana interés. Pero no voy a decir nada de lo que ocurra por si a alguien le interesa verla.

Pongo el Opening de la versión catalana de la serie, para refrescar la memoria a los que la conozcan, y para que veáis un poco como eran los personajes los que no. Realmente cada vez que lo veo me entra la nostalgia.

Compartir

Barrapunto Blinklist BlogMemes Delicious Digg Facebook Favoriting Fresqui Furl Google Icerocket Ma.gnolia.com Menéame Newsvine Propeller Reddit StumbleUpon Technorati Webéame Yahoo