Esa es la razón e no querer doblar un título, y no hay mas vuelta de tuerca. Y que no doblen un COD (Que se hace) puede entenderse, pero un RPG donde lo que prima es la historia, manda cojones.

Yo entiendo inglés de cualquier tipo sin problema, pero por principios no compro un juego que este sin doblar a menos de 9 euros. Me pasó con el The Saboteur, que es uno de mis juegos fetiche de esta generación, pero que no compré de salida pese a esperarlo con ganas por no venir siquiera traducido.

Y traducir textos no cuesta tanto para una gran compañía pero, si piensas en el beneficio, es dinero que te quitas, oye T_T

¡Buen artículo!

PD: Conozco a un bloguer que, por no haber traducido el Tales of Vesperia, no se lo piensa comprar ni de 2º mano por 3 euros. Eso es principios xD

Nintendo como distribuidora sigue sin fallar, la decisión es de SE. Supongo que no confian en que haya mucha demanda por la situación económica actual de ambos países, esperemos que sea eso y en próximos títulos si incluyan la traducción.

Diría que no pienso comprarlo pero seguramente lo haré en cuanto tenga 3DS ,ahora mismo estoy jugando a dead space extraction, un juego que me interesaba mucho y no compre por el tema de la traducción pero al final lo he jugado porque venia de regalo con DS2 asi que nunca se sabe.

Creo que eso es uno de los problemas de sacar tantos KH para otras plataformas, creo que a KH le sobran la mitad de los juegos que han sacado: el de PSP me parece genial (en parte porque es una historia con otros personajes), pero he probado los 2 de ds y ni los terminé (historia de relleno y algo aburridos), el de GB Advance también me gustó (aunque ya no sé si se puede evitar su historia).

Pero de todas maneras no entiendo que no venga en español, creo que en España KH tiene muchos fans (de los que me incluyo) que aseguran unos beneficios.

Que venga en inglés no lo esperaba, ya que si me compraba la 3DS este era un fijo seguro...

No Wesker, no.... por nada del mundo se deberia de ver que las traducciones son un privilegio para nosotros los simples mortales que no hablan ingles, es ya casi un deber de las empresar traducirlo a varios idiomas, si tienen la intención de vender claro esta, porque si no pasa como Killer7, Muramasa, Fragile Dreams, Dead Space, Shin Megami Devil Survivor 1 y 2 y ToS 2 para America y todos a chingarnos ¿no?.

Hay titulos que no requieren nivel de Ingles avanzado y que muchos manejamos, pero juega el Killer 7 o algun RPG y dime si cachas todos los conceptos, en especial el primero que no me llegue a enterar ni del 40% de la historia y vaya que tiene momentos de importancia como aquel dibujante de comics o tenista relaciónado con la pedofilia y el nivel de la feria (varios escalofrios me dieron cuando por fin entendi toda la metafora de ese lugar y su jefe final) , es en esos casos cuando te quedas frio al no entender correctamente el contexto de los dialogos.

Y sobre si prefieres el doblaje Español o no... sera cosa de cada quien, pero aunque yo tambien prefiero el idioma de origen que el doblaje hay producciones muy buenas, solo hay que escuchar el trabajo de Gears of Wars.

Ya sobre que te paresca malo el doblaje de España es tambien cuestion de gustos, digo mientras a nosotros nos parece que son las mismas voces, que traen atole en las venas, que la emoción es nula por parte de ellos o cualquier otro motivo ellos piensan que los doblajes latinos (México, Venezuela y Chile casi siempre) son bien pinches exagerados y que nuestras voces hacen que los productos pierden seriedad por lo mismo.

Sera cierto que antes todo estaba en Ingles y nadie decia nada, pero eso ya paso, los videojuegos ya no son un producto minoritario y por lo tanto se deben de adaptar a los usuarios y no nosotros aunque el Ingles sea idioma universal y demas madres.

Pero bueno, sigo diciendo que entiendo totalmente a todos los inconformes por esta desición de S.E.

¿Entender o no el juego no te parece un motivo de peso en un análisis? Te pondré dos ejemplos:

•  Mi primo de 11 años es un enamorado de la saga gracias a mi que le dejé todos los Kingdom que tenía. ¿Te crees que va a poder continuar ahora las aventuras de Sora? 
• The world ends with you es uno de los mejores juegos que he jugado nunca. Largo, rejugable, tremendo sistema de juego y una historia muy trabajada. ¿Te crees que, de haberlo jugado enteramente en inglés, pensaría lo mismo? Porque no tendría ni puta idea de qué tenía que hacer en cada fase, los tutoriales habrían sido por ensayo y error, los informes secretos se los harbría leído su puta madre...

A ver si lo entiendo. Para tí sería lícito bajarle 2 o 3 puntos si las voces no están perfectamente sincronizadas o hay un fallo en la colocación de los subtítulos pero sería excesivo quitarle más de 0,5-1 punto cuando hay miles de fans de la saga que se tienen que quedar con el culo torcido al no poder entender el juego que tanto tiempo llevan esperando y por el que muchos se han gastado 200 ñapos en una consola nueva, ¿no? ¿Es eso lo que estás diciendo?

" Nadie va a comprarse una consola sólo por un juego"

"Yo sí lo voy a comprar, pillé la 3DS por este juego y no lo voy a dejar ahora que va a salir"

"Era uno de los motivos para pillarme la 3DS a medio plazo y con esta guarrada queda pospuesta la compra de la consola"

Sacado de aquí. ¿Quieres que me pase por Vandal a por más opiniones? Yo mismo estuve barajando la posibilidad de pillar una PSP con mi hermano a medias solo por el Birth by sleep, así que no me vengas a decir si la gente se compra o no una consola por un juego. 

"dirigete con más respeto al usar palabras, que ofende ver a alguien usar palabrotas al escribir"

¿Palabrotas? Espera que me río. En mi mensaje hay solamente dos cosas que pueden sonar mal: "culo torcido", que es exactamente como me siento al leer esto y "ñapos", que es una palabra usada en el lugar donde yo vivo. Si te quieres ofender es tú problema.